MENU
Książki po angielsku
  1. Strona główna
  2. Książki
  3. Encyklopedie i leksykony
  4. Z dziejów leksykografii polsko-rosyjskiej

Z dziejów leksykografii polsko-rosyjskiej

(Miękka)

Tom 1 Słowniki lingwistyczne (bibliografia za lata 1700-2015)

0.00  [ 0 ocen ]
 Dodaj recenzję
Rozwiń szczegóły »
Dostępne formaty i edycje
Rok wydania
Cena
eBook (PDF)
2016
39,90 zł 34,31 zł
Produkt niedostępny
Dodaj do schowka
Zarezerwuj i odbierz w księgarni stacjonarnej PWN

Z dziejów leksykografii polsko-rosyjskiej

Publikacja stanowi pierwszy z zapowiedzianych trzech tomów monografii bibliograficznej prezentującej dorobek polskich uczonych w dziedzinie leksykografii przekładowej z językiem rosyjskim w centrum. Jest pierwszą w Polsce i na świecie monografią opisującą dzieje słownikarstwa polsko-rosyjskiego od roku 1700 do 2015. Część pierwsza pracy pt. Z dziejów leksykografii polsko-rosyjskiej zawiera syntetyczny rys historyczny na tle kontaktów międzykulturowych. Autorka dokonuje w nim redatacji początków tego działu słownikarstwa narodowego, wiążąc je z XVIII-wieczną europejską działalnością translatorsko-wydawniczą Eliasza Kopijewicza (Kopijewskiego). Podkreśla wieloaspektowość rozwoju słownikarstwa polskiego, a także jego ogromny wpływ na słownikarstwo wschodniosłowiańskie. Ukazuje najnowsze nurty praktyki leksykograficznej, takie jak m.in. leksykografia lingwochronologizacyjna, rejestracyjna, korpusowa, etnolingwistyczna, bio-bibliograficzna, atergologia. Ważnym rozdziałem jest Wkład polskich uczonych do dorobku światowego słownikarstwa z językiem rosyjskim w tle. Autorka opisuje w nim dokonania naukowe Polaków w zakresie słownikarstwa ałtaistycznego i paleoazjatyckiego na skalę światową. Ten rozdział będzie szczególnie przydatny polskim orientalistom.

Część druga monografii gromadzi obszerny, a pod względem rzeczowym wysoce zróżnicowany zbiór 2000 pozycji bibliograficznych, na którego zawartość składają się – usystematyzowane przedmiotowo – opracowania z zakresu leksykografii lingwistycznej. Ujęte w spisie pozycje leksykograficzne zostały wydane w Polsce, sporadycznie także za granicą, bądź też w koedycji z zagranicznymi wydawcami na przestrzeni czterech wieków. Szerokie spektrum tematyki i charakteru merytorycznego zaprezentowanych publikacji słownikowych stanowi swoiste kompendium informacji na temat dorobku słownikarzy polskich, zgłębiających bogatą i rozległą przestrzeń kultury wschodniosłowiańskiej oraz polskiej w nią wpisaną.

Wykaz słowników ma charakter kompletny i proskryptywny, odsłania bowiem najnowsze projekty leksykograficzne realizowane w polskich ośrodkach naukowych.

  • Sposób dostarczenia produktu fizycznego
    Sposoby i terminy dostawy:
    • Odbiór osobisty w księgarni PWN - dostawa 2-3 dni robocze
    • Odbiór w InPost Paczkomaty 24/7 - dostawa 1 dzień roboczy
    • Kurier pocztowy (dostawa do domu lub pracy) - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór w Punktach Poczta, Żabka - dostawa 2 dni robocze
    • Punkty partnerskie ORLEN Paczka - dostawa 1-2 dni
    • Kurier (DPD) - dostawa 1 dzień roboczy
    Ważne informacje:
    Czas oczekiwania na zamówiony towar = czas wysyłki produktu + dostawa przez przewoźnika
    • Całkowity czas oczekiwania na realizację zamówienia jest sumą czasu wysyłki podanej na stronie każdego produktu oraz czasu potrzebnego przewoźnikowi na dostarczenie paczki. Podane terminy dotyczą zawsze dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
    • Wysyłkę zamówień prowadzimy jedynie na terenie Polski.
    • Dostawa do Księgarni PWN, punktów ORLEN Paczka, stacji Orlen, sklepów Żabka oraz Paczkomatów InPost nie jest realizowana dla zamówień z płatnością przy odbiorze.
    • Cena towaru na fakturze VAT jest podwyższona o ewentualny koszt transportu.
    • W przypadku zamówienia kilku towarów koszt przesyłki wybranej przez Klienta zostanie podzielony i przyporządkowany proporcjonalnie do cen kupionych produktów.
    • Produkty dostępne w PRZEDSPRZEDAŻY wysyłane są po dacie premiery wydawniczej.
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Przeczytaj fragment

