MENU
PWN wspiera profesjonalistów

Yinglish

(Miękka)

Jidyszyzm w angielszczyźnie amerykańskiej

0.00  [ 0 ocen ]
 Dodaj recenzję
Rozwiń szczegóły »
Dostępne formaty i edycje
Rok wydania
Cena
Produkt niedostępny
Dodaj do schowka
Zarezerwuj i odbierz w księgarni stacjonarnej PWN

Yinglish

Jest to pierwsza w Polsce monografia książkowa prezentująca jidyszyzmy amerykańskie, a więc zapożyczenia leksykalne z języka jidysz funkcjonujące we współczesnej angielszczyźnie amerykańskiej. Składają się na nie określenia nieformalne i slangowe, ale też standardowe i oficjalne, charakterystyczne dla kultury żydowskiej. Co istotne, wiele z tych określeń cieszy się rosnącą popularnością wśród ogółu społeczeństwa amerykańskiego, a niektóre zostały całkowicie zasymilowane. Są niezwykle pojemne semantycznie i znaczące kulturowo, występując tak w języku literackim, jak i codziennym.?

Książka składa się z dwóch części. Pierwszą stanowi obszerne Wprowadzenie opisujące m.in. rozwój, typologię, strukturę, znaczenie, tematykę i funkcję jidyszyzmów amerykańskich. Drugą jest alfabetyczny Leksykon liczący niemal 1000 haseł i 4000 przykładów; każde hasło zawiera informacje gramatyczne, zakresowe, stylistyczne i etymologiczne, definicje i ekwiwalenty polskie, oraz kontekstowe przykłady użycia. Całość oparto na korpusie cytatów z prasy, internetu, filmu, TV i wypowiedzi Amerykanów, zgromadzonych podczas badań w USA.?

Książka stanowi cenne źródło wiedzy o jidyszyzmach amerykańskich, będzie przydatna dla anglistów, amerykanistów, jidyszystów, kulturoznawców, tłumaczy i wszystkich zainteresowanych różnorodnością współczesnej angielszczyzny.?

  • Sposób dostarczenia produktu fizycznego
    Sposoby i terminy dostawy:
    • Odbiór osobisty w księgarni PWN - dostawa 2-3 dni robocze
    • Odbiór w InPost Paczkomaty 24/7 - dostawa 1 dzień roboczy
    • Kurier pocztowy (dostawa do domu lub pracy) - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór w Punktach Poczta, Żabka - dostawa 2 dni robocze
    • Punkty partnerskie ORLEN Paczka - dostawa 1-2 dni
    • Kurier (DPD) - dostawa 1 dzień roboczy
    Ważne informacje:
    Czas oczekiwania na zamówiony towar = czas wysyłki produktu + dostawa przez przewoźnika
    • Całkowity czas oczekiwania na realizację zamówienia jest sumą czasu wysyłki podanej na stronie każdego produktu oraz czasu potrzebnego przewoźnikowi na dostarczenie paczki. Podane terminy dotyczą zawsze dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
    • Wysyłkę zamówień prowadzimy jedynie na terenie Polski.
    • Dostawa do Księgarni PWN, punktów ORLEN Paczka, stacji Orlen, sklepów Żabka oraz Paczkomatów InPost nie jest realizowana dla zamówień z płatnością przy odbiorze.
    • Cena towaru na fakturze VAT jest podwyższona o ewentualny koszt transportu.
    • W przypadku zamówienia kilku towarów koszt przesyłki wybranej przez Klienta zostanie podzielony i przyporządkowany proporcjonalnie do cen kupionych produktów.
    • Produkty dostępne w PRZEDSPRZEDAŻY wysyłane są po dacie premiery wydawniczej.
NAZWA I FORMAT
OPIS
ROZMIAR

Przeczytaj fragment

Słowa kluczowe: książka Językoznawstwo

Inni Klienci oglądali również

25,35 zł
34,65 zł

Horyzontalne nierówności edukacyjne we współczesnej Polsce

Istniejący w Polsce przed 1990 r. system oświaty, który na wyższym szczeblu miał charakter elitarny, w krótkim czasie i dość spontanicznie dostosował się do oczekiwań mas. W praktyce zmiany te następowały w dwóch wymiarach. Pierwsz...
57,29 zł
90,00 zł

Historia klasycznej filozofii indyjskiej

Niniejsza monografia "Początki, nurty analityczne i filozofia przyrody" – pierwsza w cyklu "Historii klasycznej filozofii indyjskiej" – ukazuje rozwój indyjskich systemów analitycznych i szkołę filozofii pr...
36,29 zł
57,00 zł

Da Qin i Fulin

Poważne opracowanie naukowe, które przenosi nas w fantastyczne, nieznane nam wcześniej światy Azji Środkowej, widzianej oczami starożytnych Chińczyków. Gdy dziś wszyscy w koło mówią o Nowym Jedwabnym Szlaku, autorki pokazują nam ob...
47,41 zł
49,90 zł

Słownik praktyczny francusko-polsk, polsko-francuski

Słownik, którego 60 000 haseł i zwrotów ułatwi ci skuteczną komunikację w obcym języku i dzięki niemu będziesz na bieżąco z najnowszym słownictwem. Pozwoli ci na stosowanie odpowiedniego tłumaczenia w zależności od kontekstu, a także unik...
42,84 zł
63,00 zł

The Great Polish-English Dictionary of Words and Phrases

THE GREAT POLISH-ENGLISH DICTIONARY OF WORDS AND PHRASESWIELKI SŁOWNIK POLSKO-ANGIELSKINiniejszych słownik jest przeznaczony dla osób posługujących się językiem angielskim oraz uczących się tego języka na poziomie średnio...
30,08 zł
47,25 zł

Parallel algorithms of discrete optymization in manufacturing

PrefaceAcknowledgementsList of abbreviations1. Introduction2. Parallelization of the objective function calculation3. Parallel estimation of the objective function value4. Parallel patterns determination5. Para...
43,76 zł
69,00 zł

Czas świata

Trzytomowe dzieło wybitnego francuskiego historyka. Monografia obejmuje cztery wieki - od schyłku średniowiecza do początku rewolucji przemysłowej - przedstawiając dzieje gospodarki rynkowej i kapitalizmu na czterech kontynentach.
77,43 zł
89,00 zł

Umiejętności pielęgniarskie Katalog check-list

W książce zamieszczono listy kontrolne do oceny prawidłowości wykonania procedur: pielęgnacyjnych, diagnostycznych, leczniczych, rehabilitacyjnych i edukacyjnych. Konstrukcja check-list ułatwia opanowanie wielu, niekiedy trudnych czynności i zadań zawo...
26,74 zł
42,00 zł

Rekombinacyjny wskaźnik jakości promieniowania zastosowania przy wykorzystaniu promieniowania jonizującego w procedurach medycznych

SPIS TREŚCIStreszczenieAbstractWykaz wybranych symboli i skrótów1. Ewolucja definicji współczynnika jakości2. Metody i komory rekombinacyjne3. Współczynnik jakości w procedurac...

Recenzje

Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!