W dniu dzisiejszym kontakt z Biurem Obsługi Klienta jest możliwy jedynie drogą mailową.
Przepraszamy za niedogodności. więcej

Territoires comparatistes Melanges offerts a Zbigniew Naliwajek

11,69 zł -30%
16,70 zł
Cena okładkowa
16,70 zł Najniższa cena Najniższa cena z 30 dni przed obniżką

Ostatnie sztuki

Szczegóły produktu

Data wydania
1 sty 2014
Format pliku
eBook (pdf)

Territoires comparatistes Melanges offerts a Zbigniew Naliwajek

Książka zawiera artykuły ofiarowane badaczowi literatury francuskiej profesorowi Zbigniewowi Naliwajkowi przez jego przyjaciół i współpracowników w dowód przyjaźni i uznania. Czytelnik znajdzie w tomie teksty poświęcone poezji i powieści francuskiej obejmujące prawie wszystkie epoki literackie (od Renesansu po czasy współczesne). Poszczególne artykuły autorstwa polskich, francuskich i niemieckich badaczy literatury (m.in. Pierre’a Brunela, Francisa Claudona, Uwe Dethloffa) poruszają kwestie literackie ujęte w perspektywie porównawczej – związki literatury z innymi dziedzinami sztuki, kwestie tłumaczenia, recepcji, intertekstualności. Bogactwo zebranych studiów świadczy o różnorodności dziedzin badawczych, którymi zajmuje się Zbigniew Naliwajek. Praca w języku francuskim.

Spis treści

Anna OPIELA Introduction 5 Bibliographie de Zbigniew NALIWAJEK 7 Evelyne BERRIOT-SALVADORE Les « bibliothécaires » : du mythe d’Alexandre aux mythes de la Renaissance 17 Luciano STECCA « Il ne pense qu’a mourir lâchement et mollement par tout son livre » : sur une critique de Montaigne par Pascal 27 Paweł MATYASZEWSKI Deux traductions polonaises de l’Esprit des lois de Montesquieu : de Mateusz Czarnek (1777) a Tadeusz Boy-Żeleński (1927) 36 François BERRIOT Note sur le manuscrit Recueil des lectures de Dom Philippe, juin 1781-juin 1782 45 Michel DELON Diderot passeur 55 Francis CLAUDON Conscience nationale et conscience comparatiste 60 Remi FORYCKI De l’Égotisme avant toute chose. Et pour cela préfere Stendhal 73 Regina BOCHENEK-FRANCZAKOWA La réception de George Sand en Pologne au XIXe siecle 95 Magdalena WANDZIOCH Alexandre Dumas et les « Contes dits deux fois » 105 Jeanne BEM Boheme, bohemes et Bohémiens : petite promenade littéraire entre onomastique et histoire politique 115 Dolf OEHLER Walter Benjamin lecteur des Fleurs du mal 131 Uwe DETHLOFF Emma Bovary et Effi Briest. Réfl exions a propos de l’évolution de l’image de la féminité a l’époque moderne 140 Michał Piotr MROZOWICKI Quelques remarques sur les querelles autour des traductions de Die Walküre de Richard Wagner 152 Edgard PICH Mythes et réalités dans Pierre et Jean de Maupassant 169 André GUYAUX Regards sur Enfance 181 Delphine GLEIZES Le shah, le général et le panoramiste. Une fable de l’Exposition universelle de 1889 187 François BRUNET Breves observations a propos des éditions de la petite Vie de Beethoven de Romain Rolland 199 Marie-Joséphine WHITAKER Formes et thématique du désir dans l’oeuvre de Paul Claudel 211 Pierre BRUNEL A propos de l’année 1913 225 Jacqueline GOJARD Guillaume Apollinaire témoin du mariage d’André Salmon : des vers de circonstance au manifeste poétique 234 Luc FRAISSE Proust au carrefour des littératures : la conversation avec Albertine sur les phrases types 244 Joanna ŻUROWSKA Proust et les derniers quatuors de Beethoven 262 Henryk CHUDAK André Pieyre de Mandiargues et Henri Cartier-Bresson a Varsovie. L’histoire conjointe d’un poeme et d’une photo 273 Jean BURGOS Création et hallucinations 279 Daniele CHAUVIN Etre poete en temps de guerre ? 293 Maciej ABRAMOWICZ Les arts, les émotions et les langues 310 Czesław GRZESIAK La présence et le fonctionnement de l’intertextualité dans l’oeuvre en prose de Robert Pinget 318 Marie-Hélene FERRANDINI Territoires insulaires dans l’univers de Michel Déon 328 Helmut SCHWARTZ Nouvelles et satires : voie d’acces a la littérature francophone de l’Afrique de l’Ouest 336

