Bałkany – to pojęcie trudne do jednoznacznego zdefiniowania, przeważnie jest postrzegane jako zjawisko geograficzne lub cywilizacyjne, przy czym kultura określana jako bałkańska nie znajduje ...więcej »
Monografia, którą oddajemy w ręce czytelnika, stanowi zbiór referatów będących wynikiem badań nad wybranymi zagadnieniami z dziedziny literaturoznawstwa, językoznawstwa, transl...więcej »
Losy kobiet drugiej emigracji są typowe ze względów historycznych – okres stalinizmu, II wojny światowej, polityki wobec wywiezionych do Niemiec lub przebywających na terenach okupowan...więcej »
Przedkładana monografia zawiera 28 tekstów, poruszających problematykę z czterech obszarów tematycznych dyskursu: w leksykologii, w przekładzie, w literaturze oraz w kulturze. W kręga...więcej »
Niniejsza monografia obejmuje referaty z zakresu literaturoznawstwa, kulturoznawstwa i lingwistyki, podejmując twórczą próbę scalenia wybranych aspektów dziedzictwa Wschodu i Z...więcej »
Opis książki:Если в начале 2000 годов исследователи (Эрика Фишер-Лихте, Дариуш Косиньски, Сергей Лавлинский…) отмечали, что парадигма текстуальности в драматургии сменяется парад...więcej »
Монография Иоанны Пиотровской предлагает новый подход к исследованию инокультурной рецепции писателя (литератора). Методологическая апробация была проведена на примере рецепции позднего Льва Толсто...więcej »
Wesoła mistyka i gorzki, a czasami makabryczny śmiech pojawiają się wszędzie gdzie jest obecny Gogol, a jest obecny wszędzie – nie tylko w Rosji XIX wieku, lecz także w Polsce wieku XXI-go, a...więcej »
Monografia, która trafia do Państwa rąk, powstała z inicjatywy koleżanek i kolegów z pracy, przyjaciół oraz uczniów prof. Tadeusza Bogdanowicza, obchodzącego jubileusz s...więcej »
Książka zawiera artykuły autorstwa badaczy z różnych polskich ośrodków naukowych i zagranicznych, poświęcone refleksji nad człowiekiem w różnych wymiarach i zakresach. Przedmio...więcej »
Opracowanie zostało poświęcone analizie oryginałów i przekładów w wybranych utworach literatury fantasy oraz ich przekładach. W przewadze są to tłumaczenia utworów Andrzeja Sap...więcej »
Cieszący się dużą popularnością współczesny rosyjski pisarz i satyryk Michaił Żwaniecki wykorzystuje w swojej twórczości bogaty wachlarz środków budowania komizmu. Liczne przyk...więcej »
Prezentowana monografia poświęcona jest w całości problemom przekładu. Zebrane w niej prace przekładoznawców z Polski, Rosji, Ukrainy i Estonii są wynikiem interdyscyplinarnego dyskursu, w k...więcej »
Publikacja Zwierzę – Język –Emocje. Dyskursy i narracje stanowi interdyscyplinarny zbiór siedemnastu tekstów autorstwa badaczy reprezentujących rożne dyscypliny i r&oacut...więcej »
Monografia poświęcona jest zagadnieniom relacji między osobistą wiarą pisarza a oficjalnym prawosławiem, traktowanym jako jeden z filarów Imperium Rosyjskiego. Pozycja Leskowa jest tu przeds...więcej »
Легенда об астрологе Мустаеддыне Кшиштофа Дзержека вдревнорусском обработки (исследование и издание текстов)Dziewiąty tom serii BIBLIOTEKA PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII-XVII...więcej »
Drugi tom monografii Przestrzenie przekładu, który oddajemy do Państwa rąk, jest rezultatem konfrontacji różnych metod językoznawczych i literaturoznawczych, stosowanych we wspó...więcej »
Oddajemy do rąk czytelnika drugi tom monografii Tradycja i nowoczesność. Język i literatura Słowian Wschodnich. Artykuły w niej pomieszczone dotyczą zagadnień z zakresu języka i literatury i mieszc...więcej »
Projekt konferencji, jak również prezentowany czytelnikom tom jest pierwszą tego typu publikacją w Polsce, która podejmowała zagadnienie językowych/tekstualnych/kulturowych praktyk ch...więcej »