Tarasy i balkony. Projektowanie i warunki techniczne wykonania i odbioru robót
Poradnik szczegółowo opisuje wymagania stawiane konstrukcji tarasu (balkonu), począwszy od wymagań cieplno-wilgotnościowych (ochrona cieplna, wyeliminowanie kondensacji międzywarstwowej i na wewnętrznej powierzchni), przez ochronę akustyczną, bezpieczeństwo użytkowania (antypoślizgowość powierzchni), po szczegółowy opis poszczególnych warstw, podanie ich kolejności i zdefiniowanie wymagań stawianych materiałom do ich wykonania. Dotyczy to konstrukcji tarasów nad pomieszczeniami ogrzewanymi, tarasów naziemnych i balkonów, zarówno z powierzchniowym odprowadzeniem wody (tzw. uszczelnienie zespolone lub podpłytkowe), jak i drenażowym odprowadzeniem wody.
Książka porusza także zagadnienia związane z wykonawstwem. Podaje szczegółowe wymagania stawiane podłożu i sposób jego przygotowania, sposoby kontroli przygotowania podłoża, aplikacji konkretnego materiału, kontroli podczas wykonywania prac i po ich zakończeniu oraz dopuszczalne tolerancje wymiarowe.
Wstęp:
Projektowanie tarasu i balkonu musi być poprzedzone: precyzyjnym określeniem funkcji, jaką konstrukcje te mają pełnić w przyszłości, analizą ich schematu konstrukcyjnego, określeniem obciążeń i czynników destrukcyjnych. Dopiero na tej podstawie możliwe jest przyjęcie poprawnych technicznie rozwiązań materiałowo-konstrukcyjnych, czyli systemowych izolacji przeciwwilgociowych, izolacji termicznych, urządzeń odwadniających czy systemowych rozwiązań materiałowych ochrony strukturalnej i powierzchniowej.
Drugim, równie ważnym warunkiem prawidłowego zaprojektowania omawianych konstrukcji jest wykonawstwo zgodne ze sztuką budowlaną. Te dwa procesy – projektowanie i wykonawstwo – muszą ze sobą współgrać.
Niestety, problemem dzisiejszych czasów jest minimalizm projektowy, zaczynający się od braku kompleksowej analizy zjawisk zachodzących w projektowanych elementach, a kończący się na pominięciu w projekcie rysunków detali i szczegółów konstrukcyjnych. Ze strony wykonawców nagminne jest samowolne modyfikowanie systemów, tzn. stosowanie tańszych materiałów spoza systemu.
W procesie budowlanym pojawiają się więc błędy: projektowe, wykonawcze, materiałowe oraz eksploatacyjne, jednak w każdym wypadku (poza błędami w eksploatacji) pierwotną przyczyną procesów degradacyjnych jest przyjęcie złego rozwiązania materiałowo-konstrukcyjnego, wynikające z nieprzeanalizowania rzeczywistych warunków pracy elementu konstrukcyjnego.
Spis treści
Wstęp 6
Podstawowe definicje 13
1. Tarasy nadziemne 19
1.1. Wymagania stawiane tarasom nadziemnym 19
1.2. Projektowanie tarasów nadziemnych 19
1.2.1. Projektowanie tarasów ze względu na obciążenie wilgocią 19
1.2.1.1. Uszczelnienie zespolone (podpłytkowe) w tarasach z powierzchniowym odprowadzeniem wody 23
1.2.1.2. Izolacja międzywarstwowa w tarasach z powierzchniowym odprowadzeniem wody 24
1.2.1.3. Izolacja wodochronna w tarasach z drenażowym odprowadzeniem wody 25
1.2.2. Projektowanie tarasów ze względu na obciążenia termiczne 26
1.2.3. Projektowanie tarasów ze względu na wymagania cieplno-wilgotnościowe 28
1.2.3.1. Paroizolacja 29
1.2.3.2. Termoizolacja tarasów w układzie tradycyjnym 29
1.2.3.3. Termoizolacja tarasów w układzie odwróconym 30
1.2.4. Projektowanie tarasów ze względu na ochronę akustyczną 30
1.2.5. Projektowanie tarasów ze względu na bezpieczeństwo użytkowania 30
1.2.6. Warstwa użytkowa tarasów z powierzchniowym odprowadzeniem wody 31
1.2.6.1. Jastrych dociskowy 31
1.2.6.2. Okładzina ceramiczna 31
1.2.6.3. Okładzina z kamieni naturalnych 32
1.2.6.4. Zaprawa klejąca 32
1.2.6.5. Zaprawa spoinująca 33
1.2.7. Warstwa użytkowa tarasów z drenażowym odprowadzeniem wody 33
1.2.7.1. Warstwa drenażowa 33
1.2.7.2. Okładzina ceramiczna 34
1.2.7.3. Okładzina z kamieni naturalnych 34
1.2.7.4. Zaprawa klejąca 34
1.2.7.5. Zaprawa spoinująca 34
1.2.7.6. Warstwa wierzchnia z płyt układanych luzem 34
1.2.7.7. Warstwy rozdzielające, ochronne i/lub filtrujące, maty drenażowe 35