 

Recenzje (0)

Zainspiruj się kategoriami tego produktu

Książki tego autora
Książki tego wydawnictwa

Territoires comparatistes: Odkryj bogactwo literatury francuskiej i jej relacji z innymi dziedzinami sztuki

Zapraszamy do fascynującej podróży przez różnorodne epoki literackie, od renesansu po czasy współczesne, ukazane z perspektywy porównawczej. Książka ta, ofiarowana przez wybitnych badaczy literatury, stanowi cenne źródło wiedzy o związkach literatury francuskiej z innymi dziedzinami sztuki, tłumaczeniach, recepcji oraz intertekstualności. To doskonała propozycja dla miłośników głębokich analiz i nowych odkryć w świecie literatury.

Po jakie produkty jeszcze warto sięgnąć:

  1. Tahar Ben Jelloun: Monografia poświęcona jest twórczości Tahara Ben Jellouna, jednego z najbardziej znanych na świecie autorów pochodzących z Maghrebu, powieściopisarza, poety, eseisty i publicysty. Oferuje dogłębną analizę jego powieści, esejów i tekstów autobiograficznych, ukazując ewolucję stylistyczną i tematyczną twórczości tego wybitnego pisarza.
  2. Les études romanes / Françaises hier et aujourd`hui. 90 ans des études: To fascynujący zbiór referatów i dokumentów z okazji 90-lecia Seminarium Filologii Romańskiej na Uniwersytecie Warszawskim. Przedstawia historię i rozwój studiów romanistycznych, ukazując ich znaczenie dla badań nad literaturą francuską i francuskojęzyczną.
  3. Ami(e)s et amitié(s) dans les littératures en langues romanes: Ta publikacja to hołd dla Czesława Grzesiaka, ukazujący wartość przyjaźni i sympatii w literaturze romansistycznej. Zawiera eseje napisane przez jego przyjaciół i kolegów, podkreślając jego wkład w naukę i życie akademickie zarówno w Polsce, jak i za granicą.
  4. Alors je reverai des horizons bleuâtres… Études dédiées a Barbara Sosi: Zbiór prac poświęconych Barbarze Sosień, ukazujący jej metody analizy, erudycję i talent polemiczny. To portret wybitnej badaczki, której prace odznaczają się oryginalnością i głębią, inspirującą do dalszych badań literackich.
  5. Écrire et lire la folie. Rencontrer le fou dans ses textes: Interdyscyplinarna rozprawa bada relacje między szaleństwem, chorobami psychicznymi a twórczością literacką. Praca łączy literaturoznawstwo z psychoanalizą i psychiatrią, oferując ciekawe spojrzenie na autobiografię i narracje o szaleństwie.
  6. Au-Dela Du Reel Ecritures Du Surnaturel Dans Les Lettres Belges Franco: Volume poświęcony literackim przedstawieniom nadprzyrodzonych zjawisk w belgijskiej literaturze francuskojęzycznej. Eksploruje mniej znane, zapomniane i rzadziej badane teksty, ukazując bogactwo fantastyki i gatunków pokrewnych.
  7. Les outils de l'analyse littérraire: Podręcznik dla studentów filologii romskiej, prezentujący podstawowe narzędzia analizy literackiej. Zawiera katalog niezbędnych pojęć i metod, które można rozwijać podczas ćwiczeń praktycznych, wspierając naukę interpretacji tekstów.
  8. La ville: palimpsestes et mutations: Zbiór tekstów analizujących literackie przedstawienia miasta w prozie francuskiej i frankofońskiej ostatnich trzydziestu lat. Ukazuje przemiany urbanistyczne i społeczne, odwołując się do koncepcji deterytorializacji i postkolonializmu.
  9. De la lettre aux belles-lettres / Od litery i listu do literatury: Praca poświęcona rozwojowi gatunków literackich, takich jak list i powieść, z naciskiem na ich psychologiczne i historyczne aspekty. Autor analizuje twórczość George'a Sand i innych wybitnych pisarzy epoki.
  10. „Romanica Silesiana” 2016, No 11. T. 1: La Peur: Numer poświęcony motywowi strachu w literaturze i filmie, z analizami dzieł takich twórców jak Jan Potocki czy Théophile Gautier. Ukazuje ewolucję źródeł strachu na przestrzeni wieków, prezentując różnorodne podejścia do tego tematu.

Territoires comparatistes Melanges offerts a Zbigniew Naliwajek

11,69 zł -30%
16,70 zł
Cena okładkowa
16,70 zł Najniższa cena Najniższa cena z 30 dni przed obniżką