„Przekłady Literatur Słowiańskich” 2016. T. 7. Cz. 2
Cena produktu
Cena okładkowa – rynkowa cena produktu, często jest drukowana przez wydawcę na książce.
Najniższa cena z 30 dni – najniższa cena sprzedaży produktu w księgarni z ostatnich 30 dni, obowiązująca przed zmianą ceny.
Wszystkie ceny, łącznie z ceną sprzedaży, zawierają podatek VAT.
Koszty dostawy
Odbiór w punkcie
Dostawa na adres
Czas oczekiwania na zamówienia = realizacja + dostawa przez przewoźnika
Zobacz więcejSzczegóły produktu
- Data wydania
- 1 sty 2016
- Format pliku
- eBook (pdf)
Więcej informacji
| EAN | 5900497302005 |
|---|---|
| SKU | 300023688 |
| Data wydania | 1 sty 2016 |
| Multiformat | eBook |
| Format pliku | eBook (pdf) |
| Format pliku elektronicznego | eBook |
| Wydawca | Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego |
„Przekłady Literatur Słowiańskich” 2016. T. 7. Cz. 2
Spis treści
Spis treści Wstęp (Bożena Tokarz) / 5 Przekłady bułgarsko-polskie i polsko-bułgarskie Bibliografia przekładów literatury bułgarskiej w Polsce w 2015 roku (Dorota Gołek-Sepetliewa) / 9 Bibliografia przekładów literatury polskiej w Bułgarii w 2015 roku (Adriana Kovacheva) / 11 Dorota Gołek-Sepetliewa: Na tropie literatury bułgarskiej w Polsce w 2015 roku / 15 Przekłady chorwacko-polskie i polsko-chorwackie Bibliografia przekładów literatury chorwackiej w Polsce w 2015 roku (Antonina Kurtok) / 27 Bibliografia przekładów literatury polskiej w Chorwacji w 2015 roku (Petra Gverić Katana) / 31 Petra Gverić Katana: Dvadeset pet godina bilježenja prijevoda: hrvatsko i poljsko ogledalo / O dwudziestu pięciu latach przekładów literatury polskiej i chorwackiej: zwierciadła przekładu (tłum. Antonina Kurtok) / 35/53 Przekłady czesko-polskie i polsko-czeskie Bibliografia przekładów literatury czeskiej w Polsce w 2015 roku (Jakob Altmann) / 75 Bibliografia przekładów literatury polskiej w Czechach w 2015 roku (Jakob Altmann) / 79 Izabela Mroczek: Komentarz do bibliografii przekładów literatury czeskiej w Polsce i literatury polskiej w Czechach w 2015 roku /83 Przekłady macedońsko-polskie i polsko-macedońskie Bibliografia przekładów literatury macedońskiej w Polsce w 2015 roku (Magdalena Błaszak) / 93 Bibliografia przekładów literatury polskiej w Macedonii w 2015 roku (Magdalena Błaszak) / 95 Zofia Dembowska: Przekłady literatury macedońskiej na język polski i polskiej na język macedoński za 2015 rok / 97 Przekłady serbsko-polskie i polsko-serbskie Bibliografia przekładów literatury serbskiej w Polsce w 2015 roku (Katarzyna Majdzik) / 107 Bibliografia przekładów literatury polskiej w Serbii w 2015 roku (Estera Sobalkowska) / 111 Estera Sobalkowska: Komentarz do bibliografii przekładów literatury polskiej w Serbii i serbskiej w Polsce w 2015 roku / 115 Przekłady słowacko-polskie i polsko-słowackie Bibliografia przekładów literatury słowackiej w Polsce w 2015 roku (Marta Buczek) / 127 Marta Buczek: Komentarz do bibliografii przekładów literatury słowackiej w Polsce w 2015 roku / 131 Bibliografia przekładów literatury polskiej w Słowacji w 2015 roku (Zuzana Pojezdalová) / 145 Zuzana Pojezdalová: Tłumacze literatury polskiej w świetle Słownika słowackich tłumaczy literatury pięknej XX wieku / 149 Przekłady słoweńsko-polskie i polsko-słoweńskie Bibliografia przekładów literatury słoweńskiej w Polsce w 2015 roku (Monika Gawlak) / 161 Monika Gawlak: Rola Instytutu Mikołowskiego w upowszechnianiu przekładów literatury słoweńskiej w Polsce w ostatnich latach / 167 Bibliografia przekładów literatury polskiej w Słowenii w 2015 roku (Karolina Bucka Kustec) / 181 Anna Muszyńska Vizintin: Przekłady literatury polskiej w Słowenii w 2015 roku / 187 Dodatek Bibliografia przekładów literatury polskiej w Bułgarii w 2014 roku (Adriana Kovacheva) / 201 Noty o Autorach / 203 Indeks autorów (Joanna Cieślar) / 207 Indeks tłumaczy (Joanna Cieślar) / 213
Recenzje (0)
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji
Możesz być pierwszą osobą, która podzieli się swoją opinią i pomoże innym w dokonaniu wyboru!
