Informacja o cookies
Strona ksiegarnia.pwn.pl korzysta z plików cookies w celu dostarczenia Ci oferty jak najlepiej dopasowanej do Twoich oczekiwań i preferencji, jak również w celach marketingowych i analitycznych. Nasi partnerzy również mogą używać ciasteczek do profilowania i dopasowywania do Ciebie pokazywanych treści na naszych stronach oraz w reklamach. Poprzez kontynuowanie wizyty na naszej stronie wyrażasz zgodę na użycie tych ciasteczek. Więcej informacji, w tym o możliwości zmiany ustawień cookies, znajdziesz w naszej Polityce Prywatności.
MENU
Wirtualne Targi Książki - rabaty do -43%

Wielki słownik niemiecko-polski(Twarda)

3.69  [ 10 ocen ]
 Sprawdź recenzje
Rozwiń szczegóły »
Cena detaliczna: 219,00 zł
164,25
Cena zawiera podatek VAT.
Oszczędzasz 54,75 zł
Stan magazynowy: Duża ilość
Zarezerwuj i odbierz w księgarni stacjonarnej PWN
Dodaj do schowka
Wysyłka: 24h
Dostawa
Produkt posiadamy w magazynie i wyślemy go w ciągu 24 godzin w dni robocze.

Uwaga! Całkowity czas oczekiwania na zamówienie = czas wysyłki podany na stronie każdego produktu + dostawa przez przewoźnika. 
Podane terminy dotyczą dni roboczych (poniedziałek-piątek,
z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
Dostawa i płatność
Cennik dostaw
- Paczki dostarczamy wyłącznie na terenie Polski.
- Od 300 zł dostawa GRATIS!
- Dla zamówień o wartości powyżej 500 zł wyłącznie płatność elektroniczna.


Płatność elektroniczna
do 199,99 zł
od 200 zł do 299,99 zł
- ORLEN Paczka
8,99 zł
6,99 zł
- Odbiór w Punktach Poczta, Żabka, Orlen, Ruch
8,99 zł
6,99 zł
- Kurier pocztowy
10,99 zł
8,99 zł
- InPost Paczkomaty 24/7
10,99 zł
8,99 zł
- Kurier
12,99 zł
10,99 zł

Płatność za pobraniem
do 199,99 zł
od 200 zł do 299,99 zł
- Odbiór w Punktach Poczta, Żabka, Orlen, Ruch
11,99 zł
9,99 zł
- Kurier pocztowy
13,99 zł
11,99 zł
- Kurier
15,99 zł
13,99 zł

Wielki słownik niemiecko-polski

Druga część wydanego w 2008 roku największego na rynku, nowoczesnego WIELKIEGO SŁOWNIKA POLSKO-NIEMIECKIEGO.

WIELKI SŁOWNIK NIEMIECKO-POLSKI zawiera około 400 000 niemieckich jednostek leksykalnych - znaczeń wyrazów, typowych połączeń wyrazowych, fraz i idiomów. Został przygotowany przez zespół doświadczonych leksykografów i językoznawców z Warszawy i Poznania we współpracy z konsultantami z ośrodków naukowych w kraju i za granicą.

Słownik zawiera:

  • najnowsze oraz najczęściej używane słownictwo ogólne,
  • terminy specjalistyczne z ponad 90 różnych dziedzin oraz nazwy własne,
  • słownictwo o różnej skali zabarwienia stylistycznego i emocjonalnego,
  • austriacyzmy, helwetyzmy oraz niemieckie słownictwo regionalne,
  • bardzo bogaty materiał przykładowy,
  • informacje kulturowe związane z niemieckim obszarem językowym,
  • zarys gramatyki języka niemieckiego,
  • tabele niemieckich czasownikow mocnych i nieregularnych,
  • nowe zasady pisowni niemieckiej,
  • przykłady niemieckich pism użytkowych,
  • korespondencję biznesową.

Podobnie jak w WIELKIM SŁOWNIKU POLSKO-NIEMIECKIM, nie brakuje w nim typowych połączeń wyrazowych i konstrukcji gramatycznych zilustrowanych pełnymi, naturalnymi przykładami zdaniowymi oraz trafnych tłumaczeń idiomów i przysłów.

W słowniku czytelnik znajdzie:

  • złożenia odnotowane jako oddzielne hasła,
  • transkrypcję,
  • minidefinicje, kwalifikatory dziedzinowe i zakresu użycia, podane po polsku, pozwalające szybko odnaleźć poszukiwaną informację,
  • rzetelny opis gramatyczny - w obrębie jednego hasła rzeczownikowego odnotowano informacje fleksyjne różne dla poszczególnych znaczeń,
  • czytelny podział na kategorie gramatyczne - wyróżnione za pomocą cyfr rzymskich, i znaczeniowe - wyróżnione za pomocą cyfr arabskich,
  • przydatne skróty i skrótowce wraz z objaśnieniami i niemieckimi odpowiednikami,
  • słowa, z którymi wyraz hasłowy typowo się łączy, podane po polsku,
  • wyróżnione typograficznie wielowyrazowe zestawienia, związki frazeologiczne i przysłowia,
  • opis gramatyczny niemieckich czasowników - gwiazdką oznaczono czasowniki mocne i nieregularne, przerywaną poziomą kreską oznaczono czasowniki rozdzielnie złożone.

