Informacja o cookies
Strona ksiegarnia.pwn.pl korzysta z plików cookies w celu dostarczenia Ci oferty jak najlepiej dopasowanej do Twoich oczekiwań i preferencji, jak również w celach marketingowych i analitycznych. Nasi partnerzy również mogą używać ciasteczek do profilowania i dopasowywania do Ciebie pokazywanych treści na naszych stronach oraz w reklamach. Poprzez kontynuowanie wizyty na naszej stronie wyrazasz zgode na uzycie tych ciasteczek. Wiecej informacji, w tym o mozliwosci zmiany ustawien cookies, znajdziesz w naszej Polityce Prywatnosci.
MENU
Black Week

Dydaktyczny słownik tematyczny rosyjsko-polskich paraleli leksykalnych(eBook)

Leksyka kulinarna

0.00  [ 0 ocen ]
 Sprawdź recenzje
Rozwiń szczegóły »
  • Wydanie: Warszawa, 1, 2019

  • Autor: Michał Kozdra, Volodymyr Dubichynskyi

  • Wydawca: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

  • Formaty:
    mobi
    PDF
    ePub
    (Watermark)
    Watermark
    Znak wodny czyli Watermark to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem. Ten rodzaj zabezpieczenia jest zdecydowanie najbardziej przyjazny dla użytkownika, ponieważ aby otworzyć książkę zabezpieczoną Watermarkiem nie jest potrzebne konto Adobe ID oraz autoryzacja urządzenia.

Cena detaliczna: 14,50 zł
11,46
Cena zawiera podatek VAT.
Oszczędzasz 3,04 zł
Dodaj do schowka
Wysyłka: online

Dydaktyczny słownik tematyczny rosyjsko-polskich paraleli leksykalnych

Dydaktyczny słownik tematyczny rosyjsko-polskich paraleli leksykalnych to innowacyjny słownik tematyczny z zakresu słownictwa kulinarnego opisujący pełne, niepełne i pozorne paralele leksykalne języka rosyjskiego i polskiego, to znaczy podobne graficznie/fonetycznie słowa z pełnym lub częściowym pokrywaniem się znaczeń albo całkowicie różne znaczeniowo. Słownik ma charakter dydaktyczny i skierowany jest przede wszystkim do osób uczących się języka rosyjskiego i polskiego na różnych poziomach. Tematyczny układ haseł oraz zbiór przykładowych ćwiczeń ułatwiają pracę ze słownikiem z nauczycielem lub samodzielnie. The Learner's Thematic Dictionary of Russian-Polish Lexical Parallels is an innovative thematic dictionary containing culinary vocabulary and describing full, partial, and false lexical parallels of the Russian and the Polish language, i.e. words that are similar visually/phonetically, with full or partial correspondence of meanings or with completely different meanings. The dictionary has a didactic character and is addressed primarily to people learning Russian and Polish at various levels. The thematic arrangement of entries and the set of example exercises make it easier to work with a teacher or individually.

  • Sposób dostarczenia produktu elektronicznego
    Produkty elektroniczne takie jak Ebooki czy Audiobooki są udostępniane online po opłaceniu zamówienia kartą lub przelewem na stronie Twoje konto > Biblioteka.
    Pliki można pobrać zazwyczaj w ciągu kilku-kilkunastu minut po uzyskaniu poprawnej autoryzacji płatności, choć w przypadku niektórych publikacji elektronicznych czas oczekiwania może być nieco dłuższy.
    Sprzedaż terytorialna towarów elektronicznych jest regulowana wyłącznie ograniczeniami terytorialnymi licencji konkretnych produktów.
  • Ważne informacje techniczne
    Minimalne wymagania sprzętowe:
    procesor: architektura x86 1GHz lub odpowiedniki w pozostałych architekturach
    Pamięć operacyjna: 512MB
    Monitor i karta graficzna: zgodny ze standardem XGA, minimalna rozdzielczość 1024x768 16bit
    Dysk twardy: dowolny obsługujący system operacyjny z minimalnie 100MB wolnego miejsca
    Mysz lub inny manipulator + klawiatura
    Karta sieciowa/modem: umożliwiająca dostęp do sieci Internet z prędkością 512kb/s
    Minimalne wymagania oprogramowania:
    System Operacyjny: System MS Windows 95 i wyżej, Linux z X.ORG, MacOS 9 lub wyżej, najnowsze systemy mobilne: Android, iPhone, SymbianOS, Windows Mobile
    Przeglądarka internetowa: Internet Explorer 7 lub wyżej, Opera 9 i wyżej, FireFox 2 i wyżej, Chrome 1.0 i wyżej, Safari 5
    Przeglądarka z obsługą ciasteczek i włączoną obsługą JavaScript
    Zalecany plugin Flash Player w wersji 10.0 lub wyżej.
    Informacja o formatach plików:
    • PDF - format polecany do czytania na laptopach oraz komputerach stacjonarnych.
    • EPUB - format pliku, który umożliwia czytanie książek elektronicznych na urządzeniach z mniejszymi ekranami (np. e-czytnik lub smartfon), dając możliwość dopasowania tekstu do wielkości urządzenia i preferencji użytkownika.
    • MOBI - format zapisu firmy Mobipocket, który można pobrać na dowolne urządzenie elektroniczne (np.e-czytnik Kindle) z zainstalowanym programem (np. MobiPocket Reader) pozwalającym czytać pliki MOBI.
    • Audiobooki w formacie MP3 - format pliku, przeznaczony do odsłuchu nagrań audio.
    Rodzaje zabezpieczeń plików:
    • Watermark - (znak wodny) to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem. Ten rodzaj zabezpieczenia jest zdecydowanie bardziej przyjazny dla użytkownika, ponieważ aby otworzyć książkę zabezpieczoną Watermarkiem nie jest potrzebne konto Adobe ID oraz autoryzacja urządzenia.
    • Brak zabezpieczenia - część oferowanych w naszym sklepie plików nie posiada zabezpieczeń. Zazwyczaj tego typu pliki można pobierać ograniczoną ilość razy, określaną przez dostawcę publikacji elektronicznych. W przypadku zbyt dużej ilości pobrań plików na stronie WWW pojawia się stosowny komunikat.
Przedsłowie 7

I. Teoria paraleli leksykalnych 7
II. Ogólne informacje o Dydaktycznym słowniku tematycznym rosyjsko-polskich paraleli leksykalnych 9
1. Grupa docelowa 9
2. Dobór słów 9
3. Definicje i przykłady użycia 13
4. Rodzaje paraleli leksykalnych 13
 4.1. Pełne paralele leksykalne 13
 4.2. Niepełne paralele leksykalne 14
 4.3. Pozorne paralele leksykalne 14
5. Homonimy i paronimy w artykułach hasłowych 15
6. Budowa artykułu hasłowego 19

Предисловие 21
I. Теория лексических параллелей 21
II. Общие сведения об Учебном тематическом словаре русско-польских лексических параллелей 23
1. Целевая аудитория 23
2. Отбор слов 24
3. Толкования и иллюстративные словосочетания 27
4. Разновидности лексических параллелей 27
 4.1. Полные лексические параллели 27
 4.2. Неполные лексические параллели 28
 4.3. Ложные лексические параллели 29
5. Омонимы и паронимы в словарных статьях 30
6. Построение словарной статьи 33

Библиография / Bibliografia 35
Схема словарной статьи / Schemat artykułu hasłowego 39
Перечень условных знаков и помет / Kwalifikatory 41
Алфавитный список лексико-тематических групп / Alfabetyczna lista bloków leksykalno-tematycznych 43
Тезаурус / Tezaurus 45
Cловарь / Słownik 59
 Блюда / Dania 61
Выпечка / Pieczywo 69
 Грибы / Grzyby 77
 Другие / Inne 79
 Зерновые продукты и злаки / Produkty zbożowe i zboża 88
 Молочные продукты / Nabiał 92
 Мясо и колбасы / Mięso i wędliny 96
Напитки / Napoje 100
 Овощи, фрукты, растения, орехи, приправы, специи, пряности / Warzywa, owoce, rośliny, orzechy, przyprawy, przyprawy korzenne 107
Посуда / Naczynia 128
 Ресторан / Restauracja 132
 Рыба и морепродукты / Ryby i owoce morza 135
 Сладости и десерты / Słodycze i desery 140
 Соусы / Sosy 150
 Супы / Zupy 152
 Фастфуд и снэки / Fast food i przekąski 155
Упражнения и задания / Ćwiczenia i zadania 157

Русско-польский алфавитный указатель / Rosyjsko-polski indeks alfabetyczny 159
Польско-русский алфавитный указатель / Polsko-rosyjski indeks alfabetyczny 181
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Przeczytaj fragment

NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR
(pdf)
Schemat artykułu hasłowego
Brak informacji
(pdf)
Brak informacji
(pdf)
Przedsłowie
Brak informacji

2,00 zł

Literatura polska w świecie. T. 7: Reportaż w świecie światowość reportażu - PIOTR JAKUBOWSKI: Reporter jako towarzysz i jako świadek – literatura non-fiction wobec tak zwanego kryzysu uchodźczego

Książka jest zbiorem artykułów polskich i zagranicznych badaczy, rozpatrujących tytułowy gatunek na tle procesów globalnej cyrkulacji i recepcji literatury faktu oraz w kontekście najistotniejszych mechanizmów cywilizacyjnych ery w...

Historia Polski 1914-1989

ePUB ISBN: 978-83-01-17687-7Najnowsza synteza dziejów Polski od czasów I wojny światowej, kiedy naród walczył o odzyskanie niepodległości po latach zaborów, aż do przemian politycznych, gospodarczych i społecznych, zapoczątkowanych w 1989 roku. A...
110,00 zł

Przymus adwokacko-radcowski w polskim procesie karnym

Nagroda indywidualna drugiego stopnia Rektora Uniwersytetu Łódzkiego. W książce w zwarty i wyczerpujący sposób przedstawiono szczególną formę zastępstwa procesowego strony w postępowaniu karnym na etapie sporządzania i podpisywania...

Ateistyczna apologetyka religii we współczesnej filozofii polskiej

Czy można być ateistą i jednocześnie mieć do religii stosunek przychylny? Owszem, takich ludzi jest wielu. Czy da się jednak ich postawę uzasadnić? Autor objaśnia stanowisko, osobliwe dla polskiej myśli filozoficznej w XX wieku, określane jako ateistyc...

Kreatorki. Kobiety, które zmieniły polski styl życia

Projektantki, fotografki, ilustratorki, architektki, graficzki, scenografki, ikony i rewolucjonistki polskiego designu. Kobiety twórcze, niezależne, nowoczesne, które kształtowały polski styl życia i nowy wizerunek kobiety. Aby przebić si...
13,00 zł

Szkoła polska od XVIII do XXI wieku

Książka porusza ważną zarówno z punktu widzenia badań naukowych, jak i względów społeczno-kulturowych problematykę związaną z dziejami oświaty w Polsce w ostatnich trzech wiekach. Zakres tematyczny tekstów – oprócz jed...

Słownik pedagogiki specjalnej

Słownik zawiera hasła z zakresu: - diagnozy i stymulacji rozwoju dzieci z różnymi rodzajami i stopniem niepełnosprawności; - patologii i profilaktyki rozwoju; - edukacji, rehabilitacji, resocjalizacji oraz terapii medycznej i psychologiczno-peda...
29,40 zł

Francuskie zabiegi o koronę polską po śmierci Jana III Sobieskiego

Publikacja jest próbą przedstawienia starań, jakie podejmowała Francja w celu osadzenia na tronie swojego kandydata. Ukazuje także reakcje szlachty i magnaterii polskiej na te zabiegi. Zagadnienie przedstawione zostało w sposób chronologi...
179,00 zł

Mechanizmy zwiększające kontrolę (control enhancing mechanisms) w polskich spółkach akcyjnych. Analiza prawno-ekonomiczna

Niniejsza publikacja poświęcona jest instytucjom prawnym, które prowadzą do oddzielenia zakresu oddziaływania akcjonariusza na sprawy spółki od jego zaangażowania kapitałowego – mechanizmom zwiększającym kontrolę. Jest to fundamenta...

Recenzje

Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!