W 80 dni dookoła świata

Rekomendacje książkowe — inspiracje do czytania i nauki

Wybraliśmy różnorodne tytuły — od słowników frekwencyjnych i baśni, przez ponadczasowe klasyki literatury dziecięcej, po znane powieści kryminalne i obyczajowe. Każdy opis został skrócony, by szybko przekazać istotę książki i zachęcić do sięgnięcia po pełne wydanie.

Po jakie produkty jeszcze warto sięgnąć:

1. Diccionario de palabras frecuentes Espanol-polaco Hiszpańsko-polski słownik frekwencyjny

   De, la, que, el, en… — jeśli otworzysz dowolną hiszpańskojęzyczną książkę, te i 20 innych słów stanowią około jedną trzecią wszystkich wyrazów. Opanowanie 100 najczęściej używanych słówek to bardzo opłacalna inwestycja, choć nie wystarczy do pełnego rozumienia każdego tekstu. Aby biegle posługiwać się hiszpańskim, potrzebne jest ok. 3 tysięcy słów, co daje dostęp do ponad 90% zasobów języka; najważniejsze jednak jest poznanie słów najczęściej występujących. Dzięki technologii komputerowej stworzono listę takich słów — oto „Słownik frekwencyjny” udostępniony czytelnikom.

2. Cuentos de Grimm / Baśnie braci Grimm z podręcznym słownikiem hiszpańsko-polskim

   Podobno ludzie lubią się bać — baśnie braci Grimm to dowód tej fascynacji, pełne grozy, przerażających stworzeń i krwawych wydarzeń. Opowieści, oparte na ludowych podaniach i mitach, intrygują i pobudzają wyobraźnię nie tylko dzieci. Kolejne opracowania potwierdzają trwałą popularność baśni niemieckich autorów, która nie słabnie od czasu pierwszego tomu opublikowanego w 1812 roku.

3. El Principito / Mały Książę z podręcznym słownikiem hiszpańsko-polskim

   Antoine de Saint-Exupéry, pilot, pisarz i poeta, w 1943 roku wydał książkę, obok której trudno przejść obojętnie. „Mały Książę” to jedna z najpiękniejszych pozycji literatury dziecięcej, adresowana również do dorosłych — przypomina, że wszyscy dorośli kiedyś byli dziećmi, choć wielu o tym zapomina. Sięgnięcie po tę wyjątkową książkę pomaga nie zatracić tego, co w nas cenne i często ukryte w przeszłości.

4. 4.50 From Paddington - 4.50 z Paddington z podręcznym słownikiem angielsko-polskim

   Co zrobić, będąc świadkiem morderstwa, gdy nawet policja nie znajduje ciała? Zlecić sprawę niezawodnej pannie Marple. Powieść „4.50 z Paddington” z 1957 roku to klasyka kryminału — Agatha Christie tym razem stawia na starszą, pozornie niepozorną detektywkę, która rozpoczyna własne śledztwo. Dzięki informacjom zdobytym od przyjaciółki i niezwykłej intuicji pani Marple wyciąga kolejne wnioski, udowadniając, że jej zdolność dedukcji nie ustępuje najlepszym detektywom. Dla fanów Christie — lektura obowiązkowa.

5. The Great Gatsby / Wielki Gatsby z podręcznym słownikiem angielsko-polskim

   Lata dwudzieste XX wieku to barwna epoka USA — jazz, rozluźnienie obyczajów, prohibicja i blichtr życia towarzyskiego. W tym świecie żyje Gatsby: elegancki, tajemniczy i bogaty mężczyzna, którego przeszłość odkrywana jest stopniowo, razem z ponownym spotkaniem z dawną miłością, Daisy. Francis Scott Fitzgerald mistrzowsko ukazuje realia tamtych lat i zadaje pytania o trwałość uczuć oraz możliwość awansu społecznego. Liczne ekranizacje potwierdzają nieprzemijające zainteresowanie światem z powieści.