MENU

Wielki słownik niemiecko-polski

(Twarda)
4.00  [ 22 oceny ]
 Sprawdź recenzje
Rozwiń szczegóły »
Cena katalogowa: 219,00 zł
Najniższa cena z 30 dni: 170,82 zł
Cena produktu

Cena katalogowa – rynkowa cena produktu, często jest drukowana przez wydawcę na książce.

Najniższa cena z 30 dni – najniższa cena sprzedaży produktu w księgarni z ostatnich 30 dni, obowiązująca przed zmianą ceny.

Wszystkie ceny, łącznie z ceną sprzedaży, zawierają podatek VAT.

194,91
Dodaj do schowka
Dostępność: w magazynie
Duża liczba
Dostawa i płatność
Termin wysyłki
- Zamów z DPD (kurier lub punkty) do 19:30, a Twoją paczkę wysyłamy jeszcze dziś i dostarczymy jutro!
- Dotyczy dni roboczych (poniedziałek-piątek, z bez dni wolnych od pracy) oraz towarów dostępnych w magazynie.
- Pozostałe zamówienia realizujemy w terminie deklarowanym na stronie produktu.
- Czas oczekiwania na zamówienie = wysyłka + dostawa przez przewoźnika.
Dostawa i płatność
- Paczki dostarczamy wyłącznie na terenie Polski; od 299 zł dostawa GRATIS!
- Dla zamówień o wartości powyżej 500 zł wyłącznie płatność elektroniczna.


Przedpłata (Przelewy24)
do 299 zł
od 299 zł
Dostawa 
- Kurier DPD
12,49 zł
0 zł
1 dzień
- Odbiór w punktach DPD
10,99 zł
0 zł
1 dzień
- InPost Paczkomaty 24/7
13,99 zł
0 zł
1 dzień
- ORLEN Paczka
9,99 zł
0 zł
1 dzień
- Odbiór w Punktach Poczta, Żabka
10,99 zł
0 zł
2 dni
- Pocztex
11,99 zł
0 zł
2 dni
- Odbiór w księgarni PWN
0 zł
0 zł
2-3 dni

Pobranie
do 299 zł
od 299 zł
Dostawa 
- Kurier DPD
16,49 zł
0 zł
1 dzień
- Odbiór w Punktach Poczta, Żabka
14,99 zł
0 zł
1-2 dni
- Pocztex
15,99 zł
0 zł
2 dni
Zarezerwuj i odbierz w księgarni stacjonarnej PWN

Wielki słownik niemiecko-polski

Druga część wydanego w 2008 roku największego na rynku, nowoczesnego WIELKIEGO SŁOWNIKA POLSKO-NIEMIECKIEGO.

WIELKI SŁOWNIK NIEMIECKO-POLSKI zawiera około 400 000 niemieckich jednostek leksykalnych - znaczeń wyrazów, typowych połączeń wyrazowych, fraz i idiomów. Został przygotowany przez zespół doświadczonych leksykografów i językoznawców z Warszawy i Poznania we współpracy z konsultantami z ośrodków naukowych w kraju i za granicą.

Słownik zawiera:

  • najnowsze oraz najczęściej używane słownictwo ogólne,
  • terminy specjalistyczne z ponad 90 różnych dziedzin oraz nazwy własne,
  • słownictwo o różnej skali zabarwienia stylistycznego i emocjonalnego,
  • austriacyzmy, helwetyzmy oraz niemieckie słownictwo regionalne,
  • bardzo bogaty materiał przykładowy,
  • informacje kulturowe związane z niemieckim obszarem językowym,
  • zarys gramatyki języka niemieckiego,
  • tabele niemieckich czasownikow mocnych i nieregularnych,
  • nowe zasady pisowni niemieckiej,
  • przykłady niemieckich pism użytkowych,
  • korespondencję biznesową.

Podobnie jak w WIELKIM SŁOWNIKU POLSKO-NIEMIECKIM, nie brakuje w nim typowych połączeń wyrazowych i konstrukcji gramatycznych zilustrowanych pełnymi, naturalnymi przykładami zdaniowymi oraz trafnych tłumaczeń idiomów i przysłów.