Przekłady Literatur Słowiańskich: Odkryj bogactwo przekładów i kultur
Zapraszamy do zanurzenia się w fascynujący świat tłumaczeń literatur słowiańskich, które odgrywają kluczową rolę w kształtowaniu relacji między kulturami i językami. W naszym wyborze znajdziesz wyjątkowe tomy, które nie tylko analizują teoretyczne i historyczne aspekty przekładów, ale także ukazują praktyczne wyzwania i decyzje tłumaczy. Odkryj, jak przekłady wpływają na rozwój literatury i poznaj rekomendowane publikacje, które poszerzą Twoje horyzonty i pogłębią wiedzę o słowiańskiej kulturze i języku.
Po jakie produkty jeszcze warto sięgnąć:
- „Przekłady Literatur Słowiańskich” 2017. T. 8. Cz. 1: Parateksty w odb: Odkryj fascynujący świat paratekstów w przekładach literatur słowiańskich, analizowanych z różnych perspektyw kulturowych i językowych. Ten tom stanowi cenną lekturę dla każdego miłośnika literatury i tłumaczeń, ukazując ich kluczową rolę w dialogu między kulturami.
- Przekłady Literatur Słowiańskich. T. 6. Cz. 2: Bibliografia przekładów: Poznaj szeroki zakres tłumaczeń literatur słowiańskich z 2014 roku, które odzwierciedlają potrzeby poznawcze i estetyczne różnych kultur. Ta bibliografia to nieocenione źródło dla badaczy i tłumaczy zainteresowanych relacjami między literaturami słowiańskimi a polską.
- „Przekłady Literatur Słowiańskich” 2016. T. 7. Cz. 1: Zanurz się w refleksji nad przekładami literatury i kultury polskiej, słowackiej, słoweńskiej oraz pogranicza austriacko-słoweńskiego i niemiecko-rumuńskiego. To kompendium wiedzy dla każdego zainteresowanego praktykami translatorskimi i historią przekładów.
- Rusycystyczne Studia Literaturoznawcze. T. 27: Literatura rosyjska a k: Poznaj historię wyjazdów rosyjskich Żydów i ich wpływ na literaturę rosyjską, od przełomu XIX wieku po czasy współczesne. Ta publikacja ukazuje złożone relacje między kulturami i ich wpływ na rozwój literatury.
- Przekłady Literatur Słowiańskich. T. 6. Cz. 1: Wolność tłumacza wobec: Zgłęb tajniki wolności tłumacza i jego wyzwań w konfrontacji z tekstem źródłowym, analizując granice i możliwości w kreacji przekładów. Idealna lektura dla tłumaczy i miłośników literatury przekładowej.
- „Śląskie Studia Polonistyczne” 2013, nr 1 (3): Rozprawy i artykuły: Ps: Odkryj psychoanalizę, politykę i zmiany społeczne w tekstach Lacana, Rancière’a, Freuda i Žižka, a także poznaj twórczość Krzysztofa Siwczyka. To fascynujące spojrzenie na współczesne zagadnienia społeczne i literackie.
- Rusycystyczne Studia Literaturoznawcze T. 26: Uczczenie siedemdziesięciolecia Pani Profesor Haliny Mazurek, które łączy naukowe artykuły i refleksje na temat literatury rosyjskiej, jej rozwoju i wpływu. To wyjątkowa publikacja dla pasjonatów literatury rosyjskiej i nauki.
- Literatura polska w świecie. T. 7: Reportaż w świecie światowość repor: Poznaj globalny wymiar reportażu, jego miejsce w kulturze i mechanizmy cywilizacyjne, które kształtują ten gatunek. Idealna lektura dla miłośników literatury faktu i kulturoznawców.
- „Śląskie Studia Polonistyczne” 2018, nr 2 (12): Rozprawy i artykuły: M: Zgłęb relacje między nowoczesnością a materialnością języka i medium, analizując prace takich autorów jak Benjamin, Poe, czy Kacper Bartczak. To fascynujące spojrzenie na sztukę i język w kontekście nowoczesności.
- „Śląskie Studia Polonistyczne” 2015, nr 1 (6): Rozprawy i artykuły: Po: Przeanalizuj krytyczne spory i polemiki w literaturze, od Jakuba Wujka po Ludwika Frydę, oraz poznaj twórczość Sylwii Chutnik. To cenne źródło wiedzy o konfliktach i dialogach w polskiej literaturze.
„Przekłady Literatur Słowiańskich” 2016. T. 7. Cz. 2
Cena produktu
Cena okładkowa – rynkowa cena produktu, często jest drukowana przez wydawcę na książce.
Najniższa cena z 30 dni – najniższa cena sprzedaży produktu w księgarni z ostatnich 30 dni, obowiązująca przed zmianą ceny.
Wszystkie ceny, łącznie z ceną sprzedaży, zawierają podatek VAT.