Informacja o cookies
Strona ksiegarnia.pwn.pl korzysta z plików cookies w celu dostarczenia Ci oferty jak najlepiej dopasowanej do Twoich oczekiwań i preferencji, jak również w celach marketingowych i analitycznych. Nasi partnerzy również mogą używać ciasteczek do profilowania i dopasowywania do Ciebie pokazywanych treści na naszych stronach oraz w reklamach. Poprzez kontynuowanie wizyty na naszej stronie wyrażasz zgodę na użycie tych ciasteczek. Więcej informacji, w tym o możliwości zmiany ustawień cookies, znajdziesz w naszej Polityce Prywatności.
MENU

Studia z hebrajszczyzny biblijnej - 02 Rozdz. 3-5. Dylematy przekładu. Trzy trójki; Dosłowność a metafora – zacieranie granic; O ożywianiu znaczeń biblijnych

(eBook)

Niedoczytanie moje

0.00  [ 0 ocen ]
 Dodaj recenzję
Rozwiń szczegóły »
  • Druk: Katowice, 2015

  • Seria / cykl: Prace Naukowe UŚ; Językoznawstwo Neofilologiczne

  • Autor: Kamilla Termińska

  • Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

  • Formaty:
    PDF
    (Watermark)
    Watermark
    Znak wodny czyli Watermark to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem. Ten rodzaj zabezpieczenia jest zdecydowanie najbardziej przyjazny dla użytkownika, ponieważ aby otworzyć książkę zabezpieczoną Watermarkiem nie jest potrzebne konto Adobe ID oraz autoryzacja urządzenia.

Cena katalogowa: 1,49 zł
Najniższa cena z 30 dni: 0,89 zł
Cena produktu

Cena katalogowa – rynkowa cena produktu, często jest drukowana przez wydawcę na książce.

Najniższa cena z 30 dni – najniższa cena sprzedaży produktu w księgarni z ostatnich 30 dni, obowiązująca przed zmianą ceny.

1,34
Cena zawiera podatek VAT.
Dodaj do schowka
Wysyłka: online

Studia z hebrajszczyzny biblijnej - 02 Rozdz. 3-5. Dylematy przekładu. Trzy trójki; Dosłowność a metafora – zacieranie granic; O ożywianiu znaczeń biblijnych

Rozprawa jest zbiorem studiów poświęconych swoistościom hebrajskiego języka biblijnego, które uzewnętrzniają się na wszystkich płaszczyznach, na jakich może być analizowany język; od zakodowanej w alfabecie warstwy symbolicznej, poprzez znaczenia tkwiące w leksyce, gramatyce (szczególnie w morfologii) i składni, po wielkie tekstowe figury alegoryczne i gatunki mowy. Problem wielości, dynamiki i niewykonalności wyczerpania odczytań ilustrowany jest analizami pojęć odnoszących się do prawdy, wiedzy, modalności zmysłowych, błędu, wiary, dobra, piękna, nadziei, miłości, sprawiedliwości i in. Ukazana została jednoczesna konkretność i tropiczność tkwiąca w pojęciach oddychania, jedzenia, chodzenia. Podjęto próbę interpretacji tetragramu YHWH. Analiza desemantyzacji leksemu hebrajskiego twarz została uzupełniona o opis związków frazeologicznych z tym wyrażeniem oraz o typizację wypowiedzeń odnoszących się do ‘oblicza’ B-ga. Udowodniono, że pojęcia kauzacji i intensywności są nie tylko odmiennie konkretyzowane w języku polskim i hebrajskim klasycznym, gdzie realizują się głównie (choć nie wyłącznie) poprzez morfologię, lecz odnoszą się do odmiennych fenomenów ujmowania świata. Ideą wiążącą całość jest myśl o niepochwytności sensu, który jest uzależniony od immanentnie tkwiącej w języku naturalnym ontologii i o niemożności doczytania Tanachu do końca. Zainteresuje Czytelnika, który podejmie trud zanurzenia się w odmienną, inaczej kategoryzowaną i inaczej uformowaną rzeczywistość języka uznawanego przez wyznawców judaizmu za święty.

  • Sposób dostarczenia produktu elektronicznego
    Produkty elektroniczne takie jak Ebooki czy Audiobooki są udostępniane online po opłaceniu zamówienia kartą lub przelewem na stronie Twoje konto > Biblioteka.
    Pliki można pobrać zazwyczaj w ciągu kilku-kilkunastu minut po uzyskaniu poprawnej autoryzacji płatności, choć w przypadku niektórych publikacji elektronicznych czas oczekiwania może być nieco dłuższy.
    Sprzedaż terytorialna towarów elektronicznych jest regulowana wyłącznie ograniczeniami terytorialnymi licencji konkretnych produktów.
  • Ważne informacje techniczne
    Minimalne wymagania sprzętowe:
    procesor: architektura x86 1GHz lub odpowiedniki w pozostałych architekturach
    Pamięć operacyjna: 512MB
    Monitor i karta graficzna: zgodny ze standardem XGA, minimalna rozdzielczość 1024x768 16bit
    Dysk twardy: dowolny obsługujący system operacyjny z minimalnie 100MB wolnego miejsca
    Mysz lub inny manipulator + klawiatura
    Karta sieciowa/modem: umożliwiająca dostęp do sieci Internet z prędkością 512kb/s
    Minimalne wymagania oprogramowania:
    System Operacyjny: System MS Windows 95 i wyżej, Linux z X.ORG, MacOS 9 lub wyżej, najnowsze systemy mobilne: Android, iPhone, SymbianOS, Windows Mobile
    Przeglądarka internetowa: Internet Explorer 7 lub wyżej, Opera 9 i wyżej, FireFox 2 i wyżej, Chrome 1.0 i wyżej, Safari 5
    Przeglądarka z obsługą ciasteczek i włączoną obsługą JavaScript
    Zalecany plugin Flash Player w wersji 10.0 lub wyżej.
    Informacja o formatach plików:
    • PDF - format polecany do czytania na laptopach oraz komputerach stacjonarnych.
    • EPUB - format pliku, który umożliwia czytanie książek elektronicznych na urządzeniach z mniejszymi ekranami (np. e-czytnik lub smartfon), dając możliwość dopasowania tekstu do wielkości urządzenia i preferencji użytkownika.
    • MOBI - format zapisu firmy Mobipocket, który można pobrać na dowolne urządzenie elektroniczne (np.e-czytnik Kindle) z zainstalowanym programem (np. MobiPocket Reader) pozwalającym czytać pliki MOBI.
    • Audiobooki w formacie MP3 - format pliku, przeznaczony do odsłuchu nagrań audio.
    Rodzaje zabezpieczeń plików:
    • Watermark - (znak wodny) to zaszyfrowana informacja o użytkowniku, który zakupił produkt. Dzięki temu łatwo jest zidentyfikować użytkownika, który rozpowszechnił produkt w sposób niezgodny z prawem. Ten rodzaj zabezpieczenia jest zdecydowanie bardziej przyjazny dla użytkownika, ponieważ aby otworzyć książkę zabezpieczoną Watermarkiem nie jest potrzebne konto Adobe ID oraz autoryzacja urządzenia.
    • Brak zabezpieczenia - część oferowanych w naszym sklepie plików nie posiada zabezpieczeń. Zazwyczaj tego typu pliki można pobierać ograniczoną ilość razy, określaną przez dostawcę publikacji elektronicznych. W przypadku zbyt dużej ilości pobrań plików na stronie WWW pojawia się stosowny komunikat.
Spis treści

Wstęp / 7

Rozdział I
Czytanie Tanachu. Judaistyczna koncepcja języka / 11

Rozdział II
Język – morze fraktali. Tropy biologii w religijnym języku Tanachu / 21

Rozdział III
Dylematy przekładu. Trzy trojki / 35

Rozdział IV
Dosłowność a metafora – zacieranie granic / 45

Rozdział V
O ożywianiu znaczeń biblijnych / 53

Rozdział VI
Tradycja wobec Tradycji. Biblizmy vs. Biblia / 59

Rozdział VII
Wiedza, prawda i zmysły / 71

Rozdział VIII
Metafory błędu / 89

Rozdział IX
Tefilla – modlitwa / 101

Rozdział X
Śmiech Sary. Kobiecość – męskość w hebrajszczyźnie biblijnej / 113

Rozdział XI
Obraz prawdy / 123

Rozdział XII
Gramatykalizacja twarzy ( פָּניִם – PaNiYM) w hebrajszczyźnie biblijnej / 133

Rozdział XIII
Oblicze – פָּניִם PaNiYM B-ga / 147

Rozdział XIV
Kauzacja / 157

Rozdział XV
Intensivum / 173

Rozdział XVI
Język religii w paradygmacie lingwistycznym. Niewysłowioność Tanachu a problem tłumaczenia / 187

Bibliografia / 199
Wykaz prac autorki / 203
Indeks rdzeni szerzej omawianych w kolejnych rozdziałach / 211

Summary / 213
Резюме / 215
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Przeczytaj fragment

Inni Klienci oglądali również

2,50 zł

Myśl Myśliwskiego (studia i eseje) - 19 Kres kultury chłopskiej; Szkic do portretu Wiesława Myśliwskiego

Monografia zbiorowa twórczości Wiesława Myśliwskiego zawiera osiemnaście szkiców interpretujących jego powieści i twórczość dramaturgiczną oraz teatralne i filmowe realizacje jego dramatów i powieści. Monografia uzupełniona ...
2,60 zł

Przestrzenie przekładu T. 3 - 12 Людмила Галий: Перевод многокомпонентных местоименных конструкций с подлежащим предложением с английского на русский и украинский языки

Prezentowana monografia poświęcona jest w całości problemom przekładu. Zebrane w niej prace przekładoznawców z Polski, Rosji, Ukrainy i Estonii są wynikiem interdyscyplinarnego dyskursu, w którym zetknęły się różne metody stosowane...
2,50 zł

Myśl Myśliwskiego (studia i eseje) - 03 Percepty Myśliwskiego. Estetyka "Widnokręgu"

Monografia zbiorowa twórczości Wiesława Myśliwskiego zawiera osiemnaście szkiców interpretujących jego powieści i twórczość dramaturgiczną oraz teatralne i filmowe realizacje jego dramatów i powieści. Monografia uzupełniona ...
7,00 zł

Podstawy marketingu. Zadania i studia przypadków - Część I. Studia przypadków

Celem prezentowanej publikacji jest wykształcenie w czytelniku umiejętności podejmowania trafnych decyzji w procesie funkcjonowania przedsiębiorstwa oraz uświadomienie istnienia współzależności pomiędzy odpowiednio skonstruowanymi elementami str...
12,00 zł

Zapalenie tarczycy, choroba Hashimoto: korzenie i droga powrotna - Zapalenie tarczycy Rozdz. 10

Jako immunolog ciała i duszy, Autorka, bazując na własnej historii oraz licznych klientów, kolejny już raz odkrywa, niczym warstwy, przyczyny chorób cywilizacyjnych: początkowo fibromialgii, a obecnie zapalenia tarczycy i choroby Hashimot...
15,00 zł

Kultura granicy – społeczne światy przejścia granicznego - Odkrywanie teorii społecznych światów przejścia granicznego

W książce określono podstawowe działanie w społecznym świecie przejścia granicznego (wynegocjowanie akceptowanego zarówno przez kontrolującychjak i kontrolowanego wyniku kontroli granicznej). Jest ono pochodnądziałań dwóch, p...
4,10 zł

Słowiańskie formuły nowoczesności – ideały i iluzje przemiany. Studia dedykowane Profesor Barbarze Czapik-Lityńskiej - Patrycjusz Pająk: Śmietnik socjalistycznej nowoczesności w filmach jugosłowiańskiej czarnej fali

Refleksja zawarta w tekstach umieszczonych w tomie dotyczy kategorii nowoczesności – jej historycznej zmienności, afirmacji i także dewaluacji. Podejmuje problematykę zawieszenia kultur oraz literatur południo- i zachodniowosłowiańskich między wa...
2,49 zł

Cyberkultura. Syntopia sztuki, nauki i technologii. Wyd. 2. popr. - 05 Rozdz. 5, cz. 1: Cybersztuka – formy partycypacji. Interaktywność. Immersja. Interfejs - Interaktywność versus interpasywność

Cyberkultura i krytyczne studia nad jej historią oraz konstytuowaniem się jako nowego paradygmatu kulturowego stanowią jeden z najważniejszych fenomenów technospołeczeństwa, którego funkcjonowanie determinują nowe media cyfrowe oraz sieć....
1,99 zł

Eurosarmata - 07 Rozdz. 8-9. Przemówienie sztokholmskie; Najbardziej znane(?) przemówienie Henryka Sienkiewicza

W dorobku kultury polskiej zapisał się Henryk Sienkiewicz przede wszystkim jako twórca Trylogii. Ale także jego inne powieści historyczne (Krzyżacy, Quo vadis) i współczesne (Rodzina Połanieckich, Bez dogmatu) cieszyły się olbrzymim czyte...

Recenzje

Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!