MENU
Książki po angielsku
  1. Strona główna
  2. Książki
  3. Publikacje akademickie
  4. Übersetzen als komplexer kognitiv bedingter sowohl das sprachliche Wissen in zwei Sprachen als auc

Übersetzen als komplexer kognitiv bedingter sowohl das sprachliche Wissen in zwei Sprachen als auc

(Twarda)
0.00  [ 0 ocen ]
 Dodaj recenzję
Rozwiń szczegóły »
Dostępne formaty i edycje
Rok wydania
Cena
eBook (PDF)
2016
33,60 zł 28,90 zł
Produkt niedostępny
Dodaj do schowka
Zarezerwuj i odbierz w księgarni stacjonarnej PWN

Übersetzen als komplexer kognitiv bedingter sowohl das sprachliche Wissen in zwei Sprachen als auc

W niniejszej pracy zostały przedstawione kognitywne aspekty procesu tłumaczenia, który należy do najbardziej skomplikowanych procesów przetwarzania językowego. Należy zwrócić uwagę, że jego jakość zależy od tego, czy osoba tłumacząca przetwarza informacje na płaszczyźnie językowej czy pojęciowej. Przetwarzanie na płaszczyźnie pojęciowej jest możliwe w przypadku bardzo dobrego opanowania języka drugiego, tak że mamy do czynienia z dwoma odrębnymi leksykonami mentalnymi, które mają dostęp do wspólnego systemu pojęć.

  • Sposób dostarczenia produktu fizycznego
    Sposoby i terminy dostawy:
    • Odbiór osobisty w księgarni PWN - dostawa 2-3 dni robocze
    • Odbiór w InPost Paczkomaty 24/7 - dostawa 1 dzień roboczy
    • Kurier pocztowy (dostawa do domu lub pracy) - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór w Punktach Poczta, Żabka - dostawa 2 dni robocze
    • Punkty partnerskie ORLEN Paczka - dostawa 1-2 dni
    • Kurier (DPD) - dostawa 1 dzień roboczy
    Ważne informacje:
    Czas oczekiwania na zamówiony towar = czas wysyłki produktu + dostawa przez przewoźnika
    • Całkowity czas oczekiwania na realizację zamówienia jest sumą czasu wysyłki podanej na stronie każdego produktu oraz czasu potrzebnego przewoźnikowi na dostarczenie paczki. Podane terminy dotyczą zawsze dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
    • Wysyłkę zamówień prowadzimy jedynie na terenie Polski.
    • Dostawa do Księgarni PWN, punktów ORLEN Paczka, stacji Orlen, sklepów Żabka oraz Paczkomatów InPost nie jest realizowana dla zamówień z płatnością przy odbiorze.
    • Cena towaru na fakturze VAT jest podwyższona o ewentualny koszt transportu.
    • W przypadku zamówienia kilku towarów koszt przesyłki wybranej przez Klienta zostanie podzielony i przyporządkowany proporcjonalnie do cen kupionych produktów.
    • Produkty dostępne w PRZEDSPRZEDAŻY wysyłane są po dacie premiery wydawniczej.
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Przeczytaj fragment

Inni Klienci oglądali również

- 15 %
38,41 zł
45,00 zł
do koszyka

Bezpieczeństwo ekologiczne w realizacji zadań publicznych
Monografia poświęcona jest analizie zagadnienia bezpieczeństwa ekologicznego, które stanowi istotną, zakorzenioną w Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, wartość o znaczeniu normatywnym. Nowością przeprowadzonych badań odzwierciedlonych w ninie...
- 50 %
28,03 zł
55,65 zł
do koszyka

Go Tell it on the Mountain
"Nothing but the darkness, and all around them destruction, and before them nothing but the fire - -a bastard people, far from God, singing and crying in the wilderness!"First published in 1953, Baldwin's first novel is a short bu...
- 25 %
44,26 zł
58,80 zł
do koszyka

Surogacja rzeczowa
Autor wykazuje się pogłębioną wiedzą prawniczą z zakresu prawa rzymskiego, angielskiego, polskiego, a także międzynarodowego i obejmującego instrumenty harmonizacji powiernictwa w europejskiej kulturze prawnej. Tekst cechuje duża staranność w doborze i...
- 30 %
27,78 zł
39,90 zł
do koszyka

Niderlandzki nie gryzie
Niderlandzki nie gryzie! to nowe wydanie kursu do nauki języka niderlandzkiego w bestsellerowej serii Nie gryzie!Unikalny kurs do samodzielnej, aktywnej nauki przeznaczony jest dla osób początkujących, które chcą szybko i sku...
- 33 %
29,94 zł
45,00 zł
do koszyka

Szczęśliwe przypadki
Niektórzy latami pracują nad swoimi wynalazkami, innym wychodzą one przypadkiem! Ta książka opisuje 16 niezaplanowanych odkryć, których nikt nie planował dokonać. Wśród nich szampan, chipsy, sztucznie ognie, plastik i mikrofale.
- 14 %
93,74 zł
109,00 zł
do koszyka

Cambridge English First 3 without answers
Four authentic Cambridge English Language Assessment examination papers for the Cambridge English: First (FCE) exam.Four authentic Cambridge English Language Assessment examination papers for the Cambridge English: First (FCE) exam. These a...
- 14 %
123,84 zł
144,00 zł
do koszyka

B1 Preliminary for Schools Trainer 1 for the Revised 2020 Exam Six Practice Tests with Answers and Teacher's Notes with Resources Download with eBook
B1 Preliminary for Schools Trainer includes six full practice tests, the first two with easy-to-follow, expert guidance. The two guided tests include: 42 Tips, 24 Advice boxes, 12 Remember boxes, Training activities, Exam practice, Exam orientation and...
- 26 %
16,57 zł
22,50 zł
do koszyka

Chemia Nowa Matura zbiór zadań Tom 13
Zbiór zadań jest zgodny z wymogami określonymi w nowej podstawie programowej kształcenia ogólnego dla czteroletniego liceum ogólnokształcącego i pięcioletniego technikum, przeznaczony jest dla uczniów liceum i technikum, kt&...
- 10 %
67,50 zł
75,00 zł
do koszyka

Pflegedolmetscher für 23 Sprachen.
Mały i poręczny słownik, zawierający ponad 120 ważnych terminów z codziennej opieki w 23 różnych językach. Słownik zapewni szybką i nieskomplikowaną komunikację dzięki łatwej do zrozumienia transkrypcji fonetycznej.https://s...

Recenzje

Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!