1.3. Balustrady, dylatacje, obróbki blacharskie, odwodnienia 35
2. Tarasy naziemne 37
2.1. Wymagania stawiane tarasom naziemnym 37
2.2. Projektowanie tarasów naziemnych 38
2.2.1. Projektowanie tarasów ze względu na obciążenie wilgocią 38
2.2.1.1. Uszczelnienie zespolone (podpłytkowe) w tarasach z powierzchniowym
odprowadzeniem wody 39
2.2.1.2. Izolacja wodochronna w tarasach z drenażowym odprowadzeniem wody 39
2.2.2. Projektowanie tarasów ze względu na obciążenia termiczne 40
2.2.3. Projektowanie tarasów ze względu na bezpieczeństwo użytkowania 40
2.2.4. Warstwa użytkowa tarasów z powierzchniowym odprowadzeniem wody 40
2.2.4.1. Okładzina ceramiczna 40
2.2.4.2. Okładzina z kamieni naturalnych 40
2.2.4.3. Zaprawa klejąca 40
2.2.4.4. Zaprawa spoinująca 40
2.2.5. Warstwa użytkowa tarasów z drenażowym odprowadzeniem wody 40
2.2.5.1. Warstwa drenażowa 41
2.2.5.2. Okładzina ceramiczna 41
2.2.5.3. Okładzina z kamieni naturalnych 41
2.2.5.4. Zaprawa klejąca 41
2.2.5.5. Zaprawa spoinująca 41
2.2.5.6. Warstwa wierzchnia z płyt układanych luzem 41
2.2.5.7. Warstwy rozdzielające, ochronne i/lub filtrujące, maty drenażowe 41
2.3. Dylatacje, obróbki blacharskie, odwodnienia 41
3. Balkony 43
3.1. Wymagania stawiane balkonom 43
3.2. Projektowanie balkonów 43
3.2.1. Projektowanie balkonów ze względu na obciążenie wilgocią 43
3.2.1.1. Uszczelnienie zespolone (podpłytkowe) w balkonach
z powierzchniowym odprowadzeniem wody 45
3.2.1.2. Izolacja wodochronna w balkonach z drenażowym odprowadzeniem
wody 45
3.2.2. Projektowanie balkonów ze względu na obciążenia termiczne 46
3.2.3. Projektowanie balkonów ze względu na bezpieczeństwo użytkowania 46
3.2.4. Projektowanie balkonów ze względu na wymagania cieplno-wilgotnościowe 46
3.2.5. Warstwa użytkowa balkonów z powierzchniowym odprowadzeniem wody 47
3.2.5.1. Okładzina ceramiczna 47
3.2.5.2. Okładzina z kamieni naturalnych 47
3.2.5.3. Zaprawa klejąca 47
3.2.5.4. Zaprawa spoinująca 47
3.2.6. Warstwa użytkowa balkonów z drenażowym odprowadzeniem wody 47
3.2.6.1. Warstwa drenażowa 47
3.2.6.2. Okładzina ceramiczna 48
3.2.6.3. Okładzina z kamieni naturalnych 48
3.2.6.4. Zaprawa klejąca 48
3.2.6.5. Zaprawa spoinująca 48
3.2.6.6. Warstwa wierzchnia z płyt układanych luzem 48
3.2.6.7. Warstwy rozdzielające, ochronne i/lub filtrujące, maty drenażowe 48
3.3. Balustrady, dylatacje, obróbki blacharskie, odwodnienia 48
4. Przykładowe rozwiązania detali 50
5. Warunki techniczne wykonania i odbioru robót 55
5.1. Zalecenia ogólne 55
5.1.1. Okap 55
5.1.2. Dylatacje 56
5.1.3. Odwodnienia 56
5.1.4. Balustrady 57
5.2. Płyta konstrukcyjna 57
5.3. Warstwa spadkowa 59
5.4. Warstwa wodochronna 62
5.4.1. Uszczelnienie zespolone 62
5.4.2. Hydroizolacja międzywarstwowa 66
5.4.2.1. Izolacja ze szlamu elastycznego, mat lub folii uszczelniających 66
5.4.2.2. Izolacja z bitumicznych materiałów rolowych (pap termozgrzewalnych, membran samoprzylepnych) 66
5.4.2.3. Izolacja z polimerowo-bitumicznych mas uszczelniających (mas KMB) 69
5.4.2.4. Izolacja z materiałów rolowych z tworzyw sztucznych (folii) 72
5.4.3. Izolacja w systemach z drenażowym odprowadzeniem wody 74
5.5. Paroizolacja 74
5.5.1. Paroizolacja z mat lub folii uszczelniających 74
5.5.2. Paroizolacja z bitumicznych materiałów rolowych (pap termozgrzewalnych, membran samoprzylepnych) 74
5.5.3. Paroizolacja z materiałów rolowych z tworzyw sztucznych (folii) 75
5.5.4. Paroizolacja z polimerowo-bitumicznych mas uszczelniających (mas KMB) 75
5.5.5. Paroizolacja z roztworów asfaltowych 75
5.6. Warstwa termoizolacyjna 75
5.7. Jastrych dociskowy 76
5.8. Warstwa drenażowa 76
5.8.1. Jastrych wodoprzepuszczalny 77
5.8.2. Warstwa wodoprzepuszczalna z kruszywa płukanego 77
5.9. Warstwa użytkowa 77
5.9.1. Okładzina ceramiczna i z kamieni naturalnych 77
5.9.2. Płyty betonowe, kamienne itp. układane na warstwie drenażowej z kruszywa płukanego lub podstawkach dystansowych 82
Literatura 84
Przegląd systemów i produktów na tarasy i balkony 88
