Informacja o cookies
Strona ksiegarnia.pwn.pl korzysta z plików cookies w celu dostarczenia Ci oferty jak najlepiej dopasowanej do Twoich oczekiwań i preferencji, jak również w celach marketingowych i analitycznych. Nasi partnerzy również mogą używać ciasteczek do profilowania i dopasowywania do Ciebie pokazywanych treści na naszych stronach oraz w reklamach. Poprzez kontynuowanie wizyty na naszej stronie wyrażasz zgodę na użycie tych ciasteczek. Więcej informacji, w tym o możliwości zmiany ustawień cookies, znajdziesz w naszej Polityce Prywatności.
Podręczniki akademickie »
MENU
Uwaga: produkt pochodzący ze zwrotów, może być uszkodzony. Zobacz więcej »

Słownik tematyczny polsko ukraiński - Outlet(Twarda)

0.00  [ 0 ocen ]
 Sprawdź recenzje
Rozwiń szczegóły »
Produkt niedostępny
Dodaj do schowka

Słownik tematyczny polsko ukraiński - Outlet

Słownik przygotowany w Katedrze Ukrainistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Oparty na normach współczesnego języka polskiego i ukraińskiego. Prezentuje najczęściej używane słownictwo potoczne i specjalistyczne. Uwzględnia zmiany, które w ciągu ostatnich lat zaszły w języku ukraińskim oraz najnowszy materiał leksykalny, niezarejestrowany w dotychczasowych opracowaniach leksykograficznych (np. aplikacja, bajt, bankomat, billing, bit, biznesplan, blog, briefing, broker giełdowy, cartridge, czat, dealer, dekoder, dom maklerski, domena, dysk, dywidenda, dziura ozonowa, e-mail, emisja papierów wartościowych, Euroregion, globalizacja, gracz giełdowy, impeachment, implementacja, Inet, interfejs, joystick, kod PIN, kod PUK, kompatybilność, kursor, ładowarka, modem, napęd CD, notebook, panel sterowania, podpis elektroniczny, portal internetowy, przeglądarka internetowa, serwer, siedzieć na czacie, skaner, sklep internetowy, SMS, spam, strona internetowa, telefonia internetowa, telefonia komórkowa, toner, wirus komputerowy, wylogować się, wyszukiwarka, wyświetlacz, zalogować się, zeskanować).

Słownik zawiera około 45 000 haseł, znaczeń, przykładów użycia, typowych połączeń wyrazowych pogrupowanych w 30 blokach tematycznych z podziałem na mniejsze grupy semantyczne obejmujące prawie wszystkie ważniejsze dziedziny życia współczesnego człowieka, a następnie na grupy gramatyczne, czyli wyrazy należące do konkretnych części mowy oraz frazy i idiomy.

Nazewnictwo dotyczy człowieka i wszystkiego, co jest z nim bezpośrednio czy pośrednio związane. Przykładowe tematy: zatrudnienie, instytucje państwowe, religia, system prawny, przestępczość, gospodarka, miasto, wieś, zdrowie, usługi, środki masowego przekazu, nauka, sport, geografia, kraje, języki, kosmos, czas, środowisko naturalne. Tłumaczeniom towarzyszą wskazówki dotyczące łączliwości gramatycznej wyrazów oraz ich charakterystyki gramatycznej.

Typ książki edukacyjnej, łączącej w sobie zalety słownika oraz podręcznika. Prezentuje słownictwo ukraińskie w przejrzystym i logicznym układzie tematycznym, z zastosowaniem prostego podziału wewnętrznego, ułatwiającego pracę ze słownikiem, przyswajanie materiału leksykalnego, a tym samym doskonalenie umiejętności językowych. Podane konstrukcje składniowe ułatwiają praktyczne użycie leksyki oraz prowadzenie konwersacji.

Słownik adresowany jest do osób posługujących się językiem ukraińskim na wszystkich poziomach zaawansowania, zwłaszcza zaś do studentów filologii ukraińskiej, ukrainoznawstwa, do uczniów szkół z ukraińskim językiem wykładowym, tłumaczy i fachowców z różnych dziedzin, turystów.

  • Sposób dostarczenia produktu fizycznego
    Sposoby i terminy dostawy:
    • Paczka w RUCHu - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór paczki w urzędzie Poczty Polskiej - dostawa 2 dni robocze
    • Dostawa Pocztą Polską - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór paczki w Paczkomacie InPost - dostawa 2 dni robocze
    • Dostawa kurierem - dostawa 1 dzień roboczy
    • Odbiór własny w księgarni PWN - dostawa 3 dni robocze
    Ważne informacje o wysyłce:
    • Nie wysyłamy paczek poza granice Polski.
    • Dostawa do części Paczkomatów InPost oraz opcja odbioru osobistego w księgarniach PWN jest realizowana po uprzednim opłaceniu zamówienia kartą lub przelewem.
    • Całkowity czas oczekiwania na paczkę = termin wysyłki + dostawa wybranym przewoźnikiem.
    • Podane terminy dotyczą wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Iryna Kononenko

Doktor nauk humanistycznych, docent. Starszy wykładowca Uniwersytetu Warszawskiego. Autorka około 70 prac naukowych, w tym Gramatyki konfrontatywnej języka ukraińskiego i polskiego (we współautorstwie z W. Kononenko), Ukraińsko-polskiego słownika homonimów i paronimów międzyjęzykowych (we współautorstwie z O. Śpiwakiem), monografii Прикметник у слов’янських мовах. Pracuje w Katedrze Ukrainistyki Uniwersytetu Warszawskiego od 1996 roku.

Irena Mytnik

Adiunkt w Katedrze Ukrainistyki Uniwersytetu Warszawskiego, kierownik Zaocznych Studiów Ukrainistycznych od roku akademickieego 1998/1999. Specjalność naukowa – językoznawstwo ukraińskie i polskie: historia języka ukraińskiego, onomastyka polska i ukraińska, dydaktyka języka ukraińskiego, leksykografia.

Prowadzi zajęcia dydaktyczne: praktyczna nauka języka ukraińskiego, gramatyka historyczna języka ukraińskiego, gramatyka języka staro-cerkiewno-słowiańskiego, seminarium magisterskie językoznawcze.

Autorka podręczników: Вивчаємо українську мову – podręcznik do nauki języka ukraińskiego dla średniozaawansowanych (we współautorstwie), Вивчаємо українську мову – podręcznik do nauki języka ukraińskiego dla początkujących (we współautorstwie) oraz wielu artykułów.

Elżbieta Wasiak

Starszy wykładowca, pracuje od wielu lat na Uniwersytecie Warszawskiem. W Katedrze Ukrainistyki prowadzi zajęcia z języka ukraińskiego na 4 poziomach, język biznesu, wykład oraz ćwiczenia z ukraińskiej fonetyki i morfologii. Autorka Gramatyki współczesnego języka ukraińskiego – zbioru ćwiczeń z fonetyki i morfologii. Współautorka takich tytułów, jak: Minirozmówki ukraińskie, Mały słownik biznesmena ukraińsko-polski i polsko-ukraiński.

Recenzje

Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!