MENU
Książki po angielsku
  1. Strona główna
  2. Książki
  3. Literatura piękna
  4. Poezja i dramat
  5. Dramat
  6. Dramat polski
  7. The Dismissal of the Greek Envoys

The Dismissal of the Greek Envoys

(Miękka)

Odprawa posłów greckich

1.00  [ 1 ocena ]
 Dodaj recenzję
Rozwiń szczegóły »
Produkt niedostępny
Dodaj do schowka
Zarezerwuj i odbierz w księgarni stacjonarnej PWN

The Dismissal of the Greek Envoys

Poetycki przekład utworu Jana Kochanowskiego na język angielski.

Barry Keane jest wykładowcą Uniwersytetu Warszawskiego i uznanym tłumaczem polskiej literatury dawnej. Dzięki jego pracy w języku angielskim dostępne są m.in. "Treny" Jana Kochanowskiego i utwory Anny Stanisławskiej.

A country that once dominated central Europe, and led the European resistance to Ottoman invasions in the sixteenth and seventeenth centuries, Poland later suffered terrible reversals: it was obliterated in the partitions of the 1790s, and though reconstituted after World War I, brutally occupied by Nazis and Soviets in 1939, the latter occupation lasting fifty years. These horrors are strikingly anticipated in Kochanowski’s play, performed before a royal audience in 1578, recounting an episode from the Trojan War that showcased the failure of political will and wisdom. Kochanowski’s play is a landmark work of Renaissance drama, composed by an author who was both scholar and poet, now splendidly translated by Barry Keane, whose arresting verse highlights the pain, and consequences, of moral breakdown. In the words of Kochanowski’s Ulysses: „O kingdom of anarchy and impending doom, where neither laws govern nor justice is handed down.” (Margaret L. King, Editor-in-Chief, Oxford Bibliographies: Renaissance/Reformation)

  • Sposób dostarczenia produktu fizycznego
    Sposoby i terminy dostawy:
    • Odbiór osobisty w księgarni PWN - dostawa 2-3 dni robocze
    • Odbiór w InPost Paczkomaty 24/7 - dostawa 1 dzień roboczy
    • Kurier pocztowy (dostawa do domu lub pracy) - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór w Punktach Poczta, Żabka - dostawa 2 dni robocze
    • Punkty partnerskie ORLEN Paczka - dostawa 1-2 dni
    • Kurier (DPD) - dostawa 1 dzień roboczy
    Ważne informacje:
    Czas oczekiwania na zamówiony towar = czas wysyłki produktu + dostawa przez przewoźnika
    • Całkowity czas oczekiwania na realizację zamówienia jest sumą czasu wysyłki podanej na stronie każdego produktu oraz czasu potrzebnego przewoźnikowi na dostarczenie paczki. Podane terminy dotyczą zawsze dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
    • Wysyłkę zamówień prowadzimy jedynie na terenie Polski.
    • Dostawa do Księgarni PWN, punktów ORLEN Paczka, stacji Orlen, sklepów Żabka oraz Paczkomatów InPost nie jest realizowana dla zamówień z płatnością przy odbiorze.
    • Cena towaru na fakturze VAT jest podwyższona o ewentualny koszt transportu.
    • W przypadku zamówienia kilku towarów koszt przesyłki wybranej przez Klienta zostanie podzielony i przyporządkowany proporcjonalnie do cen kupionych produktów.
    • Produkty dostępne w PRZEDSPRZEDAŻY wysyłane są po dacie premiery wydawniczej.
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Przeczytaj fragment

Inni Klienci oglądali również

- 27 %
35,05 zł
48,00 zł
do koszyka

Agezylausz Juliusza Słowackiego
Agezylausz to jeden z najmniej znanych, ale równiej jeden z najbardziej niezwykłych dramatów Juliusza Słowackiego. Opublikowany dopiero po jego śmierci, do dziś fascynuje badaczy i ludzi teatru. W intensywności wydarzeń i emocji przypomin...
- 32 %
16,93 zł
25,00 zł
do koszyka

Dyfuzja i inne dramaty
Książka zawiera zbiór sztuk Wacława Holewińskiego: Tinta Zazwyczaj śnimy w samotności Znieczuleni DyfuzjaWacław Holewiński (1956) - szef warszawskiego oddziału SPP, prawnik, wydawca podziemny...
- 26 %
22,06 zł
29,90 zł
do koszyka

Interakcje
„Egoizm bardzo często chowa się za zasłoną altruizmu”.„Jedyną obroną przed lękiem jest wchodzenie w sytuacje wywołujące lęk lub wręcz świadome ich stwarzanie po to, by mozolnie, krok po kroku, uczyć się wychodzenia z nich ...
- 25 %
40,99 zł
55,00 zł
do koszyka

Latin and Greek in medicine
Aimed at English-speaking students of medicine, this textbook has evolved from the Author’s long-standing experience in teaching Latin at the Medical University of Warsaw, Poland. The contents, including grammar and vocabulary, are arranged speci...
- 50 %
29,61 zł
59,00 zł
do koszyka

Greek Myths
In this spellbinding new collection, Charlotte Higgins reinterprets some of Greek mythology's most enduring stories. 'A great storyteller' Madeline Miller, author of Circe Here are the myths of Heracles and Theseus, the Trojan ...
- 35 %
14,92 zł
22,95 zł
do koszyka

Dziady
Wydanie z opracowaniem.Trwa proces studentów - filomatów. Wileńskie więzienie jest pełne młodych ludzi, którzy otwarcie przyznają się do tego, że są Polakami. Jeden z nich, Konrad, staje się wcieleniem niepodległości wł...
- 36 %
8,89 zł
13,99 zł
do koszyka

Powrót posła
Powrót posła jest oświeceniową komedią polityczną w trzech aktach pisaną wierszem. Utwór powstał w 1790 roku, czyli w ostatnim momencie nadziei na zreformowanie i przetrwanie Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Pomimo, że bezpośrednim...
- 38 %
8,31 zł
13,50 zł
do koszyka

Zemsta
Wydanie z opracowaniem. W książce zamieszczono treść lektury, oraz dokładne, wyczerpujące opracowanie. Ciekawie napisana biografia pisarza, kalendarium jego życia i twórczośći, szczegółowy plan wydarzeń, plan losów głównego ...
302,55 zł
do koszyka

Archaic Greek Culture
Proceedings of the International Round-Table Conference, June 2005, St-Petersburg, RussiaThis book presents the proceedings of the international round-table conference held from 23-25 June 2005 at the State Hermitage Museum, St Petersburg. Th...

Recenzje

Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!