PATRONAT HONOROWY

Patronat honorowy nad publikacją objęły ambasady: Austrii, Niemiec, Szwajcarii, Deutsches Polen-Institut z Darmstadt oraz wybitne osobistości życia publicznego: Władysław Bartoszewski i profesor Gesine Schwan.

Redakcja naukowa jest wspierana przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej.

Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej

Książka miesiąca maja 2010KSIĄŻKA MIESIĄCA MAJA i KSIĄŻKA ROKU 2010

Publikacja została nagrodzona tytułemKSIĄŻKI MIESIĄCA MAJA oraz KSIĄŻKI ROKU 2010

przez Magazyn Literacki Książki. Uroczystość wręczenia nagrody miała miejsce 26 stycznia 2011 roku

w Bibliotece Narodowej w Warszawie.

Patroni medialni:

GazetaEdukacja.pl TVP Kultura Cogito

  • Sposób dostarczenia produktu fizycznego
    Sposoby i terminy dostawy:
    • Odbiór osobisty w księgarni PWN - dostawa do 3 dni robocze
    • InPost Paczkomaty 24/7 - dostawa 1 dzień roboczy
    • Kurier - dostawa do 2 dni roboczych
    • Poczta Polska (kurier pocztowy oraz odbiór osobisty w Punktach Poczta, Żabka, Orlen, Ruch) - dostawa do 2 dni roboczych
    • ORLEN Paczka - dostawa do 2 dni roboczych
    Ważne informacje o wysyłce:
    • Nie wysyłamy paczek poza granice Polski.
    • Dostawa do części Paczkomatów InPost oraz opcja odbioru osobistego w księgarniach PWN jest realizowana po uprzednim opłaceniu zamówienia kartą lub przelewem.
    • Całkowity czas oczekiwania na paczkę = termin wysyłki + dostawa wybranym przewoźnikiem.
    • Podane terminy dotyczą wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR
(PDF)
Wykaz skrótów i symboli
88.7 KB
(PDF)
Fragment słownika - s. 1-4
1010.0 KB
(PDF)
Współpracownicy
152.7 KB
(PDF)
Fragment słownika - s. 698-699
850.0 KB
(PDF)
Niemieckie czasowniki mocne i nieregularne
173.6 KB
(PDF)
Korespondencja prywatna
179.3 KB
(PDF)
Zarys gramatyki języka niemieckiego
260.5 KB
(PDF)
Fragment słownika - s. 988-991
806.5 KB
(PDF)
Nowe zasady pisowni niemieckiej
207.5 KB
(PDF)
Od Wydawcy
222.9 KB
(PDF)
Jak korzystać ze słownika
1.3 MB
(PDF)
Korespondencja biznesowa
178.9 KB

Przeczytaj fragment

NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR
(PDF)
Wykaz skrótów i symboli
88.7 KB
(PDF)
Fragment słownika - s. 1-4
1010.0 KB
(PDF)
Współpracownicy
152.7 KB
(PDF)
Fragment słownika - s. 698-699
850.0 KB
(PDF)
Niemieckie czasowniki mocne i nieregularne
173.6 KB
(PDF)
Korespondencja prywatna
179.3 KB
(PDF)
Zarys gramatyki języka niemieckiego
260.5 KB
(PDF)
Fragment słownika - s. 988-991
806.5 KB
(PDF)
Nowe zasady pisowni niemieckiej
207.5 KB
(PDF)
Od Wydawcy
222.9 KB
(PDF)
Jak korzystać ze słownika
1.3 MB
(PDF)
Korespondencja biznesowa
178.9 KB

Kup w komplecie

Wielki słownik polsko-niemiecki niemiecko-polski
Wielki słownik polsko-ni...
Wielki słownik polsko-ni...
Książka (Twarda)
Wielki słownik niemiecko...
Wielki słownik niemiecko...
Książka (Twarda)

333,61

Oszczędzasz 104,39 zł

iPocketLanguage - innowacyjny słownik niemiecko-polski

"Innowacyjny słownik niemiecko-polski. 100 najważniejszych słów z praktycznymi przykładami i zapisem wymowy" skonstruowany został na bazie metody zwanej mind mapping, którą wymyślili Tony i Barry Buzan. Została ona opracowana w ...

Gospodarka Polski 1990-2011 Tom 2 Modernizacja

Od 1990 roku jest realizowana w Polsce modernizacja gospodarki oparta na zewnętrznym transferze technologii, europocentrycznym sposobie kreowania i uzasadniania wiedzy, rządzenia i zarządzania. Orientacja ta jest pogonią za znikającym punktem tec...

Wielcy Twórcy

Autorka opowiada o Wielkich Twórcach – Stanisławie Moniuszce, Josephie Conradzie, Williamie Shakespearze w Stratfordzie i pałacu Makbeta, Edwardzie Griegu w Troldhaugen, Sigrid Undset w Lillehamer. Pięknym językiem i błyskotliwą narracją o...

Dwór polski

Jak wyglądały dwory? Kim byli ich mieszkańcy? Czym charakteryzowała się domowa przestrzeń i kto ją tworzył? W jaki sposób pisarze utrwalili ten mikroświat w literaturze? Dwór czy dworek stanowi główne tło wielu polskich utworów literackich z...

Slow life w wielkim mieście

Zwolnij i zacznij wreszcie żyćMy, ludzie XXI wieku funkcjonujemy w zabieganym świecie. Wmówiono nam, że szybciej, dalej i więcej są synonimami słowa "lepiej". Że musimy tylko trochę więcej pracować, szybciej się przemieszczać i k...

Życie monastyczne w Wielkim Księstwie Litewskim w XVI wieku

Wyznawcy prawosławia stanowili do końca XVI wieku istotną grupę mieszkańców Wielkiego Księstwa Litewskiego. Dlatego podjęcie badań nad stanem prawosławnego monastycyzmu na tym obszarze do końca XVI wieku związane jest nie tylko z ustaleniem licz...

Teoria Teorii wielkiego podrywu Czego ulubiony serial może nas nauczyć o fizyce flagach i dziwactwach naukowców

WSZYSTKO ZACZĘŁO SIĘ OD WIELKIEGO WYBUCHU!A co było dalej? Cyjanobakterie zaczęły produkować tlen, neandertalczycy wynaleźli narzędzia, ludzkość zbudowała piramidy i Wielki Mur Chiński. Starożytni Grecy zauważyli, że obiekty na niebie się porusza...

Ilustrowany słownik ortograficzny

Zasób słownictwa dopasowano do potrzeb ucznia szkoły podstawowej, uwzględniając słowa najczęściej pojawiające się w dyktandach i na sprawdzianach. Wychodząc naprzeciw zapotrzebowaniu uczniów, przy każdym wyrazie zamieszczono wzór p...

Wielki atlas świata dla dzieci

Atlas świata dla dzieci to niezbędnik każdego ucznia. Znajdziesz tu najważniejsze informacje o świecie, ciekawostki o zabytkach i przyrodzie. Każdy z sześciu kontynentów przedstawiony jest na kilku mapach, m.in. fizycznej i politycznej. Atlas zo...

Recenzje (7):

Najnowsze | Najbardziej pomocne

już czekam na tę drugą część, to naprawdę wielkie dzieło i nieoceniona pomoc w tłumaczeniach, polecam wszystkim germanistom

Ocena: 

Mam nadzieję, że wydawnictwo PWN szybko wyda obie części słownika w formie elektronicznej! Będzie to duże ułatwienie dla wszystkich interesujących się językiem niemieckim i używającym tego języa w pracy. Czekam z niecierpliwością.

Ocena: 

Moi Drodzy,

piszecie, że "wydawnictwo wydalo taki slownik w tak niskiej jakosci papieru."
Ja uważam, że nie ma papieru z którego bylibyśmy my wszyscy zadowoleni, ponadto
zawartosc merytoryczna jest nie do opisania w tak kótkim komentarzu.
Zarówno ja jako absolwent UŁ i UW nie widziałem dotychczas tak dobrego słownika.
Faktem jest także, to, że mogłaby być płyta do tego i mam nadzieje, że będzie, ale pamiętajcie, że kiedyś nei było płyt CD i korzystało sie tylko z formy papierowej.

gratulacje dla autorów i wydawcy




Ocena: 

Niecierpliwie czekałem i wreszcie jest! Mam ten cudny komplecik! Nie dość , że zawiera on słowa nawet dla wybrednych, to jeszcze jest w nim duża lista słówek nieregularnych , zasady starej i nowej pisowni , czasy itd. Stawiam 5/5 i polecam!

Ocena: 

Słownik oceniłem na 3 już choćby z tego powodu, że nie ma formy elektronicznej (jak choćby angielski Kościuszko); osobiście korzystam z b. dobrego dict.leo.org w wersji ang-niem, niem-fr czy niem-ru z wieloma zwrotami, wymową, linkami do słowników jednojęzycznych z przykładami - polecam. Jednym słowem, wersja bez formy elektronicznej to jak wyjść zimą w bikini.

Ocena: 

Słownik jest rewelacyjny. Faktycznie pierwsza taka
pozycja na rynku. Niepowtarzalność słownika na polskim rynku wynika m.in. z zamieszczonej przy każdym haśle PROFESJONALNEJ transkrypcji fonetycznej. Praca z tym słownikiem to sama przyjemność - wystarczy do końca życia:)

Ocena: 

Nareszcie ktoś wydał TAKI słownik! Germaniści czekali na to pół wieku. Słownik jest pod każdym względem profesjonalny, opracowany został według najnowocześniejszych zasad sztuki leksykograficznej. Już na pierwszy rzut oka widać, że opracowali go specjaliści przez wielkie S. Miałam przyjemność uczęszczać na seminarium z leksykografii do dr Frączek, wiem więc, co mówię. Gratuluję Wydawnictwu i Autorom!

Ocena: