MENU
Książki po angielsku
  1. Strona główna
  2. Ebooki i Audiobooki
  3. Ebooki
  4. Ebooki popularnonaukowe i specjalistyczne
  5. Literaturoznawstwo
  6. Międzynarodowy dyskurs filologiczny
PWN wspiera profesjonalistów

Międzynarodowy dyskurs filologiczny

(eBook)
0.00  [ 0 ocen ]
 Dodaj recenzję
Rozwiń szczegóły »

  • Druk: Słupsk, 2019

  • Redakcja naukowa: Grażyna Lisowska, Joanna Wasiluk, Marta Gierczyńska-Kolas

  • Wydawca: Uniwersytet Pomorski w Słupsku

  • Formaty:
    PDF
    (Watermark)
    Watermark
    Znak wodny czyli Watermark to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem. Ten rodzaj zabezpieczenia jest zdecydowanie najbardziej przyjazny dla użytkownika, ponieważ aby otworzyć książkę zabezpieczoną Watermarkiem nie jest potrzebne konto Adobe ID oraz autoryzacja urządzenia.

Dostępne formaty i edycje
Rok wydania
Cena
eBook (PDF)
2019
42,00 zł 37,80 zł
Wypożycz w IBUK.pl
Urządzenia i oprogramowanie do czytania »
Cena katalogowa: 42,00 zł
Najniższa cena z 30 dni: 33,60 zł
Cena produktu

Cena katalogowa – rynkowa cena produktu, często jest drukowana przez wydawcę na książce.

Najniższa cena z 30 dni – najniższa cena sprzedaży produktu w księgarni z ostatnich 30 dni, obowiązująca przed zmianą ceny.

Wszystkie ceny, łącznie z ceną sprzedaży, zawierają podatek VAT.

37,80
zł
Dodaj do schowka
Dostępność: online po opłaceniu
Produkt elektroniczny Plik do pobrania po realizacji zamówienia

Międzynarodowy dyskurs filologiczny

Przedkładana monografia zawiera 28 tekstów, poruszających problematykę z czterech obszarów tematycznych dyskursu: w leksykologii, w przekładzie, w literaturze oraz w kulturze. W kręgach wskazanych obszarów badawczych autorzy poruszają
wiele kwestii o charakterze bardziej szczegółowym. Podział na wskazane bloki tematyczne ma charakter umowny, jako że wiele tekstów jest poświęconych zagadnieniom z pogranicza wskazanych obszarów badawczych. Niewątpliwie na uwagę zasługuje to, że przedmiotem analizy były bardzo zróżnicowane materiały źródłowe, poczynając od słowników poprzez teksty literackie, medialne, na marketingowych kończąc. Niewątpliwą zaletą niniejszej monografii, na którą wskazuje również tytuł, jest aspekt językowy, ponieważ badania prowadzone są nie tylko na gruncie języka polskiego, ale także kaszubskiego, rosyjskiego, niemieckiego oraz arabskiego, z uwzględnieniem szeroko zarysowanego aspektu kulturowego. (Fragment Wstępu)

  • Sposób dostarczenia produktu elektronicznego
    Produkty elektroniczne takie jak Ebooki czy Audiobooki są udostępniane online po opłaceniu zamówienia kartą lub przelewem na stronie Twoje konto > Biblioteka.
    Pliki można pobrać zazwyczaj w ciągu kilku-kilkunastu minut po uzyskaniu poprawnej autoryzacji płatności, choć w przypadku niektórych publikacji elektronicznych czas oczekiwania może być nieco dłuższy.
    Sprzedaż terytorialna towarów elektronicznych jest regulowana wyłącznie ograniczeniami terytorialnymi licencji konkretnych produktów.
  • Ważne informacje techniczne
    Minimalne wymagania sprzętowe:
    procesor: architektura x86 1GHz lub odpowiedniki w pozostałych architekturach
    Pamięć operacyjna: 512MB
    Monitor i karta graficzna: zgodny ze standardem XGA, minimalna rozdzielczość 1024x768 16bit
    Dysk twardy: dowolny obsługujący system operacyjny z minimalnie 100MB wolnego miejsca
    Mysz lub inny manipulator + klawiatura
    Karta sieciowa/modem: umożliwiająca dostęp do sieci Internet z prędkością 512kb/s
    Minimalne wymagania oprogramowania:
    System Operacyjny: System MS Windows 95 i wyżej, Linux z X.ORG, MacOS 9 lub wyżej, najnowsze systemy mobilne: Android, iPhone, SymbianOS, Windows Mobile
    Przeglądarka internetowa: Internet Explorer 7 lub wyżej, Opera 9 i wyżej, FireFox 2 i wyżej, Chrome 1.0 i wyżej, Safari 5
    Przeglądarka z obsługą ciasteczek i włączoną obsługą JavaScript
    Zalecany plugin Flash Player w wersji 10.0 lub wyżej.
    Informacja o formatach plików:
    • PDF - format polecany do czytania na laptopach oraz komputerach stacjonarnych.
    • EPUB - format pliku, który umożliwia czytanie książek elektronicznych na urządzeniach z mniejszymi ekranami (np. e-czytnik lub smartfon), dając możliwość dopasowania tekstu do wielkości urządzenia i preferencji użytkownika.
    • MOBI - format zapisu firmy Mobipocket, który można pobrać na dowolne urządzenie elektroniczne (np.e-czytnik Kindle) z zainstalowanym programem (np. MobiPocket Reader) pozwalającym czytać pliki MOBI.
    • Audiobooki w formacie MP3 - format pliku, przeznaczony do odsłuchu nagrań audio.
    Rodzaje zabezpieczeń plików:
    • Watermark - (znak wodny) to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem. Ten rodzaj zabezpieczenia jest zdecydowanie bardziej przyjazny dla użytkownika, ponieważ aby otworzyć książkę zabezpieczoną Watermarkiem nie jest potrzebne konto Adobe ID oraz autoryzacja urządzenia.
    • Brak zabezpieczenia - część oferowanych w naszym sklepie plików nie posiada zabezpieczeń. Zazwyczaj tego typu pliki można pobierać ograniczoną ilość razy, określaną przez dostawcę publikacji elektronicznych. W przypadku zbyt dużej ilości pobrań plików na stronie WWW pojawia się stosowny komunikat.
Wstęp    5


ROZDZIAŁ I – MIĘDZYNARODOWY DYSKURS W LEKSYKOLOGII 7

DANUTA STANULEWICZ, IZABELA BERGER
O uniwersalności skojarzeń z barwami. Asocjacje z bielą, czernią, czerwienią, zielenią, żółcią i błękitem   9

JOANNA WASILUK
Особенности функционирования цветообозначений в российских СМИ (на примере статей газеты «Известия»)  29

MARYNA MICHALUK
Kilka słów o leksyce politycznej współczesnego języka rosyjskiego 41

MARIOLA SMOLIŃSKA
Polskie i niemieckie teksty marketingowe na wybranych przykładach – znaczenie językowe, sens kontekstowy i transkreacja  53

MARTA KAŹMIERCZAK
Cultural and linguistic impact of the Arabic language in France 65

ALICJA PRZYSZLAK
W poszukiwaniu korpusu kryłowizmów  73

PIOTR BARTELIK
Zu einigen deutschen Lehnwörtern in dem Grosswörterbuch Polnisch-Kaschubisch (Band I A-K) von Eugeniusz Gołąbek  85


ROZDZIAŁ II – MIĘDZYNARODOWY DYSKURS W PRZEKŁADZIE 97

ANNA MAROŃ
Elementy kulturowe w angielskich przekładach „Omon Ra” Wiktora Pielewina 99

JOLANTA CHOMKO
Semantyka i przekład wybranych nazw barw w „Szkarłatnych żaglach” Aleksadra Grina (pole czerwieni)   111

MICHAŁ ZBIGNIEW DANKOWSKI
Kazus „Kortezów”. O tłumaczeniu niektórych nazw instytucji prawnych na język polski   123


ROZDZIAŁ III – MIĘDZYNARODOWY DYSKURS W LITERATURZE 133

JOANNA NOWAKOWSKA-OZDOBA
Kod westymentarny w powieści Iwana Turgieniewa „Ojcowie i dzieci” 135

NATALIA RUSIECKA
Современная миграция в пьесе Н. Рудковского «Великое переселение уродов» 143

NEL BIELNIAK
Motywy autobiograficzne w opowiadaniach Nadieżdy Teffi 157

MARTYNA SIENKIEWICZ
Мотив измены в «Лолите» В. Набокова  167

EWA PROMIŃSKA
Элементы поэтики романа «2017» О. Славниковой  177

KATARZYNA ANNA DROZD
Utwory Wiktora Marcinowicza w świetle tendencji we współczesnej literaturze fantastycznej    185

JADWIGA GRACLA
Modernistyczne opowieści o Arlekinie  195

WERONIKA SZTORC
Mozaikowa tożsamość Piotra Ibrahima Kalwasa  203

MALWINA CHEŁMINIAK
Wielkie nadzieje. Wschodnie fascynacje Zachodem w powieści „Biały Tygrys” Aravinda Adigi   221

ARTUR CEMBIK
Polska Australia Andrzeja Chciuka. O doświadczaniu emigracji i próbie jej przezwyciężenia    231

WOJCIECH KLEPUSZEWSKI
Polish academic fiction: literary phoenix on the ashes of the genre? 241


ROZDZIAŁ IV – MIĘDZYNARODOWY DYSKURS W KULTURZE 251

MARIOLA WALCZAK-MIKOŁAJCZAKOWA
Wschód i Zachód na mapie kulturowej Bałkanów (na przykładzie Bułgarii) 253

KAROL SAUERLAND
Historia pojęć Wschód-Zachód (Ost-West) w kulturze niemieckiej 261

WITOLD KOŁBUK
Droga do cerkiewnej unii brzeskiej według Oskara Haleckiego (1891-1973) 271

KAZIMIERZ CHRUŚCIŃSKI
Kultura a osobowość i działania człowieka  283

ANNA KOŁBUK
Dialog poprzez muzykę – udział radzieckich i rosyjskich pianistów w warszawskich festiwalach chopinowskich   297

KAZIMIERZ CHRUŚCIŃSKI
Związki kulturowe Polaków z Prowansją  313

ŁUCJA ZIELIŃSKA-AHERRAHROU
Kulturelle Vielfalt in Integrationskursen  331

Bibliografia   341

Библиография   359
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Przeczytaj fragment

Słowa kluczowe: dialog Dialog międzykulturowy Wschód – Zachód

Inni Klienci oglądali również

- 14 %
37,93 zł
44,10 zł
do koszyka

Polskie wybory 2014–2015. Kontekst krajowy i międzynarodowy – przebieg rywalizacji – konsekwencje polityczne. T. 1
Opracowania zawarte w niniejszym tomie odnoszą się do trzech podstawowych grup zagadnień: strategicznego ukierunkowania poszczególnych kampanii, roli pełnionej w strategiach komunikacyjnych przez media masowe oraz personalizacji kampanii (ze szc...
- 14 %
24,94 zł
29,00 zł
do koszyka

Analiza tekstu w dyskursie medialnym
Praktyczny poradnik jakościowej analizy dyskursów medialnych w prasie, radiu, telewizji, internecie. Książka w przystępny sposób tłumaczy, na czym polega analiza dyskursu (ze szczególnym uwzględnieniem metodologii wypracowanej na gruncie tzw. krytyczne...
- 14 %
18,06 zł
21,00 zł
do koszyka

Dyskurs autopromocyjny i jego współczesne odsłony. T. 1
Zasadniczym tematem tomu jest wieloaspektowe ujęcie dyskursu autopromocyjnego we współczesnych realiach. Prace znajdujące się w tym tomie starają się wypełnić lukę w studiach nad dynamicznie rozwijającym się w Polsce dyskursem autopromocyjnym. W...
- 14 %
30,01 zł
34,90 zł
do koszyka

Gatunki i style dyskursu publicznego w ujęciu konfrontatywnym
Gatunki i style dyskursu publicznego w ujęciu konfrontatywnym są trzecią, po Odmianach i stylach współczesnego języka polskiego i rosyjskiego oraz Dyskursie w aspekcie porównawczym, monografią poświęconą zagadnieniom dyskursu, gatunku i s...
- 14 %
37,93 zł
44,10 zł
do koszyka

Polskie wybory 2014–2015. Kontekst krajowy i międzynarodowy - przebieg rywalizacji - konsekwencje polityczne. T. 2
W niniejszym tomie zawarto opracowania odnoszące się do kilku kluczowych kwestii problemowych związanych z rywalizacją wyborczą w Polsce: uwarunkowań formalno-prawnych i finansowych kampanii wyborczych, jakości oferty wyborczej w kampaniach oraz znacze...
- 20 %
16,00 zł
20,00 zł
do koszyka

Przemyśleć z Michelem Foucaultem edukacyjne dyskursy o młodzieży
Tytułowa fraza „przemyśleć z Michelem Foucaultem” w intencji Autorki przybliża cel, jaki przyświecał napisaniu oddawanej do rąk Czytelników książki. Autorka podejmuje próby zaangażowania dla własnych celów badawczych ko...
- 14 %
39,73 zł
46,20 zł
do koszyka

Wybieram gramatykę! Dla cudzoziemców zaawansowanych na poziomie C i dla studentów kierunków filologicznych. Wyd. 3. popr.
Skrypt przeznaczony jest dla osób, które opanowały już – przynajmniej w zarysie – polski system gramatyczny, dla których ten system przestał być obcy i które wstępny etap borykania się z polską morfologią mają za...
11,34 zł
12,60 zł
do koszyka

Dyskurs nauk humanistycznych
Niniejsza monografia stanowi kompendium wiedzy na temat dyskursu. Koncentruje się na zagadnieniu dyskursu naukowego w konfrontacji z innymi rodzajami dyskursu. Ważnym zagadnieniem, poruszanym w książce jest także porównanie dyskursu nauk humanis...
24,57 zł
27,30 zł
do koszyka

Pomiędzy. Wokół jakości transwersalnych w ponowoczesnych dyskursach, społecznościach i kulturze
Współczesna rzeczywistość kulturowa, a wraz z nią komunikacja międzyludzka, jest zjawiskiem niezwykle złożonym, dynamicznym i niejednolitym. Wielość form uczestnictwa w życiu społecznym i kulturze rozumianej jako proces i efekt społecznych inter...

Recenzje

Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!