Gwarancja dostawy nawet na następny dzień! Zobacz więcej

Dziewczęce lata.

Młodość w poleskim sztetlu

1 opinia
35,10 zł -35%
54,00 zł
Cena okładkowa
54,00 zł Najniższa cena Najniższa cena z 30 dni przed obniżką

Ostatnie sztuki

Szczegóły produktu

Data wydania
15 cze 2021
Oprawa
miękka
Numer wydania
1/tom VIII
Autor/Redaktor
Rachela Fajgenberg
Tłumacz
Inka Stempin

Dziewczęce lata.

Dziewczęce lata. Młodość w poleskim sztetlu to debiut literacki Racheli Fajgenberg (Feigenberg, 1885-1972), pisarki tworzącej w językach jidysz i hebrajskim, jednej z najpopularniejszych żydowskich autorek i publicystek okresu międzywojennego, dziś przeważnie zapomnianej. To jedna z pierwszych żydowskich kobiecych autobiografii, opisująca dzieciństwo i młodość żydowskiej dziewczynki spędzone w Lubaniu w guberni mińskiej (dzisiaj Białoruś) na przełomie XIX i XX wieku, opublikowana w odcinkach na łamach petersburskiego miesięcznika „Dos Lebn” w 1905 roku.

Autorka przedstawia w tekście swoją rodzinę z obu stron, życie codzienne sztetla upływające w rytmie pór roku i świąt religijnych oraz własny proces dorastania. Dążenie do otrzymania edukacji większej niż zazwyczaj dostępna dla żydowskich dziewcząt, obserwacja różnic społecznych między sobą a bratem, fascynacja literaturą piękną, pozwalającą na ucieczkę od rzeczywistości składają się na starannie skomponowaną opowieść o poszukiwaniu własnej tożsamości u młodej dziewczyny, funkcjonującej w świecie ściśle regulowanym przez normy religijne. Autobiografia kończy się śmiercią matki i opuszczeniem sztetla przez nastoletnią narratorkę oddaną pod opiekę babki.

Jakkolwiek Fajgenberg zmieniła w autobiografii niektóre szczegóły umożliwiające identyfikację (jak nazwy miejscowości czy imiona opisywanych osób), nie ulega wątpliwości, że tekst ten oddaje jej osobiste doświadczenia. Stanowi on dziś cenne źródło do poznania kobiecego aspektu tradycyjnego życia żydowskiego i kobiecego spojrzenia na różnice między położeniem kobiet i mężczyzn w ramach tej samej społeczności. Z założenia przeznaczony dla żydowskiego odbiorcy i nietłumaczony dotąd na inne języki, tekst pokazuje także wewnętrzne żydowskie spojrzenie na stosunki chrześcijańsko-żydowskie widziane z perspektywy sztetla. Autobiografia uderza ponadto niezwykłym bogactwem szczegółów etnograficznych, prezentując czytelnikowi tradycyjne żydowskie miasteczko widziane od innej niż zazwyczaj strony.

W serii ukazały się:

Ludwig Kalisch, Obrazki z moich lat chłopięcych

Jecheskiel Kotik, Moje wspomnienia, TOM I

Najstarsze pamiętniki Żydów krakowskich: Meir ben Jechiel Kadosz z Brodu, Zwój pana Meira, Jom Tow Lipmann Heller, Zwój nienawiści

Jecheskiel Kotik, Moje wspomnienia, TOM II

Estera Rachela Kamińska, Boso przez ciernie i kwiaty. Memuary „matki teatru żydowskiego”

Mordechaj Aron Gincburg, Awiezer. Wyznania maskila

Beniamin R., „Płonęli gniewem”. Autobiografia młodego Żyda

 

Recenzje (1)

 
badge-check Recenzja użytkownika sklepu

Zainspiruj się kategoriami tego produktu

Książki tego wydawnictwa
Reports on Mathematical Physics 96/3
Książka
39,00 zł -22%
50,00 zł Cena okładkowa
50,00 zł Najniższa cena
Piękno niedoskonałości
Książka
47,20 zł -20%
59,00 zł Cena okładkowa
59,00 zł Najniższa cena
Kiedy świat staje w miejscu
62,10 zł -10%
69,00 zł Cena okładkowa
69,00 zł Najniższa cena
Introwertyczny lider
Książka
47,20 zł -20%
59,00 zł Cena okładkowa
59,00 zł Najniższa cena
Od Startu do Skali
Książka
55,20 zł -20%
69,00 zł Cena okładkowa
69,00 zł Najniższa cena
Czy pingwiny lubią zimy?
Książka
39,20 zł -20%
49,00 zł Cena okładkowa
49,00 zł Najniższa cena

Dziewczęce lata: Autobiografia młodości w poleskim sztetlu

„Dziewczęce lata” Racheli Fajgenberg to przełomowa autobiografia, która wnikliwie ukazuje życie młodej Żydówki w poleskim sztetlu na przełomie XIX i XX wieku. Autorka, jedna z najważniejszych postaci żydowskiej literatury międzywojennej, w swoim dziele oddaje głos dzieciństwu, tradycji i codziennym zmaganiom, tworząc unikalny zapis kulturowego dziedzictwa. Wartościowe rekomendacje, takie jak „Boso przez ciernie i kwiaty” czy „Wspomnienia babki”, pogłębiają kontekst historyczny i kulturowy opisywanych czasów, czyniąc tę publikację nieocenionym źródłem wiedzy o żydowskiej tożsamości i doświadczeniach.”

  1. Boso przez ciernie i kwiaty: Odkryj fascynujące wspomnienia Estery Racheli Kamińskiej, które rzucają światło na teatr i życie żydowskie na przełomie XIX i XX wieku. Ta unikalna publikacja to prawdziwa perełka dla miłośników historii i autobiografii, ukazująca losy i pasje autorki.
  2. Wspomnienia babki. Obrazy z dziejów rosyjskich Żydów w XIX wieku. Tom: Przenieś się do świata tradycji i zwyczajów żydowskich w carskiej Rosji dzięki niezwykłym opisom Pauliny Wengeroff. To monumentalne dzieło pełne etnograficznych szczegółów, które pozwala zrozumieć przemiany tego odchodzącego świata.
  3. Spadek po pradziadku. Opowieść: Poznaj osobistą historię autorki, pełną ciepła i refleksji, od dzieciństwa po dorosłość. To poruszająca autobiografia, która ukazuje życie i ludzi, którzy odcisnęli piętno na jej losach.
  4. Historia mojego życia Tom 4: Zanurz się w refleksjach George Sand na temat sztuki, religii i życia osobistego w okresie od 1819 do 1822 roku. To fascynująca podróż przez myśli i doświadczenia wybitnej pisarki, ukazująca jej przemiany i inspiracje.
  5. Droga mojego życia: Odkryj barwne wspomnienia Josefa Ehrlicha, byłego chasyda, który dzieli się swoim trudnym dzieciństwem i młodością w galicyjskim Brodach. To poruszająca opowieść o poszukiwaniu własnej drogi i pasji do nauki.
  6. Historia mojego życia Tom 3: Przeżyj razem z George Sand od dzieciństwa do młodości, poznając jej refleksje na temat religii, edukacji i życia w czasach Napoleona. To głęboka analiza rozwoju duchowego i intelektualnego jednej z największych pisarek XIX wieku.
  7. Ciotka Adela opowiada: Poznaj historię galicyjskiej rodziny żydowskiej z perspektywy Adeli von Mises, która wspomina swoje dzieciństwo i codzienne życie w Brodach. To ciepłe i autentyczne spojrzenie na życie społeczności żydowskiej w XIX wieku.
  8. Szlojme od reb Chaima: Wciel się w rolę młodego chłopca z litewskiej społeczności, poznając jego dorastanie i zwyczaje małomiasteczkowej społeczności XIX wieku. To szczegółowy portret społeczny i etnograficzny, pełen autentyczności.
  9. Wspomnienia z moich lat młodzieńczych: Odkryj duchowe i życiowe refleksje Awrahama Ber Gotelbera, który dzieli się swoimi doświadczeniami z młodości, edukacji i pierwszych kroków na drodze życiowej. To inspirująca autobiografia pełna mądrości i wspomnień.
Zobacz inne z tej samej serii
Codzienność i polityka. Wspomnienia poznańskich Żydów
Książka
74,00 zł -17%
89,00 zł Cena okładkowa
89,00 zł Najniższa cena
Wspomnienia z dni polskiego buntu, 1830-1831
Książka
5
35,10 zł -35%
54,00 zł Cena okładkowa
54,00 zł Najniższa cena
Ciotka Adela opowiada
Książka
5
45,00 zł -17%
54,00 zł Cena okładkowa
54,00 zł Najniższa cena
Mgliste lata dzieciństwa Wspomnienia z Zamościa
Książka
35,10 zł -35%
54,00 zł Cena okładkowa
54,00 zł Najniższa cena
Oczami dziecka
Książka
45,00 zł -17%
54,00 zł Cena okładkowa
54,00 zł Najniższa cena
Droga mojego życia
Książka
3
35,78 zł -34%
54,00 zł Cena okładkowa
54,00 zł Najniższa cena
Dni Natana
Książka
5
48,10 zł -35%
74,00 zł Cena okładkowa
74,00 zł Najniższa cena
Dziennik wojenny 1915
Książka
41,60 zł -35%
64,00 zł Cena okładkowa
64,00 zł Najniższa cena
Awiezer
Książka
4.35
53,50 zł -16%
64,00 zł Cena okładkowa
64,00 zł Najniższa cena
Grzechy młodości
Książka
54,60 zł -35%
84,00 zł Cena okładkowa
84,00 zł Najniższa cena
Dziewczęce lata.

Dziewczęce lata.

35,10 zł -35%
54,00 zł
Cena okładkowa
54,00 zł Najniższa cena Najniższa cena z 30 dni przed obniżką