W słowniku czytelnik znajdzie:

  • złożenia odnotowane jako oddzielne hasła,
  • transkrypcję,
  • minidefinicje, kwalifikatory dziedzinowe i zakresu użycia, podane po polsku, pozwalające szybko odnaleźć poszukiwaną informację,
  • rzetelny opis gramatyczny - w obrębie jednego hasła rzeczownikowego odnotowano informacje fleksyjne różne dla poszczególnych znaczeń,
  • czytelny podział na kategorie gramatyczne - wyróżnione za pomocą cyfr rzymskich, i znaczeniowe - wyróżnione za pomocą cyfr arabskich,
  • przydatne skróty i skrótowce wraz z objaśnieniami i niemieckimi odpowiednikami,
  • słowa, z którymi wyraz hasłowy typowo się łączy, podane po polsku,
  • wyróżnione typograficznie wielowyrazowe zestawienia, związki frazeologiczne i przysłowia,
  • opis gramatyczny niemieckich czasowników - gwiazdką oznaczono czasowniki mocne i nieregularne, przerywaną poziomą kreską oznaczono czasowniki rozdzielnie złożone.

PATRONAT HONOROWY

Patronat honorowy nad publikacją objęły ambasady: Austrii, Niemiec, Szwajcarii, Deutsches Polen-Institut z Darmstadt oraz wybitne osobistości życia publicznego: Władysław Bartoszewski i profesor Gesine Schwan.

Redakcja naukowa jest wspierana przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej.

Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej

Książka miesiąca maja 2010KSIĄŻKA MIESIĄCA MAJA i KSIĄŻKA ROKU 2010

Publikacja została nagrodzona tytułemKSIĄŻKI MIESIĄCA MAJA oraz KSIĄŻKI ROKU 2010

przez Magazyn Literacki Książki. Uroczystość wręczenia nagrody miała miejsce 26 stycznia 2011 roku

w Bibliotece Narodowej w Warszawie.

Patroni medialni:

GazetaEdukacja.pl TVP Kultura Cogito

  • Sposób dostarczenia produktu fizycznego
    Sposoby i terminy dostawy:
    • Kurier DPD - dostawa 1 dzień roboczy
    • Punkty odbioru DPD - dostawa 1 dzień roboczy
    • InPost Paczkomaty 24/7 - dostawa 1 dzień roboczy
    • ORLEN Paczka - dostawa 1 dzień roboczy
    • Odbiór w Punktach Poczta, Żabka - dostawa 2 dni robocze
    • Pocztex (dostawa do domu lub pracy) - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór osobisty w księgarni PWN - dostawa 2-3 dni robocze
    Ważne informacje:
    Czas oczekiwania na zamówiony towar = czas wysyłki produktu + dostawa przez przewoźnika
    • Całkowity czas oczekiwania na realizację zamówienia jest sumą czasu wysyłki podanej na stronie każdego produktu oraz czasu potrzebnego przewoźnikowi na dostarczenie paczki. Podane terminy dotyczą zawsze dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
    • Wysyłkę zamówień prowadzimy jedynie na terenie Polski.
    • Dostawa do Księgarni PWN, punktów ORLEN Paczka, stacji Orlen, sklepów Żabka oraz Paczkomatów InPost nie jest realizowana dla zamówień z płatnością przy odbiorze.
    • Cena towaru na fakturze VAT jest podwyższona o ewentualny koszt transportu.
    • W przypadku zamówienia kilku towarów koszt przesyłki wybranej przez Klienta zostanie podzielony i przyporządkowany proporcjonalnie do cen kupionych produktów.
    • Produkty dostępne w PRZEDSPRZEDAŻY wysyłane są po dacie premiery wydawniczej.
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR
(PDF)
Fragment słownika - s. 1-4
1010.0 KB
(PDF)
Fragment słownika - s. 698-699
850.0 KB
(PDF)
Niemieckie czasowniki mocne i nieregularne
173.6 KB
(PDF)
Korespondencja biznesowa
178.9 KB
(PDF)
Wykaz skrótów i symboli
88.7 KB
(PDF)
Współpracownicy
152.7 KB
(PDF)
Zarys gramatyki języka niemieckiego
260.5 KB
(PDF)
Nowe zasady pisowni niemieckiej
207.5 KB
(PDF)
Od Wydawcy
222.9 KB
(PDF)
Jak korzystać ze słownika
1.3 MB
(PDF)
Fragment słownika - s. 988-991
806.5 KB
(PDF)
Korespondencja prywatna
179.3 KB

