Informacja o cookies
Strona ksiegarnia.pwn.pl korzysta z plików cookies w celu dostarczenia Ci oferty jak najlepiej dopasowanej do Twoich oczekiwań i preferencji, jak również w celach marketingowych i analitycznych. Nasi partnerzy również mogą używać ciasteczek do profilowania i dopasowywania do Ciebie pokazywanych treści na naszych stronach oraz w reklamach. Poprzez kontynuowanie wizyty na naszej stronie wyrazasz zgode na uzycie tych ciasteczek. Wiecej informacji, w tym o mozliwosci zmiany ustawien cookies, znajdziesz w naszej Polityce Prywatnosci.
MENU

Wielki słownik polsko-niemiecki(Twarda)

2.82  [ 12 ocen ]
 Sprawdź recenzje
Rozwiń szczegóły »
Cena detaliczna: 219,00 zł
179,58
Cena zawiera podatek VAT.
Oszczędzasz 39,42 zł
Stan magazynowy: Duża ilość
Zarezerwuj i odbierz w księgarni stacjonarnej PWN
Dodaj do schowka
Wysyłka: 48h
Dostawa
Produkt posiadamy w magazynie i wyślemy go w ciągu 48 godzin w dni robocze.

Uwaga! Całkowity czas oczekiwania na zamówienie = czas wysyłki podany na stronie każdego produktu + dostawa przez przewoźnika. 
Podane terminy dotyczą dni roboczych (poniedziałek-piątek,
z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
Dostawa i płatność
Cennik dostaw
- Paczki dostarczamy wyłącznie na terenie Polski.
- Od 250 zł dostawa GRATIS!
- Dla zamówień o wartości powyżej 500 zł wyłącznie płatność elektroniczna.
- Zamówienia z minimum jedną książką Wydawnictwa Naukowego PWN, PZWL lub WNT wysyłamy taniej.

Płatność elektroniczna (PayU, Masterpass)
dla zamówień
PWN/PZWL/WNT
Kiosk RUCHu - odbiór osobisty
7,75 zł
6,75 zł
Poczta Polska - odbiór w punkcie
7,75 zł
6,75 zł
Kurier pocztowy
11,75 zł
10,75 zł
InPost Paczkomaty 24/7
11,75 zł
10,75 zł
Kurier
12,75 zł
11,75 zł

Płatność za pobraniem
dla zamówień
PWN/PZWL/WNT
Poczta Polska - odbiór w punkcie
10,75 zł
9,75 zł
Kurier pocztowy
14,75 zł
13,75 zł
Kurier
15,75 zł
14,75 zł
Tańsza dostawa z tytułami PWN

Wielki słownik polsko-niemiecki

Słownik stanowi kontynuację serii słowników wydanych przez PWN i Oxford. Przygotowały go zespoły doświadczonych leksykografów z Poznania i Warszawy we współpracy z konsultantami z ośrodków naukowych w kraju i za granicą.

Słownik prezentuje 395 000 jednostek leksykalnych, w tym terminy specjalistyczne z ponad 90 dziedzin.

Słownik zawiera:

  • aktualną i dobraną pod kątem potrzeb użytkownika listę haseł - użytkownik znajdzie w nim zarówno nowoczesne słownictwo ogólne, jak również terminy specjalistyczne z ponad 90 dziedzin oraz nazwy własne; słownictwo, które można spotkać w tekstach literackich i które może okazać się przydatne dla tłumaczy literatury pięknej; nie zabraknie licznych ciekawostek kulturowych charakterystycznych dla polskiego i niemieckiego obszaru językowego;
  • trafne ekwiwalenty, przygotowane przez rodzimych użytkowników języka niemieckiego bardzo dobrze znających język polski;
  • właściwie dobrany materiał ilustrujący użycie danego słowa - typowe konstrukcje gramatyczne, stałe połączenia wyrazowe, osobliwości składniowe przedstawione w postaci naturalnych przykładów, zaczerpniętych z Korpusu języka polskiego PWN - najbardziej reprezentatywnego zbioru polskich tekstów;
  • niespotykana na taką skalę liczbę austriacyzmów i helwetyzmów oraz ekwiwalentów regionalnych stosowanych na północy i południu Niemiec, a także w Niemczech Wschodnich i Zachodnich;
  • wyraźnie rozróżnione płaszczyzny stylistyczne ekwiwalentów;
  • uwzględnienie ostatnich zmian w pisowni niemieckiej;
  • przejrzysty i przyjazny układ hasła.

Słownik został stworzony z myślą o użytkownikach, którzy dobrze znają język niemiecki, a którym nie wystarczają słowniki oferowane na rynku książki. Jego atutem jest odnotowanie najnowszego słownictwa, np.: banner, billboard, billing, biopaliwo, clubbing, dekomunizacja, deweloper, didżej, dopłaty bezpośrednie, esemes, esemesować, eurodeputowany, handel elektroniczny, Internet bezprzewodowy, kablówka, multikino, piractwo komputerowe, raper, wyświetlacz ciekłokrystaliczny.

Odbiorcami słownika są Polacy, a także cudzoziemcy bardzo dobrze władający polszczyzną. Są więc w nim zawarte informacje ważne z punktu widzenia polskiego użytkownika i profesjonalnie zainteresowanych językiem polskim cudzoziemców.

PATRONAT HONOROWY

Patronat honorowy nad publikacją objęły ambasady Austrii, Niemiec i Szwajcarii, Deutsches Polen-Institut z Darmstadt oraz wybitne osobistości życia publicznego: Władysław Bartoszewski, profesor Irena Lipowicz i profesor Gesine Schwan.

Redakcja naukowa słownika wspierana jest przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej.

Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej

WYRÓŻNIENIE

Redakcja Magazynu Literackiego KSIĄŻKI przyznała w 2008 roku prof. Józefowi Wiktorowiczowi oraz dr Agnieszce Frączek Wyróżnienie za redakcję naukową Wielkiego słownika polsko-niemieckiego.

  • Sposób dostarczenia produktu fizycznego
    Sposoby i terminy dostawy:
    • Paczka w RUCHu - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór paczki w urzędzie Poczty Polskiej - dostawa 2 dni robocze
    • Dostawa Pocztą Polską - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór paczki w Paczkomacie InPost - dostawa 2 dni robocze
    • Dostawa kurierem - dostawa 1 dzień roboczy
    • Odbiór własny w księgarni PWN - dostawa 3 dni robocze
    Ważne informacje o wysyłce:
    • Nie wysyłamy paczek poza granice Polski.
    • Dostawa do części Paczkomatów InPost oraz opcja odbioru osobistego w księgarniach PWN jest realizowana po uprzednim opłaceniu zamówienia kartą lub przelewem.
    • Całkowity czas oczekiwania na paczkę = termin wysyłki + dostawa wybranym przewoźnikiem.
    • Podane terminy dotyczą wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR
(PDF)
Przykładowe strony - s. 86-90
256.4 KB
(PDF)
Wykaz skrótów i symboli
86.2 KB
(PDF)
Przykładowe strony - s. 132-136
242.1 KB
(PDF)
Rekomendacje
104.5 KB
(PDF)
Autorzy i Współpracownicy
91.7 KB
(PDF)
Jak korzystać ze słownika
264.4 KB
(PDF)
O słowniku
159.0 KB
(PDF)
Tautonimy - s. 1080
67.4 KB
(PDF)
Imiona - s. 1088
71.2 KB
(PDF)
Od Wydawcy
76.6 KB
(PDF)
Recenzja w: Notes Wydawniczy nr 11/2008
274.5 KB
(PDF)
Niemieckie czasowniki mocne i nieregularne - s.1075
82.5 KB

Kup w komplecie

Wielki słownik polsko-niemiecki niemiecko-polski
Wielki słownik polsko-ni...
Wielki słownik polsko-ni...
Książka (Twarda)
Wielki słownik niemiecko...
Wielki słownik niemiecko...
Książka (Twarda)

333,61

Oszczędzasz 104,39 zł

Amerykański słownik psychiatryczny

Amerykański słownik psychiatryczny to dzieło już historyczne, wydawane od wielu lat we współpracy Amerykańskim Towarzystwem Psychiatrycznym. Stanowi ważne źródło wiedzy dla wszystkich, którzy poznają psychiatrię. Wydawnictwa tego ...

Słownik wyrazów bliskoznacznych

Słownik został opracowny na podstawie Wielkiego słownika wyrazów bliskoznacznych PWN.Zawiera:ponad 60 000 wyrazów, wyrażeń i zwrotów połączonych relacją synonimii lub antonimii, opatrzonych kwalifikatorami;...