Inni Klienci oglądali również

- 26 %
22,35 zł
30,00 zł
do koszyka

Z dziejów wojen polsko-mołdawskich
W chwili najgorętszego wiru bojowego z tej strony nie próżnował Tarnowski, lecz cały huf walny i część posiłkowych chorągwi do nowego wypuścił natarcia bramą wschodnią. Z nie mniejszą gwałtownością przyszło i tu do spotkania. Zawrzała zatem walk...
- 35 %
27,21 zł
41,99 zł
do koszyka

Powszechny słownik hiszpańsko-polski polsko-hiszpański
W poprzednim wydaniu słownik nosił nazwę Małego słownika hiszpańsko-polskiego polsko-hiszpańskiego. 48 000 haseł, zwrotów, idiomów. Żywe, aktualne słownictwo. Niezbędne wyrażenia i zwroty, terminy z różnych dziedzin, nazwy geografi...
- 31 %
33,83 zł
49,35 zł
do koszyka

Podręczny słownik medyczny polsko-norweski, norwesko-polski z repetytorium leksykalnym
Podręczny słownik medyczny powstał z myślą o tym, aby pomóc we właściwym zrozumieniu norweskiej terminologii medycznej. Słownik zawiera łącznie około 15000 haseł oraz wyrażeń i jest pierwszą tego typu pozycją na polskim rynku wydawniczym. Słowni...
- 31 %
16,56 zł
24,15 zł
do koszyka

Słownik budowlany polsko angielski angielsko polski
Słownik zawiera zbiór starannie wyselekcjonowanych haseł, słów i zwrotów z zakresu budownictwa i jest przeznaczony dla osób, które zamierzają pracować w sektorze budowlanym za granicą, w szczególności w krajach...
- 31 %
17,35 zł
25,20 zł
do koszyka

Słownik polsko-włoski • włosko-polski
Słownik zawiera ponad 22 000 słów i zwrotów przydatnych w najważniejszych sytuacjach życiowych oraz pomocnych w konwersacji na ogólne tematy i jest przeznaczony dla osób przebywających we Włoszech, uczących się języka włoski...
- 37 %
31,08 zł
49,00 zł
do koszyka

Opowieści niesamowite 2. Literatura rosyjska
Tom drugi serii gromadzi to, co najbardziej niesamowite w prozie rosyjskiej. Klasyczni autorzy: Michaił Arcybaszew, Walery Briusow, Anton Czechow, Fiodor Dostojewski, Nikołaj Gogol, Władimir Titow, Michaił Lermontow, Nikołaj Leskow, Aleksandr Puszkin, ...
- 31 %
33,11 zł
48,30 zł
do koszyka

1000 chińskich słówek Ilustrowany słownik chińsko-polski polsko-chiński
Ucz się przydatnych słów z pomocą wesołych ilustracji!Wyrazy zapamiętasz szybciej i lepiej utrwalisz je w pamięci!• zabawne ilustracje przedstawiają codzienne życiowe sytuacje• każde słowo chińskie jest podane...
- 30 %
62,74 zł
89,90 zł
do koszyka

Słownik techniczny angielsko-polski polsko-angielski
Słownik techniczny to publikacja powstała z myślą o odbiorcach pragnących zgłębić angielską terminologię techniczną, szczególnie zaś inżynierach i programistach. Będzie doskonałą pomocą dla tłumaczy, studentów kierunków politechnicznych i informatyczny...
- 34 %
29,67 zł
44,90 zł
do koszyka

Powrót rosyjskiego Lewiatana
W ostatnich latach Europa z fascynacją i przerażeniem obserwowała, jak w Rosji otworzyły się wrota do przeszłości i na arenę polityczną wtargnęła prehistoria: wróciły rytuały rodem z epoki Breżniewa, ery stalinizmu, systemu pańszczyźnianego i cz...

Recenzje

Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!