Przeczytaj fragment

NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR
(PDF)
Fragment słownika - s. 1-4
1010.0 KB
(PDF)
Fragment słownika - s. 698-699
850.0 KB
(PDF)
Niemieckie czasowniki mocne i nieregularne
173.6 KB
(PDF)
Korespondencja biznesowa
178.9 KB
(PDF)
Wykaz skrótów i symboli
88.7 KB
(PDF)
Współpracownicy
152.7 KB
(PDF)
Zarys gramatyki języka niemieckiego
260.5 KB
(PDF)
Nowe zasady pisowni niemieckiej
207.5 KB
(PDF)
Od Wydawcy
222.9 KB
(PDF)
Jak korzystać ze słownika
1.3 MB
(PDF)
Fragment słownika - s. 988-991
806.5 KB
(PDF)
Korespondencja prywatna
179.3 KB

Kup w komplecie

Wielki słownik polsko-niemiecki niemiecko-polski
Wielki słownik polsko-ni...
Wielki słownik polsko-ni...
Książka (Twarda)
Wielki słownik niemiecko...
Wielki słownik niemiecko...
Książka (Twarda)

328,50

Oszczędzasz 109,50 zł

Inni Klienci oglądali również

22,68 zł
35,00 zł

iPocketLanguage - innowacyjny słownik niemiecko-polski

"Innowacyjny słownik niemiecko-polski. 100 najważniejszych słów z praktycznymi przykładami i zapisem wymowy" skonstruowany został na bazie metody zwanej mind mapping, którą wymyślili Tony i Barry Buzan. Została ona opracowana w ...
37,65 zł
51,45 zł

Demokratyczna tożsamość polityczna Niemcy Polska Francja

Czym jest i jak się tworzy "demokratyczna tożsamość polityczna"? Jakie czynniki ją kształtują po upadku dyktatorskich reżimów? Jakie są możliwe konsekwencje tego upadku dla rodzącej się demokracji, a jakie dla kolejnej dyktatury? Jak r...
5,70 zł
38,00 zł

Skuteczność polskiej prezydencji w Unii Europejskiej

Niniejsza publikacja jest efektem pracy zespołu badawczego Klubu Jagiellońskiego (KJ) trwającej od grudnia 2011 do czerwca 2012 roku. Pomysł przeprowadzenia ewaluacji pierwszej polskiej prezydencji zrodził się wraz z końcem projektu „Monitor pols...
46,15 zł
59,90 zł

Alkoholowe dzieje Polski. Czasy Wielkiej Wojny i II Rzeczpospolitej

Wśród świstu kul i w gwarze kawiarni - alkoholowe dzieje Polski od Wielkiej Wojny po wrzesień 1939 roku. Po trudach wojennych Legionów, powstaniach i zwycięskiej walce z bolszewikami w 1920 roku Polska odzyskała ...
59,18 zł
79,90 zł

Barwa armii Królestwa Polskiego 1815-1830 oraz w wojnie polsko-rosyjskiej 1831

Album Jana Czopa „Barwa armii Królestwa Polskiego 1815-1830 oraz w wojnie polsko- rosyjskiej 1831” (526 sylwetek żołnierzy) jest ostatnią częścią z cyklu trzech albumów przedstawiających żołnierza polskiego w okresie stu trzy...
15,31 zł
23,10 zł

Przepowiednie dla Polski

Zbiór przepowiedni dotyczących Polski autorstwa duchownych, stygmatyków i świeckich – od przeora Eustachiusza, przez wizje Adama Mickiewicza, Zygmunta Krasińskiego, św. siostrę Faustynę Kowalską, księdza Klimuszkę, aż po Leszka Were...
20,18 zł
39,99 zł

Z miłości Portrety polskich domów

Iza leciała przez 15 godzin, by przytulić się do słupa, który stoi przy krętej górskiej drodze na południu Meksyku. Na jego szczycie miejscowi przymocowali rower z polską flagą i pamiątkową tablicą. Bo tam, gdzie dziś stoi słup, pó...
41,90 zł
45,32 zł

Ortograffiti 7 Język polski Zeszyt ćwiczeń Część 1

Ta publikacja to specjalnie stworzony zestaw ćwiczeń dla uczniów klas 7 mających trudności w uczeniu się. Praca Metodą Ortograffiti z użyciem zeszytów Ortograffiti 7. Język polski cz. 1 i cz. 2 zwiększy kompetencje ucznia w obszarze czyta...
33,82 zł
39,90 zł

Słownik specjalistyczny Prawo Administracja Unia Europejska Polski/Angielski/Niemiecki

SŁOWNIK SPECJALISTYCZNYPRAWO, ADMINISTRACJA, UNIA EUROPEJSKApolski • angielski • niemieckiCenne źródło fachowej wiedzy językowej oraz narzędzie przydatne w codziennej pracy. Słownik adresowany do szerokiego gron...

Recenzje (7):

Pisemne recenzje mogą być dodawane wyłącznie przez klientów zarejestrowanych w sklepie. Na liczbę gwiazdek wyświetlanych przy produkcie składają się również oceny produktów, dodanie których nie wymaga posiadania konta.

Publikujemy wszystkie recenzje produktów, zarówno pozytywne, jak i negatywne. Jeśli wiemy, że produkt został zakupiony przez recenzenta, oznaczamy to ikonką

Najnowsze | Najbardziej pomocne

już czekam na tę drugą część, to naprawdę wielkie dzieło i nieoceniona pomoc w tłumaczeniach, polecam wszystkim germanistom

Ocena: 

Mam nadzieję, że wydawnictwo PWN szybko wyda obie części słownika w formie elektronicznej! Będzie to duże ułatwienie dla wszystkich interesujących się językiem niemieckim i używającym tego języa w pracy. Czekam z niecierpliwością.

Ocena: 

Moi Drodzy,

piszecie, że "wydawnictwo wydalo taki slownik w tak niskiej jakosci papieru."
Ja uważam, że nie ma papieru z którego bylibyśmy my wszyscy zadowoleni, ponadto
zawartosc merytoryczna jest nie do opisania w tak kótkim komentarzu.
Zarówno ja jako absolwent UŁ i UW nie widziałem dotychczas tak dobrego słownika.
Faktem jest także, to, że mogłaby być płyta do tego i mam nadzieje, że będzie, ale pamiętajcie, że kiedyś nei było płyt CD i korzystało sie tylko z formy papierowej.

gratulacje dla autorów i wydawcy




Ocena: 

Niecierpliwie czekałem i wreszcie jest! Mam ten cudny komplecik! Nie dość , że zawiera on słowa nawet dla wybrednych, to jeszcze jest w nim duża lista słówek nieregularnych , zasady starej i nowej pisowni , czasy itd. Stawiam 5/5 i polecam!

Ocena: 

Słownik oceniłem na 3 już choćby z tego powodu, że nie ma formy elektronicznej (jak choćby angielski Kościuszko); osobiście korzystam z b. dobrego dict.leo.org w wersji ang-niem, niem-fr czy niem-ru z wieloma zwrotami, wymową, linkami do słowników jednojęzycznych z przykładami - polecam. Jednym słowem, wersja bez formy elektronicznej to jak wyjść zimą w bikini.

Ocena: 

Słownik jest rewelacyjny. Faktycznie pierwsza taka
pozycja na rynku. Niepowtarzalność słownika na polskim rynku wynika m.in. z zamieszczonej przy każdym haśle PROFESJONALNEJ transkrypcji fonetycznej. Praca z tym słownikiem to sama przyjemność - wystarczy do końca życia:)

Ocena: 

Nareszcie ktoś wydał TAKI słownik! Germaniści czekali na to pół wieku. Słownik jest pod każdym względem profesjonalny, opracowany został według najnowocześniejszych zasad sztuki leksykograficznej. Już na pierwszy rzut oka widać, że opracowali go specjaliści przez wielkie S. Miałam przyjemność uczęszczać na seminarium z leksykografii do dr Frączek, wiem więc, co mówię. Gratuluję Wydawnictwu i Autorom!

Ocena: