Informacja o cookies
Strona ksiegarnia.pwn.pl korzysta z plików cookies w celu dostarczenia Ci oferty jak najlepiej dopasowanej do Twoich oczekiwań i preferencji, jak również w celach marketingowych i analitycznych. Nasi partnerzy również mogą używać ciasteczek do profilowania i dopasowywania do Ciebie pokazywanych treści na naszych stronach oraz w reklamach. Poprzez kontynuowanie wizyty na naszej stronie wyrażasz zgodę na użycie tych ciasteczek. Więcej informacji, w tym o możliwości zmiany ustawień cookies, znajdziesz w naszej Polityce Prywatności.
MENU

Wielki słownik polsko-niemiecki(Twarda)

3.80  [ 30 ocen ]
 Sprawdź recenzje
Rozwiń szczegóły »
Cena detaliczna: 209,00 zł
167,20
Cena zawiera podatek VAT.
Oszczędzasz 41,80 zł
Stan magazynowy: Duża ilość
Dodaj do schowka
Wysyłka: 24h
Dostawa
Produkt posiadamy w magazynie i wyślemy go w ciągu 24 godzin w dni robocze.

Uwaga! Całkowity czas oczekiwania na zamówienie = czas wysyłki podany na stronie każdego produktu + dostawa przez przewoźnika. 
Podane terminy dotyczą dni roboczych (poniedziałek-piątek,
z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
Dostawa i płatność
Cennik dostaw
Paczki dostarczamy wyłącznie na terenie Polski.
Od 250 zł paczki dostarczamy GRATIS!

Płatność elektroniczna (PayU, BLIK, Masterpass)
Kiosk RUCHu - odbiór osobisty
6,99 zł
Poczta Polska - odbiór w punkcie
9,99 zł
Kurier pocztowy
11,99 zł
Paczkomaty InPost
11,99 zł
Kurier
16,99 zł
Odbiór w księgarni PWN (tylko PayU i BLIK)
GRATIS!
Płatność za pobraniem
Poczta Polska - odbiór w punkcie
12,99 zł
Kurier pocztowy
14,99 zł
Kurier
19,99 zł

Wielki słownik polsko-niemiecki

Słownik stanowi kontynuację serii słowników wydanych przez PWN i Oxford. Przygotowały go zespoły doświadczonych leksykografów z Poznania i Warszawy we współpracy z konsultantami z ośrodków naukowych w kraju i za granicą.

Słownik prezentuje 395 000 jednostek leksykalnych, w tym terminy specjalistyczne z ponad 90 dziedzin.

Słownik zawiera:

  • aktualną i dobraną pod kątem potrzeb użytkownika listę haseł - użytkownik znajdzie w nim zarówno nowoczesne słownictwo ogólne, jak również terminy specjalistyczne z ponad 90 dziedzin oraz nazwy własne; słownictwo, które można spotkać w tekstach literackich i które może okazać się przydatne dla tłumaczy literatury pięknej; nie zabraknie licznych ciekawostek kulturowych charakterystycznych dla polskiego i niemieckiego obszaru językowego;
  • trafne ekwiwalenty, przygotowane przez rodzimych użytkowników języka niemieckiego bardzo dobrze znających język polski;
  • właściwie dobrany materiał ilustrujący użycie danego słowa - typowe konstrukcje gramatyczne, stałe połączenia wyrazowe, osobliwości składniowe przedstawione w postaci naturalnych przykładów, zaczerpniętych z Korpusu języka polskiego PWN - najbardziej reprezentatywnego zbioru polskich tekstów;
  • niespotykana na taką skalę liczbę austriacyzmów i helwetyzmów oraz ekwiwalentów regionalnych stosowanych na północy i południu Niemiec, a także w Niemczech Wschodnich i Zachodnich;
  • wyraźnie rozróżnione płaszczyzny stylistyczne ekwiwalentów;
  • uwzględnienie ostatnich zmian w pisowni niemieckiej;
  • przejrzysty i przyjazny układ hasła.

Słownik został stworzony z myślą o użytkownikach, którzy dobrze znają język niemiecki, a którym nie wystarczają słowniki oferowane na rynku książki. Jego atutem jest odnotowanie najnowszego słownictwa, np.: banner, billboard, billing, biopaliwo, clubbing, dekomunizacja, deweloper, didżej, dopłaty bezpośrednie, esemes, esemesować, eurodeputowany, handel elektroniczny, Internet bezprzewodowy, kablówka, multikino, piractwo komputerowe, raper, wyświetlacz ciekłokrystaliczny.

