Od Ralpha Ellisona do Jhumpy Lahiri
Szkice zebrane w tym tomie układają się w mozaikowy obraz prozy amerykańskiej ostatnich sześćdziesięciu lat. Pokazują żywotność tradycji literackich i akcentują znaczenie nurtów polemicznych. Uwypuklają różnorodność narracyjnych form i odkrywają ideologiczne podteksty dzieł Philipa Rotha, Cormaca McCarthy`ego, Thomasa Pynchona, Susan Sontag, Toni Morrison, Breta Eastona Ellisa, Jeffreya Eugenidesa, Michaela Chabona i innych amerykańskich mistrzów pióra.
Wstęp 9
Niesłyszalny człowiek (Ralph Ellison, Niewidzialny człowiek ) 15
Zapis nieuświadomionej rozpaczy (Walker Percy, Kinoman ) 20
Apokalipsa wielokrotna (Walker Percy, Miłość w ruinach ) 24
Schematy ubezwłasnowolnienia (Philip Roth, Kompleks Portnoya ) 29
Artysty portret rozmyty (Philip Roth, Cień pisarza ) 36
Spowiedź dziecięcia wieku (Philip Roth, Konające zwierzę ) 42
Czarny scenariusz dla Ameryki (Philip Roth, Spisek przeciwko Ameryce ) 47
Witajcie w Tarbox (John Updike, Pary ) 52
Chroniczna niedojrzałość (John Updike, Miasteczka ) 57
Kobieta zawiedziona (Richard Yates, Wielkanocna parada ) 62
Piekło czy Las Vegas (Hunter S. Thompson, Lęk i odraza w Las Vegas ) 67
Strzeż się tych miejsc (Hubert Selby, Piekielny Brooklyn ) 73
Na równi pochyłej (Hubert Selby, Requiem dla snu ) 78
Raymond Carver: dwie odsłony (Raymond Carver, O czym mówimy, kiedy mówimy o miłości i Katedra ) 83
Kiedy umiera mężczyzna (Joyce Carol Oates, W średnim wieku. Romans ) 92
Cormac McCarthy: początki (Cormac McCarthy, Strażnik sadu i W ciemność ) 97
Proza wysokiego ryzyka (Cormac McCarthy, Dziecię boże ) 106
Jądro ciemności (Cormac McCarthy, Krwawy południk ) 111
Krainy zapomniane przez Boga (Cormac McCarthy, To nie jest kraj dla starych ludzi i Droga ) 117
Pynchon: geometria chaosu (Thomas Pynchon, Tęcza grawitacji i Mason i Dixon ) 122
Romans niebanalny (Raymond Federman, Uśmiechy na Placu Waszyngtona (Poniekąd romans) ) 129
Papierowe kolty albo pochwała nadmiaru (Robert Coover, Miasto widmo ) 133
Dezintegracja (William S. Burroughs, Zachodnia Kraina ) 140
Nabokov do przesytu (Vladimir Nabokov, Ada albo Żar ) 145
Literacka alchemia Johna Crowleya (John Crowley, Ægipt ) 150
Niebezpieczne związki (Don DeLillo, Gracze ) 157
Uwikłany (Don DeLillo, Mao II ) 162
Siła bezwładu (Don DeLillo, Spadając ) 167
Błogosławieństwo niespełnionej utopii (Susan Sontag, W Ameryce ) 172
Mroczny kraj (Toni Morrison, Odruch serca ) 177
Blaski i cienie Nowego Jorku (Jay McInerney, Jasne światła wielkiego miasta ) 182
Dryf (Bret Easton Ellis, (Od)loty godowe ) 187
American Psycho: część 1 i 2 (Bret Easton Ellis, American Psycho i Księżycowy park ) 191
Pulp fiction (Chuck Palahniuk, Niewidzialne potwory ) 198
Wielka powieść amerykańska (Jonathan Franzen, Korekty ) 203
Zagłada domu Lisbonów (Jeffrey Eugenides, Przekleństwa niewinności ) 208
Środkowa płeć (Jeffrey Eugenides, Middlesex ) 213
Nim nadejdzie kres (Michael Chabon, Związek Żydowskich Policjantów ) 218
Oswojona Ameryka (Jhumpa Lahiri, Nieoswojona ziemia ) 223
Bibliografia 229
