Spadek po pradziadku. Opowieść
Autobiografia Spadek po pradziadku: Opowieść była zamieszczana przez Kadię Mołodowską w latach 1964 – 1975 na łamach kwartalnika „Swiwe”. Autorka opisała swoje życie począwszy od okresu dzieciństwa (jednak z pominięciem jego wczesnych lat), poprzez młode lata i wiek średni. Wiele miejsca poświęciła opisowi własnej edukacji i pracy z dziećmi, żywo charakteryzując ludzi, wśród których się obracała – koleżanki z kursów hebrajskich w Warszawie, charyzmatycznego dyrektora Jechiela Halperina i innych nauczycieli. Ciepło pisała też o ludziach poznanych podczas swojej tułaczki po miastach i miasteczkach dzisiejszej Ukrainy, pisarzach i pedagogach. W owym czasie zawarła znajomość z Symchą Lewem, historykiem i publicystą, którego wkrótce poślubiła. Ponownie zamieszkała w Warszawie, gdzie stała się częścią żydowskiego środowiska literackiego, poznała też życie w biednej dzielnicy. Podobnie, gdy przyjechała do Ameryki, zaciekawiły ją dwa światy – literatury i kultury jidysz, a także świat żydowskich zwykłych ludzi. Z niezwykłym entuzjazmem i zapałem opisała swoje życie w Izraelu, gdzie mieszkała ponad dwa lata. Dane jej było spotkać tam dawnych przyjaciół sprzed wojny, jeszcze z Europy, odnajdując wspólny język z nimi i wspólne zainteresowania. W serii ukazały się: Ludwig Kalisch, Obrazki z moich lat chłopięcych Jecheskiel Kotik, Moje wspomnienia, TOM I Najstarsze pamiętniki Żydów krakowskich: Meir ben Jechiel Kadosz z Brodu, Zwój pana Meira, Jom Tow Lipmann Heller, Zwój nienawiści Jecheskiel Kotik, Moje wspomnienia, TOM II Estera Rachela Kamińska, Boso przez ciernie i kwiaty. Memuary „matki teatru żydowskiego” Mordechaj Aron Gincburg, Awiezer. Wyznania maskila Beniamin R., „Płonęli gniewem”. Autobiografia młodego Żyda Rachela Fajgenberg, Dziewczęce lata. Młodość w poleskim sztetlu
Wprowadzenie IX
Uwagi wstępne IX
Koleje życia Kadii Mołodowskiej XI
Twórczość i pozycja Mołodowskiej w literaturze kobiet XXIX
Ogólne uwagi o tekście autobiografii XXXIV
Czego nie znajdziemy w autobiografii Mołodowskiej? XXXVIII
Daty. Chronologia XXXVIII
Poglądy polityczne XXXIX
Stosunek do religii XL
Lektury XLI
Znajomość języków XLII
Sprawy intymne XLIII
Ubiór, wygląd zewnętrzny XLVI
Spory i polemiki XLVI
Jidysz w Izraelu L
Nota edytorska LIII
Bibliografia LV
Spadek po pradziadku. Opowieść
Spadek po pradziadku. Wspomnienie 3
Spadek po pradziadku 12
[Bez tytułu] 17
Kozetka 21
Żyd ze wstążką 23
Złota flaga 28
Wa-jehi – dawno, dawno temu… 32
Melodia Malki 34
Szlojminke Kowal [Szlojminke der Szmid] 37
Wielka ż 40
Porada mojej babci 46
Moje pierwsze spotkanie z pisarzem 50
W Sierpcu 51
W Białymstoku 54
Stowarzyszenie Miłośników Języka Hebrajskiego 58
Białostocka konka 61
Gospodyni z filozoficznym spojrzeniem na świat 63
Wujek Icie w tajemnicy opowiada historię 64
Mój ojciec mówi: „Sedno w tym…” 66
Na hebrajskich kursach freblowskich 68
Podróż powozem z bajkopisarzem reb Mordchelem 73
Gospodyni i jej kredensy na dni powszednie, szabaty i święta 74
W warszawskim „Hazomirze” 75
Spalona Chawcia 78
Tysiąc bram do życia, w którym można zabłądzić 79
Spore poruszenie na balu purimowym 82
Moja porażka 85
Uwolnili go 86
„Słuchaj, co ludzie paplają” 87
Gorączkowe zamieszanie 89
Kapelusz od dziedzica 94
Chmury nad żydowskimi dachami 96
Jadę do Połtawy 99
W Romnym 102
Opowieść o pięciu śledziach 109
Znowu w Odessie 112
Dawid Bergelson publikuje moje pierwsze wiersze w almanachu „Ejgns” 115
Ciężkie czasy 119
W drodze do domu 122
Przyjechaliśmy do Lachowicz 123
Znowu w Berezie 126
Znowu w Warszawie 129
Spotkanie z dawnymi koleżankami 132
Mały sprzedawca napojów 134
„Bogacimy się” 136
W Otwocku 138
Mój pierwszy tom wierszy: Cheszwendike necht 141
Dostaję pracę w szkole gminy żydowskiej w Warszawie 143
Moja koleżanka Estera Rabinowicz namawia mnie do wydania moich bajeczek dla dzieci 146
W zatroskaniu ubóstwem Żydów 151
Jadę do Ameryki (I) 154
Jadę do Ameryki (II) 155
Moja pierwsza podróż po Ameryce 160
Jadę do Kanady 163
W domu Hirszbejnów w Nowym Jorku 164
Z. Joskowicz (Josipon) 169
W Jerozolimie 173
Zaczynam redagować czasopismo „Hejm” 175
Wędrowny teatr Telem 179
Jak redagowałam pismo „Hejm” organizacji Moecet ha-Poalot 182
Wizyty w kibucach 183
Spotkania z Josefem Bursztejnem 187
Summary 189
Spis ilustracji 191
Indeks 192