Odbiorcami słownika są Polacy, a także cudzoziemcy bardzo dobrze władający polszczyzną. Są więc w nim zawarte informacje ważne z punktu widzenia polskiego użytkownika i profesjonalnie zainteresowanych językiem polskim cudzoziemców.

PATRONAT HONOROWY

Patronat honorowy nad publikacją objęły ambasady Austrii, Niemiec i Szwajcarii, Deutsches Polen-Institut z Darmstadt oraz wybitne osobistości życia publicznego: Władysław Bartoszewski, profesor Irena Lipowicz i profesor Gesine Schwan.

Redakcja naukowa słownika wspierana jest przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej.

Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej

WYRÓŻNIENIE

Redakcja Magazynu Literackiego KSIĄŻKI przyznała w 2008 roku prof. Józefowi Wiktorowiczowi oraz dr Agnieszce Frączek Wyróżnienie za redakcję naukową Wielkiego słownika polsko-niemieckiego.

  • Sposób dostarczenia produktu fizycznego
    Sposoby i terminy dostawy:
    • Paczka w RUCHu - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór paczki w urzędzie Poczty Polskiej - dostawa 2 dni robocze
    • Dostawa Pocztą Polską - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór paczki w Paczkomacie InPost - dostawa 2 dni robocze
    • Dostawa kurierem - dostawa 1 dzień roboczy
    • Odbiór własny w księgarni PWN - dostawa 3 dni robocze
    Ważne informacje o wysyłce:
    • Nie wysyłamy paczek poza granice Polski.
    • Dostawa do części Paczkomatów InPost oraz opcja odbioru osobistego w księgarniach PWN jest realizowana po uprzednim opłaceniu zamówienia kartą lub przelewem.
    • Całkowity czas oczekiwania na paczkę = termin wysyłki + dostawa wybranym przewoźnikiem.
    • Podane terminy dotyczą wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR
(PDF)
Jak korzystać ze słownika
264.4 KB
(PDF)
Przykładowe strony - s. 86-90
256.4 KB
(PDF)
Wykaz skrótów i symboli
86.2 KB
(PDF)
Imiona - s. 1088
71.2 KB
(PDF)
O słowniku
159.0 KB
(PDF)
Przykładowe strony - s. 132-136
242.1 KB
(PDF)
Recenzja w: Notes Wydawniczy nr 11/2008
274.5 KB
(PDF)
Niemieckie czasowniki mocne i nieregularne - s.1075
82.5 KB
(PDF)
Autorzy i Współpracownicy
91.7 KB
(PDF)
Tautonimy - s. 1080
67.4 KB
(PDF)
Rekomendacje
104.5 KB
(PDF)
Od Wydawcy
76.6 KB

Kup w komplecie

Wielki słownik polsko-niemiecki niemiecko-polski
Wielki słownik polsko-ni...
Wielki słownik polsko-ni...
Książka (Twarda)
Wielki słownik niemiecko...
Wielki słownik niemiecko...
Książka (Twarda)

313,61

Oszczędzasz 104,39 zł

Inni Klienci oglądali również

49,90 zł

Rozmównik polsko-norweski

Rozmównik łączy w sobie zalety słownika i rozmówek. Zawiera on bowiem ułożone alfabetycznie hasła, które odpowiadają podstawowemu zasobowi słownictwa. Pod każdym z nich znajduje się wiele praktycznych zdań, idiomów i frazeol...
24,90 zł

Angielski Słownik uczniowski

Angielski Słownik uczniowskito wspaniała pomoc dydaktyczna, przeznaczona przede wszystkim dla uczniów szkół podstawowych. Zawiera starannie dobrany zasób słów, 21000 haseł, 40000 tłumaczeń, 4500 przykładów, idio...

Wielkie biografie 33 Riefenstahl Niemiecka kariera Tom 2

UWAGA! Egzemplarz zdefektowany! Może się zdarzyć np. zabrudzona, zagięta lub zadrapana okładka!Trudno nie podziwiać dokonań Leni Riefenstahl, nawet jeśli uważa się ją za postać zdecydowanie negatywną. Tancerka, aktorka, reżyser, fotogr...

