MENU
Książki po angielsku
  1. Strona główna
  2. Książki
  3. Publikacje akademickie
  4. Nauki humanistyczne
  5. Literaturoznawstwo
  6. Historia literatury
  7. In the Shadow of Foreign Tongues

In the Shadow of Foreign Tongues

(Miękka ze skrzydełkami)

Essays on Irish Poets

0.00  [ 0 ocen ]
 Dodaj recenzję
Rozwiń szczegóły »
Produkt niedostępny
Dodaj do schowka
Zarezerwuj i odbierz w księgarni stacjonarnej PWN

In the Shadow of Foreign Tongues

The title of this book comes from James Joyce’s A Portrait of the Artist as a Young Man. In one of its most memorable fragments, Stephen Dedalus calls English an acquired speech, „so familiar and so foreign”, in whose shadow his soul frets. Today, English is no longer perceived as a foreign tongue in Ireland, but Joyce’s, or Stephen’s, formula seems to describe most accurately our understanding of any language, and especially of the language of poetry.
In the Shadow of Foreign Tongues includes eleven critical essays on the work of Louis MacNeice, Derek Mahon, Michael Longley, Seamus Heaney, Ciaran Carson, and Paul Muldoon, all poets from Northem Ireland who write in English. All, with the exception of MacNeice, belong to the two generations of post-war poets whose first books were published during the upsurge of the ‘Troubles’.
Jerzy Jarniewicz examines their relationship with various forms of „foreign tongues”, their thematic journeys abroad, their preoccupation with translation and dialogues with other poets, as well as their forays into other genres, such as prose or drama.
The work of the seven Irish poets discussed in these essays forms a zona media where the familiar meets with the foreign, the here with the elsewhere, the local with the cosmopolitan, the specific with the universal, the vemacular with the literary. Bringing to intemational Irish studies his Polish perspective, analytical intelligence and deep, contextual knowledge of the works he exarnines, Jarniewicz, poet, translator and literary critic, has written a lively and informative book which is a significant contribution to the critical reception of contemporary Irish poetry.

  • Sposób dostarczenia produktu fizycznego
    Sposoby i terminy dostawy:
    • Odbiór osobisty w księgarni PWN - dostawa 2-3 dni robocze
    • Odbiór w InPost Paczkomaty 24/7 - dostawa 1 dzień roboczy
    • Kurier pocztowy (dostawa do domu lub pracy) - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór w Punktach Poczta, Żabka - dostawa 2 dni robocze
    • Punkty partnerskie ORLEN Paczka - dostawa 1-2 dni
    • Kurier (DPD) - dostawa 1 dzień roboczy
    Ważne informacje:
    Czas oczekiwania na zamówiony towar = czas wysyłki produktu + dostawa przez przewoźnika
    • Całkowity czas oczekiwania na realizację zamówienia jest sumą czasu wysyłki podanej na stronie każdego produktu oraz czasu potrzebnego przewoźnikowi na dostarczenie paczki. Podane terminy dotyczą zawsze dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
    • Wysyłkę zamówień prowadzimy jedynie na terenie Polski.
    • Dostawa do Księgarni PWN, punktów ORLEN Paczka, stacji Orlen, sklepów Żabka oraz Paczkomatów InPost nie jest realizowana dla zamówień z płatnością przy odbiorze.
    • Cena towaru na fakturze VAT jest podwyższona o ewentualny koszt transportu.
    • W przypadku zamówienia kilku towarów koszt przesyłki wybranej przez Klienta zostanie podzielony i przyporządkowany proporcjonalnie do cen kupionych produktów.
    • Produkty dostępne w PRZEDSPRZEDAŻY wysyłane są po dacie premiery wydawniczej.
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Przeczytaj fragment

Słowa kluczowe: książka Literatura obcojęzyczna

Inni Klienci oglądali również

- 25 %
22,13 zł
29,40 zł
do koszyka

Mit Metafora Sekularyzacja
Autorzy pierwszej polskiej monografii poświęconej Hansowi Blumenbergowi poruszyli podstawowe kwestie sekularyzacji i modernizacji, postawili problem miejsca mitu w kulturze duchowej Zachodu. Zagadnienia te zazębiają się, zmienność mitu rzuca bowiem świ...
- 34 %
32,52 zł
49,00 zł
do koszyka

Równość i równouprawnienie
Majj Zijada (arab. Mari Ziyadah; 1886–-1941), palestyńsko-libańska poetka, pisarka, eseistka, tłumaczka i dziennikarka, działająca w Egipcie. Należała do kluczowych postaci Nahdy – arabskiego renesansu kulturowego na początku XX wieku. Wsze...
- 31 %
26,19 zł
37,91 zł
do koszyka

Powrót nad Shadow Lake
Druga część trylogii Riverdale!Archie został oskarżony o morderstwo i wszystkie dowody wskazują na jego winę. Betty, Veronica i Jughead wiedzą, że Archie nic nie zrobił, a za całą sprawą stoi Hiram Lodge. Aby to w końcu udowodnić, przyjaciele wra...
- 25 %
74,54 zł
99,00 zł
do koszyka

Everyday Life in the Shadow of Terror
The album Everyday Life in the Shadow of Terror consists of over 400 photographs, most of which have never been published before. The images presented in the book show the reality of German occupation in Poland. The publication is divided into chapters...
- 31 %
13,85 zł
20,00 zł
do koszyka

A Swallow’s Shadow
Jak przeniknąć myśli genialnego artysty, nie popadając ani w ton nadmiernie popularyzujący i banalizujący, ani przesadnie świątobliwy? To sztuka. Ryszard Przybylski potraktował listy naszego cenionego w szerokim świecie artysty jako punkt wyjścia do ro...
- 45 %
29,27 zł
53,00 zł
do koszyka

The Shadow Sister
Following on from the bestselling The Seven Sisters and The Storm Sister, The Shadow Sister is the third book in Lucinda Riley's spellbinding series, loosely based on the mythology of the Seven Sisters star cluster.Star D'Aplièse is ...
- 31 %
41,07 zł
59,90 zł
do koszyka

The Burning Shadow
KIEDY EVELYN DASHER NATKNĘŁA SIĘ NA LUCA, ZOSTAŁA WRZUCONA DO ŚWIATA LUKSJAN, PRZY CZYM ODKRYŁA, ŻE WIĄŻE JĄ Z NIM ZNACZNIE WIĘCEJ, NIŻ WCZEŚNIEJ ZAKŁADAŁA. Kosmici nie są jedynymi, których przeszłość została ukryta. Evie ma lukę w pamięci, bra...
- 41 %
29,73 zł
50,00 zł
do koszyka

Shadow State
In the dark world of cryptocurrency, there's a high price to pay . . .From the central bank of El Salvador to a tantalum mine in Rwanda, the Acropolis Museum in Athens to the biggest freeport on the planet in Dubai, enter a world ruled by o...
110,44 zł
do koszyka

Whitlam's Foreign Policy
In the last 50 years no Australian political leader has had as much influence on politics as Gough Whitlam. Some of his greatest impacts were on Australian foreign policy.As Prime Minister from 1972-1975, he established diplomatic ...

Recenzje

Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!