Słownik niemiecko-pol pol-niem Nowa ortografia

- OKOŁO 65 000 wyjściowych haseł niemieckich i polskich- dwie wersje pisowni niemieckiej : dotychczasowa - przejściowa oraz nowa od 2005 roku jedyna norma ortograficzna

Życie monastyczne w Wielkim Księstwie Litewskim w XVI wieku

Wyznawcy prawosławia stanowili do końca XVI wieku istotną grupę mieszkańców Wielkiego Księstwa Litewskiego. Dlatego podjęcie badań nad stanem prawosławnego monastycyzmu na tym obszarze do końca XVI wieku związane jest nie tylko z ustaleniem licz...

Wielka inwersja

Jestem czymś więcej niż tylko Twoją śmiercią. Jestem Jugernautem. Jestem żywą bronią. Sztuka wojenna osiągnęła poziom wykluczający udział ludzi w bitwach. Superinteligentne statki nie dają pilotom najmniejszych szans. Przeżyją tylko zabójcy symb...
34,99 zł

Mali WIELCY Steve Jobs

Kiedy Steve był małym chłopcem, wierzył, że jedynym sposobem, by osiągnąć sukces jest robić to co się lubi. Zafascynował się maszynami komputerowymi, ponieważ mogły ułatwić ludziom życie. Zainteresowania związane z techniką, sztuką, kaligrafią czy filo...

W 80 dni dookoła świata wersja niemiecka ze słownikiem

W 80 dni dookoła świata to najpopularniejsza powieść francuskiego pisarza Juliusza Verne’a, swoją premierę miała w 1873 roku. Należy do cyklu powieściowego Niezwykłe podróże. Akcja książki rozpoczyna się w XIX-wiecznym Londynie. Phileas Fo...
14,90 zł

Słownik slangu angielskiego

Słownik zawiera najnowsze angielskie słownictwo slangowe i potoczne. Jest podzielony na trzynaście rozdziałów tematycznych: Alkohol. Ciało, Edukacja, Jedzenie, Komputery, Muzyka, Narkotyki, Osoby, Pieniądze, Praca, Rodzina, Seks, Wygląd. Każde h...
105,00 zł

Sosnowski był agentem niemieckim

Publikacja odnosi się do historii berlińskiej Placówki Wywiadowczej „In.3” Oddziału II Sztabu Generalnego/ Głównego Wojska Polskiego oraz jej kierownika rtm./mjr. Jerzego Sosnowskiego (Nałęcz-Sosnowskiego) czyli jednej z najba...

Recenzje (5):

Najnowsze | Najbardziej pomocne

Słownik zakupiłem z myślą o moich uczniach, którzy szukali pozycji zawierającej bogate i trudniejsze słownictwo. Bardzo czytelny i intuicyjny. Dobrze, że dostępne są także łączenia wyrazów jak i ich użycie, ułatwia to nie tylko naukę, ale i skuteczne zapamiętywanie.
Przy zakupie kierowałem się także zawartym w opracowaniu słownictwem regionalnym, gdyż trudno znaleźć inna pozycje, która łączyła by w jednym tomie wszystkie te, tak potrzebne nauczycielowi zagadnienia.
Polecam.
PS Jedyne co mogę uznać za minus to kiepskiej jakość papier...

Ocena: 

Zgadzam się,z moim poprzednikiem, iż papier nie jest może najlepszy gatunkowo, ale to jest tylko nic nie znaczący szczegół. Najważniejsze jest bogactwo słów zawarte w tym Mega słowniku. Jeśli zależy nam na bardzo dobrym słowniku, a gubimy się w wyborze, to wybór jest prosty ... i nie trzeba już dalej szukać ....

Ocena: 

PWN ma w planach wydanie CD do tych slownikow, jednak niestety nie w tym roku. Wiec plany sa...musimy poczekac :)

Ocena: 

Do jakości papieru papieru naprawdę nie można się przyczepić. Słownik cudowny . Polecam .

Ocena: 

nie chce mi sie wierzyc, by takie wydawnictwo wydalo taki slownik w tak niskiej jakosci papieru. jesli nawet, to i tak najwazniejsza jest zawartosc merytoryczna, a ta jest z pewnoscia najwyzsza, innego slownika tej klasy na rynku nie ma

Ocena: