Śladami pisarza Józef Łobodowski w Polsce i Hiszpanii
Wspomnienia i prace naukowe przedstawicieli różnych pokoleń są świadectwem inspirującej roli pisarstwa Józefa Łobodowskiego. Wielość autorów, ośrodków naukowych i metod badawczych wskazuje na transkulturową wartość tego dzieła, wciąż niedocenianego w całym swoim bogactwie.
Redaktorzy tomu zachowali różnorodność wymiaru kulturowo-geograficznego twórczości polskiego pisarza. Zbiór w znacznym stopniu dopełnia prace publikowane wcześniej, przynosi nowe ustalenia i interpretacje, a zarazem ukazuje obszary, do których winni zwrócić się w przyszłości badacze. W aneksie książki zamieszczono wybór poezji hiszpańskiej w przekładzie Łobodowskiego.
- Kategorie:
- Redakcja: Ewa Łoś, Grzegorz Bąk, Ludmiła Siryk
- Język wydania: polski
- ISBN: 978-83-7784-827-2
- ISBN druku: 978-83-7784-827-2
- Liczba stron: 398
-
Sposób dostarczenia produktu elektronicznegoProdukty elektroniczne takie jak Ebooki czy Audiobooki są udostępniane online po opłaceniu zamówienia kartą lub przelewem na stronie Twoje konto > Biblioteka.Pliki można pobrać zazwyczaj w ciągu kilku-kilkunastu minut po uzyskaniu poprawnej autoryzacji płatności, choć w przypadku niektórych publikacji elektronicznych czas oczekiwania może być nieco dłuższy.Sprzedaż terytorialna towarów elektronicznych jest regulowana wyłącznie ograniczeniami terytorialnymi licencji konkretnych produktów.
-
Ważne informacje techniczneMinimalne wymagania sprzętowe:procesor: architektura x86 1GHz lub odpowiedniki w pozostałych architekturachPamięć operacyjna: 512MBMonitor i karta graficzna: zgodny ze standardem XGA, minimalna rozdzielczość 1024x768 16bitDysk twardy: dowolny obsługujący system operacyjny z minimalnie 100MB wolnego miejscaMysz lub inny manipulator + klawiaturaKarta sieciowa/modem: umożliwiająca dostęp do sieci Internet z prędkością 512kb/sMinimalne wymagania oprogramowania:System Operacyjny: System MS Windows 95 i wyżej, Linux z X.ORG, MacOS 9 lub wyżej, najnowsze systemy mobilne: Android, iPhone, SymbianOS, Windows MobilePrzeglądarka internetowa: Internet Explorer 7 lub wyżej, Opera 9 i wyżej, FireFox 2 i wyżej, Chrome 1.0 i wyżej, Safari 5Przeglądarka z obsługą ciasteczek i włączoną obsługą JavaScriptZalecany plugin Flash Player w wersji 10.0 lub wyżej.Informacja o formatach plików:
- PDF - format polecany do czytania na laptopach oraz komputerach stacjonarnych.
- EPUB - format pliku, który umożliwia czytanie książek elektronicznych na urządzeniach z mniejszymi ekranami (np. e-czytnik lub smartfon), dając możliwość dopasowania tekstu do wielkości urządzenia i preferencji użytkownika.
- MOBI - format zapisu firmy Mobipocket, który można pobrać na dowolne urządzenie elektroniczne (np.e-czytnik Kindle) z zainstalowanym programem (np. MobiPocket Reader) pozwalającym czytać pliki MOBI.
- Audiobooki w formacie MP3 - format pliku, przeznaczony do odsłuchu nagrań audio.
Rodzaje zabezpieczeń plików:- Watermark - (znak wodny) to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem. Ten rodzaj zabezpieczenia jest zdecydowanie bardziej przyjazny dla użytkownika, ponieważ aby otworzyć książkę zabezpieczoną Watermarkiem nie jest potrzebne konto Adobe ID oraz autoryzacja urządzenia.
- Brak zabezpieczenia - część oferowanych w naszym sklepie plików nie posiada zabezpieczeń. Zazwyczaj tego typu pliki można pobierać ograniczoną ilość razy, określaną przez dostawcę publikacji elektronicznych. W przypadku zbyt dużej ilości pobrań plików na stronie WWW pojawia się stosowny komunikat.
Słowo wstępne 11 Introducción 17 I 23 Wojciech Ligęza Buntownik, katastrofista, poeta kultury 25 O tematach oraz języku poetyckim Józefa Łobodowskiego 25 Grzegorz Bąk Józef Łobodowski en Espana 43 Alicja Jakubowska-Ożóg Noc gorejąca – św. Jan od Krzyża w poetyckiej hagiografii Józefa Łobodowskiego 65 Ludmiła Siryk Україна в житті та творчості Юзефа Лободовського 79 José Luis Orella Martínez Los exiliados de la otra Europa en el CM Santiago Apostol 117 Nina Taylor-Terlecka W oczach jednego krytyka – głos Tymona Terleckiego 129 Ewa Łoś „Miasto krzyczącej młodości” – Lublin w twórczości Józefa Łobodowskiego 145 Michał Piętniewicz Miłosny krzyk popiołów 163 O Pamięci Sulamity Józefa Łobodowskiego 163 Mirosław Murat Józef Łobodowski – twórca w wielokulturowej przestrzeni. Na rozdrożach tożsamości 175 Agnieszka Goral W kręgu poezji Józefa Łobodowskiego: motywy i leksyka 187 II 199 Mirosław A. Supruniuk, Marta Banaszak Materiały archiwalne i biblioteczne dotyczące Józefa Łobodowskiego w zasobie Archiwum Emigracji w Toruniu 201 Paweł Libera Antyrosyjski rusofil – Józef Łobodowski wobec Rosji 213 III 231 Kazimierz Tylko-Dobrzański Moje wspomnienia o Józefie Łobodowskim 233 Elżbieta Wittlin-Lipton Łobodowski de los Lipton 249 Marek Raczkiewicz Ksiądz Marian Walorek (1912–1988). Śladami rektora Polskiej Misji Katolickiej w Hiszpanii 255 Adam Milczyński Józef Łobodowski. In memoriam 277 Jerzy Radłowski Lobo we wspomnieniach i wierszach 279 Trzy głosy rodziny o Pisarzu 287 Adam Tomanek 287 Ewa Tomanek 291 Stanisław Tomanek 299 Aneks 309 Poezja hiszpańska w przekładach Józefa Łobodowskiego 311 Mistycy hiszpańscy 311 Z liryki hiszpańskiej Złotego Wieku 327 Antonio Machado y Ruiz (1875–1939) 339 Ilustracje 349 Indeks nazwisk 387