/
Dyplomacja i polityka
31,00 zł
Ładowanie...
godz.
min.
sek.
Koszty dostawy
Zamówienia od 299,00 zł dostarczamy gratis
Odbiór w punkcie
Odbiór w punktach DPD
10,98 zł
InPost Paczkomaty 24/7
14,99 zł
Odbiór w punktach Poczta, Żabka
14,99 zł
Dostawa na adres
Kurier DPD
14,99 zł
Pocztex
15,99 zł
Czas oczekiwania na zamówienia = realizacja + dostawa przez przewoźnika
Zobacz więcej
Ostatnie sztuki
oprawa miękka
37,91 zł
eBook
31,00 zł
Szczegóły produktu
- Data wydania
- 11 kwi 2024
- Format pliku
- eBook (pdf)
- Autor/Redaktor
- Ewa Białek
- Wydawca
- Uniwersytetu Marii Wydawnictwo
Więcej informacji
| SKU | 300261958 |
|---|---|
| Data wydania | 11 kwi 2024 |
| Multiformat | eBook |
| Format pliku | eBook (pdf) |
| Format pliku elektronicznego | eBook |
| Autor/Redaktor | Ewa Białek |
| Wydawca | Uniwersytetu Marii Wydawnictwo |
Dyplomacja i polityka
Publikacja „Dyplomacja i polityka. Rosyjsko-polski słownik przekładowy E – K” stanowi naturalną kontynuację części pierwszej słownika wydanego w 2019 roku. Po czterech latach lubelska badaczka przedstawia czytelnikom kolejną część swojej pracy leksykograficznej. Już pierwsza część słownika dowodziła solidnego warsztatu naukowego jej autorki. Nie jest zatem żadnym zaskoczeniem wysoki poziom części kolejnej. Na ten ostatni składają się – w mojej opinii – trzy czynniki. Pierwszy – sięgnięcie przez autorkę po najnowszą metodologię leksykografii przekładowej, drugi – wykorzystanie starannie wybranego materiału tekstowego i trzeci wreszcie – doskonała znajomość języka rosyjskiego. Słownik, jak pisze autorka we wstępie, adresowany jest do szerokiego grona odbiorców. Już nawet pobieżna jego lektura potwierdza, że wszystkie podane w nim informacje mogą, ale nie muszą, być przydatne każdemu użytkownikowi. Ten bardziej wymagający znajdzie w słowniku szczegółowe informacje dzięki czytelnie przyjętej symbolice: ten mniej wymagający, nie sięgając do wskazówek, łatwo znajdzie poszukiwana parę przekładową. Zresztą funkcji tego słownika nie należy ograniczać wyłącznie do tłumaczenia tekstów specjalistycznych. Sprawdzi się on znakomicie nie tylko w nauczaniu języka w sferze dyplomacji i polityki, ale także jako bogaty zasób wiedzy językowej dotyczącej tej sfery.
Analiza zawartości „Rosyjsko-polskiego słownika przekładowego. Dyplomacja i polityka, E – K” utwierdza mnie w przekonaniu, iż w przypadku tego typu prac najlepszym rozwiązaniem jest opracowanie monoautorskie. Wtedy to użytkownik otrzymuje konsekwentną realizację określonej koncepcji leksykograficznej na każdym poziomie organizacji słownika. To oczywiste, że (s)tworzenie tego ostatniego przez jednego autora stanowi prawdziwe wyzwanie, ale – jak widać – jest wykonalne i przynoszące znakomity efekt.
Z recenzji dr hab. Andrzeja Charciarka, prof. UŚ
Recenzje (0)
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji
Możesz być pierwszą osobą, która podzieli się swoją opinią i pomoże innym w dokonaniu wyboru!
Dyplomacja i polityka: Klucz do zrozumienia relacji międzynarodowych
Zapraszamy do odkrywania kolejnej części słownika „Dyplomacja i polityka. Rosyjsko-polski słownik przekładowy E – K”, który stanowi nieocenione źródło wiedzy dla wszystkich zainteresowanych relacjami międzynarodowymi, językiem i kulturą. Nasza bogata oferta obejmuje nie tylko tę publikację, ale także fascynujące słowniki i leksykony, takie jak „Yinglish”, „Słownik nazwisk mieszkańców parafii Jeleńcz pod Tucholą (1596-1831)” czy „Słownik terminologii medialnej”. Zapraszamy do lektury i poszerzania horyzontów poznawczych!
Po jakie produkty jeszcze warto sięgnąć:
- Yinglish: Odkryj fascynujący świat jidyszyzmów amerykańskich, które przeniknęły do codziennego języka i kultury. Ta monografia prezentuje unikalne zapożyczenia leksykalne, które cieszą się coraz większą popularnością i są integralną częścią amerykańskiej tożsamości językowej.
- Słownik nazwisk mieszkańców parafii Jeleńcz pod Tucholą (1596-1831): Poznaj historię i etymologię nazwisk mieszkańców Jeleńcz z okresu od XVI do XIX wieku. Ta unikalna publikacja pozwala zgłębić genezę i cechy językowe nazwisk z tej historycznej społeczności.
- Słownik terminologii medialnej: Kompleksowe kompendium 1200 terminów związanych z mediami, od historii i teorii komunikowania po prawo i ekonomię. Idealny dla studentów i profesjonalistów, którzy chcą lepiej zrozumieć świat mediów.
- Leksykon bezpieczeństwa informacyjnego: Zgłęb tajniki bezpieczeństwa informacji w społeczeństwie informacyjnym. Książka wyjaśnia kluczowe procesy i stany zapewniające ochronę danych w erze cyfrowej, podkreślając znaczenie tego zagadnienia.
- Nasze imiona. 200 najbardziej popularnych imion w Polsce w XX w.: Przewodnik po najczęściej nadawanych imionach, zawierający ich pochodzenie, znaczenie, historię oraz statystyki. Doskonałe źródło wiedzy dla rodziców i pasjonatów kultury imion.
- Słownik wiedzy o Policji: Kompendium wiedzy o strukturze, zadaniach i funkcjonowaniu policji w Polsce. To cenne źródło informacji dla osób zainteresowanych funkcjonowaniem służb mundurowych i bezpieczeństwem publicznym.
- Dizionario italo-polacco della terminologia politica e sociale. Włosko: Praktyczny słownik terminów politycznych i społecznych, który ułatwi zrozumienie włoskiej myśli politycznej i jej relacji z polską kulturą i historią.
- Słownik frazeologizmów z archaizmami: Odkryj relikty języka polskiego poprzez frazeologizmy z archaicznymi formami. Słownik ukazuje bogactwo dziedzictwa kulturowo-językowego i pomaga lepiej zrozumieć funkcjonowanie frazeologizmów w nowoczesnym języku.
- Americanisms. Słownik amerykanizmów: Poznaj najważniejsze wyrażenia charakterystyczne dla amerykańskiej odmiany angielskiego. Słownik obejmuje niemal 5000 wyrażeń, które pomogą lepiej zrozumieć kulturę i komunikację w Stanach Zjednoczonych.
- Leksykografia - słownik specjalistyczny: Pierwszy tego typu słownik w Polsce, który wyjaśnia budowę i rodzaje słowników. To nieocenione źródło wiedzy dla leksykografów i pasjonatów słowotwórstwa.
Dyplomacja i polityka
31,00 zł