Słownik naukowo-techniczny rosyjski-polski z suplementem Tom 1-2

Słownik naukowo-techniczny rosyjski-polski zawiera:- około 130 000 terminów i skrótów, występujących w fachowej literaturze rosyjskiej oraz ich odpowiedniki lub objaśnienia w języku polskim- hasła z takich dziedzin nauk...
59,00 zł

Polskie media w Wielkiej Brytanii na początku XXI wieku

Książka jest panoramicznym obrazem współczesnych polskich mediów działających na Wyspach Brytyjskich. Oparta na dostępnych źródłach i szczegółowych badaniach mediów londyńskich, stanowi diagnozę kondycji prasy drukowa...

Amerykański słownik psychiatryczny

Amerykański słownik psychiatryczny to dzieło już historyczne, wydawane od wielu lat we współpracy Amerykańskim Towarzystwem Psychiatrycznym. Stanowi ważne źródło wiedzy dla wszystkich, którzy poznają psychiatrię. Wydawnictwa tego ...

Wielkie wezwanie Serca Jezusa do Narodu Polskiego

Rozalia Celakówna zmarła w opinii świętości 13 września 1944 roku, a Pan Bóg nieustannie potwierdza jej wybraństwo, rozdając za jej przyczyną wiele łask. Ciało Rozalii spoczywa na Cmentarzu Rakowickim w Krakowie (kwatera XLVIII zach., mog...

Richard von Weizsacker Niemiecka biografia

Gunter Hofmann przez wiele lat kierownik stołecznego oddziału tygodnika „Die Zeit” w Bonn, a potem w Berlinie, prezentuje drogę życiową jedynego w swoim rodzaju niemieckiego polityka, jakim był prezydent Republiki Federalnej, Richard von We...

Słownik matematyczny dla dzieci

Poznawanie i utrwalanie najważniejszych zagadnień z matematyki nie musi być wcale trudne i nużące. Z naszym ułożonym tematycznie słownikiem lekcje arytmetyki czy geometrii będą świetną zabawą. Najmłodsi już nie muszą się martwić opuszczoną lekcją w szk...

Recenzje (5):

Najnowsze | Najbardziej pomocne
Causidicus
Dodano: 04.10.2017 11:38:23

Słownik zakupiłem z myślą o moich uczniach, którzy szukali pozycji zawierającej bogate i trudniejsze słownictwo. Bardzo czytelny i intuicyjny. Dobrze, że dostępne są także łączenia wyrazów jak i ich użycie, ułatwia to nie tylko naukę, ale i skuteczne zapamiętywanie.
Przy zakupie kierowałem się także zawartym w opracowaniu słownictwem regionalnym, gdyż trudno znaleźć inna pozycje, która łączyła by w jednym tomie wszystkie te, tak potrzebne nauczycielowi zagadnienia.
Polecam.
PS Jedyne co mogę uznać za minus to kiepskiej jakość papier...

Ocena: 
Marta
Dodano: 06.03.2012 11:36:12

Zgadzam się,z moim poprzednikiem, iż papier nie jest może najlepszy gatunkowo, ale to jest tylko nic nie znaczący szczegół. Najważniejsze jest bogactwo słów zawarte w tym Mega słowniku. Jeśli zależy nam na bardzo dobrym słowniku, a gubimy się w wyborze, to wybór jest prosty ... i nie trzeba już dalej szukać ....

Ocena: 
ona
Dodano: 05.06.2010 16:33:37

PWN ma w planach wydanie CD do tych slownikow, jednak niestety nie w tym roku. Wiec plany sa...musimy poczekac :)

Ocena: 
Gieniu
Dodano: 20.04.2010 17:29:19

Do jakości papieru papieru naprawdę nie można się przyczepić. Słownik cudowny . Polecam .

Ocena: 
Bernard
Dodano: 10.07.2009 19:53:03

nie chce mi sie wierzyc, by takie wydawnictwo wydalo taki slownik w tak niskiej jakosci papieru. jesli nawet, to i tak najwazniejsza jest zawartosc merytoryczna, a ta jest z pewnoscia najwyzsza, innego slownika tej klasy na rynku nie ma

Ocena: