Zarys gramatyki uogólnień na materiale aforyzmów (ujęcie polsko-rosyjskie)

• Druk: Katowice, 2013
• Seria / cykl: Prace Naukowe UŚ; Językoznawstwo Słowiańskie
• Autor: Agnieszka Gasz
• Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Publikacja jest poświęcona opisowi najistotniejszych zagadnień dotyczących zdań ogólnych, omawianych na materiale aforyzmów. Analiza lingwistyczna miała na celu skatalogowanie polskich i rosyjskich wykładników generalizacji oraz przybliżenie typowych dla aforystyki mechanizmów uogólniania. Na podstawie zgromadzonego korpusu tekstów udało się skonstruować swego rodzaju „gramatykę uogólnień”: przedmiotowych, jakościowych, ilościowych oraz temporalnych eksponentów generycznego rejestru komunikacyjnego. W wyniku całościowego ujęcia fenomenu generalizacji w powiązaniu z analizowanym gatunkiem wyodrębnił się bogaty zasób językowych nośników generyczności, częściowo potwierdzając hipotezę o generalizacji jako kategorii tekstowej aforyzmu. Zarówno polski, jak i rosyjski materiał aforystyczny ukazuje podobne mechanizmy wyrażania uogólnień. Każda z rozpatrywanych grup materiałowych ujawnia przy tym swoją wewnętrzną specyfikę w zakresie stosowanych sposobów generalizowania, a także pewne międzyjęzykowe różnice systemowe, które autorka starała się uwzględniać w opisie. Z przeprowadzonych badań wynika, że uogólnienia, jakich dokonuje człowiek w codziennej praktyce językowej, cechuje wyjątkowa różnorodność i kreatywność (w odróżnieniu od sformalizowanych ujęć tego problemu). Monografia jest adresowana do filologów różnych specjalności, w szczególności językoznawców: rusycystów oraz polonistów. Książka może również znaleźć zastosowanie w dydaktyce języka polskiego i rosyjskiego, a także w praktyce przekładu.

• Kategorie:
  1. Ebooki i Audiobooki »
  2. Ebooki »
  3. Ebooki popularnonaukowe i specjalistyczne »
  4. Językoznawstwo
  1. Ebooki i Audiobooki »
  2. Ebooki »
  3. Ebooki popularnonaukowe i specjalistyczne »
  4. Ebooki popularnonaukowe
  1. Ebooki i Audiobooki »
  2. Ebooki »
  3. Nauka języków
• Język wydania: polski
• ISBN: 978-83-8012-197-3
• Liczba stron: 172

Spis treści

 

Wprowadzenie / 9

Stan badań nad generalizacją i aforyzmem / 18

 

Rozdział pierwszy

Wykładniki referencji ogólnej / 23

Generalizujące użycie nazw / 33

Generalizacja dystrybutywna / 41

Generalizacja kolektywna / 43

Generalizacja a negacja / 45

Generalizacja i nieokreśloność / 47

Mechanizm łączenia generalizatorów / 48

Wykładniki aproksymacji / 49

Generalizacja generyczna i typizująca / 50

 

Rozdział drugi

Jakościowe wykładniki generalizacji / 67

 

Rozdział trzeci

Ilościowe wykładniki generalizacji / 79

 

Rozdział czwarty

Wykładniki omnitemporalności / 91

Czasowy wymiar generalizacji / 95

Osoba uogólniona / 107

Panchroniczne użycie imperatywu / 118

Okoliczniki gnomiczne / 129

 

Zakończenie / 141

 

Materiał źródłowy / 145

Bibliografia / 149

 

Summary / 169

Резюме / 171