MENU
Książki po angielsku
  1. Strona główna
  2. Książki
  3. Publikacje akademickie
  4. Nauki humanistyczne
  5. Literaturoznawstwo
  6. Historia literatury
  7. Oddech i pył w przekładzie Włodzimierza Krysińskiego oraz Mariusza Gołąba

Oddech i pył w przekładzie Włodzimierza Krysińskiego oraz Mariusza Gołąba

(Miękka ze skrzydełkami)
0.00  [ 0 ocen]
Dodaj recenzję
Rozwiń szczegóły »
Produkt niedostępny
Dodaj do schowka
Zarezerwuj i odbierz w księgarni stacjonarnej PWN

Oddech i pył w przekładzie Włodzimierza Krysińskiego oraz Mariusza Gołąba

Publikacja ta jest jedną z niewielu prób przybliżenia rodzimym czytelnikom wciąż młodej, lecz zyskującej na znaczeniu tradycji literatury kanadyjskiej. Świetnie się stało, że autorzy wzięli na warsztat dwa tomy J. Harta, poety niełatwego w odbiorze i zachęcającego zarazem do wnikliwej lektury. Sporą zaletą książki jest jej dwujęzyczność, a także wprowadzający szkic krytyczny. Autorzy, podkreślając widoczną w tej poezji „gościnność” kanadyjskiej przestrzeni, proponują wyraźny odwrót od silnie naturalistycznych tendencji, które przez wiele lat dominowały w badaniach kanadystycznych.
Liryczne poszukiwania Harta idą w kierunku ujawnienia i zrozumienia pewnej społeczności zorganizowanej poprzez świadectwa poprzedników mówiących tym samym językiem opowiadań, mitów i losów. Ten język jest pretekstem do ukazania tożsamości kanadyjskiej jako zjawiska o wielomownym wymiarze, w którym słowo łączy się ze znakami natury.

  • Sposób dostarczenia produktu fizycznego
    Sposoby i terminy dostawy:
    • Kurier DPD - dostawa 1 dzień roboczy
    • Punkty odbioru DPD - dostawa 1 dzień roboczy
    • InPost Paczkomaty 24/7 - dostawa 1 dzień roboczy
    • ORLEN Paczka - dostawa 1 dzień roboczy
    • Odbiór w Punktach Poczta, Żabka - dostawa 2 dni robocze
    • Pocztex (dostawa do domu lub pracy) - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór osobisty w księgarni PWN - dostawa 2-3 dni robocze
    Ważne informacje:
    Czas oczekiwania na zamówiony towar = czas wysyłki produktu + dostawa przez przewoźnika
    • Całkowity czas oczekiwania na realizację zamówienia jest sumą czasu wysyłki podanej na stronie każdego produktu oraz czasu potrzebnego przewoźnikowi na dostarczenie paczki. Podane terminy dotyczą zawsze dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
    • Wysyłkę zamówień prowadzimy jedynie na terenie Polski.
    • Dostawa do Księgarni PWN, punktów ORLEN Paczka, stacji Orlen, sklepów Żabka oraz Paczkomatów InPost nie jest realizowana dla zamówień z płatnością przy odbiorze.
    • Cena towaru na fakturze VAT jest podwyższona o ewentualny koszt transportu.
    • W przypadku zamówienia kilku towarów koszt przesyłki wybranej przez Klienta zostanie podzielony i przyporządkowany proporcjonalnie do cen kupionych produktów.
    • Produkty dostępne w PRZEDSPRZEDAŻY wysyłane są po dacie premiery wydawniczej.
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Przeczytaj fragment

Słowa kluczowe: książka Poezja

Inni Klienci oglądali również

- 27 %
27,66 zł
37,80 zł
do koszyka

Migranci z miast oraz ich sąsiedzi
Warto odbyć razem z Autorką podróże badawcze po ziemi świętokrzyskiej, po jej regionalnej ojczyźnie, odsłaniać wraz z nią specyfikę społeczną wybranych do badań terenowych przestrzeni trzech wsi, trzech społeczności wiejskich. Odkrywać, jak r&oa...
- 31 %
34,26 zł
49,99 zł
do koszyka

Jak zbudować bogactwo oraz jak je później zachować
W pierwszej części tej książki nauczę cię, jak zbudować bogactwo. W części drugiej pokażę ci, jak to bogactwo pomnażać – zamiast patrzeć, jak wszystko znika niczym topniejąca kostka lodu. Opowiem o pułapkach, których należy unikać, o dorad...
- 13 %
120,93 zł
139,00 zł
do koszyka

Mikrobiologia w dermatologii, wenerologii oraz w medycynie estetycznej i kosmetologii
Publikacja Mikrobiologia w dermatologii, wenerologii oraz w medycynie estetycznej i kosmetologii została przygotowana pod redakcją prof. dr hab. n. med. Eugenii Gospodarek-Komkowskiej oraz dr n. med. Agnieszki Mikuckiej. Kompendium w przejrzysty spos&o...
- 20 %
34,14 zł
42,90 zł
do koszyka

Felix Net i Nika oraz Orbitalny Spisek 2 Mała Armia Tom 6
Wystrzelona przypadkiem rakieta krąży po orbicie okołoziemskiej i wkrótce spadnie na Warszawę. Kto wygra wyścig z czasem? Trójka czternastolatków, naukowcy z Instytutu Badań Nadzwyczajnych czy… Mała Armia?Rzeczyw...
- 30 %
31,33 zł
44,90 zł
do koszyka

Szwajcaria oraz Liechtenstein Travelbook
Szwajcaria to kraj rzadko wybierany na cel urlopowych wyjazdów, a przez to mało znany. Tymczasem potencjał turystyczny tego zakątka Europy jest wręcz imponujący. Szczycące się średniowiecznymi zabytkami miasta, wspaniałe alpejskie jeziora, wysok...
65,17 zł
69,00 zł
do koszyka

Kwalifikacja INF.03. Tworzenie i administrowanie stronami i aplikacjami internetowymi oraz bazami danych
Kwalifikacja INF.03. Tworzenie i administrowanie stronami i aplikacjami internetowymi oraz bazami danych. Część 1. Projektowanie stron internetowych. Podręcznik do nauki zawodu technik informatyk i technik programista został opracowany zgodnie z nową p...
- 27 %
92,20 zł
126,00 zł
do koszyka

Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny w obszarze polityki wyznaniowej oraz polityki narodowościowej Polski Ludowej i III Rzeczypospolitej
Prezentowana książka, zgodnie z postawionymi przez Autora celami głównymi i szczegółowymi, wypełnia istniejącą dotąd lukę na rynku rodzimej literatury naukowej w odniesieniu do polskiego prawosławia w Polsce Ludowej oraz III RP. […...
- 26 %
59,17 zł
79,90 zł
do koszyka

Barwa armii Królestwa Polskiego 1815-1830 oraz w wojnie polsko-rosyjskiej 1831
Album Jana Czopa „Barwa armii Królestwa Polskiego 1815-1830 oraz w wojnie polsko- rosyjskiej 1831” (526 sylwetek żołnierzy) jest ostatnią częścią z cyklu trzech albumów przedstawiających żołnierza polskiego w okresie stu trzy...
- 31 %
Produkt niedostępny

Walka o oddech
Tomasz RezydentLekarz, mąż i ojciec. Z powołaniem walczący od samego początku z epidemią, wielokrotnie wypowiadający się na ten temat w radiu i telewizji, aktywnie działający w mediach społecznościowych. Orędownik szczepień i przeciwnik teleporad...

Recenzje

Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!