eleWator 14 (4/2015)
"
eleWator" jest pismem, w którym oprócz najnowszej prozy i poezji uznanych i debiutujących autorów, mieszkających w Polsce oraz za granicą, znaleźć można teksty literackie przetłumaczone na język polski,
szkice o literaturze i jej najwybitniejszych twórcach, a także eseje, felietony i
recenzje. Kwartalnik jest miejscem dyskusji, polemik i platformą ożywczej wymiany poglądów. Dzięki stałym współpracownikom z Berlina, Dublina, Kijowa, Kopenhagi, Londynu, Paryża i Nowego Jorku, "eleWator" ma charakter globalny, a także interdyscyplinarny. Wiele uwagi poświęca bowiem najnowszym światowym działaniom artystycznym omawianym w działach filmu, muzyki, sztuk plastycznych i architektury oraz teatru. Kwartalnik, którego wydawcą jest Fundacja Literatury imienia Henryka Berezy jest pismem szczególnym, bowiem punktem odniesienia do wszystkich decyzji formalnych, redakcyjnych i konceptualnych, jest dziedzictwo Autora „Prozaicznych początków”.
intro:
Marta Zelwan, mosty do przechodzenia nocą
Yukio Mishima:
Takashi Inoue, Yukio Mishima w roku 2015
O dziecku chorym na śmierć. Z Beatą Kubiak Ho-Chi rozmawia Paweł Orzeł
Maciej Komorowski, Jedność przeciwieństw – samobójstwo jako potwierdzenie istnienia
Karolina Bajor, Piękno, które wyzwala żądzę krwi
Karol Samsel, Mishima i Conrad
Joanna Wolska-Lenarczyk, Narracja, która transmigruje – koncepcja transmigracji dusz w tetralogii Hōjō no umi
Michał Płaczek, Dwa spojrzenia na Yukio Mishimę
Paweł Orzeł, Dom Mishimy (i mój)
Beata Kubiak Ho-Chi, Gdy słowa przestają wystarczać. O filmie Yūkoku Yukio Mishimy
Yukio Mishima, Wyznanie maski
poezja:
Arvind Krishna Mehrotra, Kąśliwa puenta, Letnie wakacje, Spis incipitów
Monika Brągiel, Tryb zgodności, Droga wewnętrzna, Plan wycieczki, Jeszcze o przejściach
proza:
Michał Szablewski, Ziewam, kiedy nie patrzysz
poezja:
Zbigniew Machej, Bez głowy, Upadłemu na głowę (uwaga druga)
dziennik:
Henryk Bereza, Listy do poetów: do Zbigniewa Macheja
z Santa Luce:
Indi Orlando, Ariadna w Ogrodzie
krytyka literacka:
Justyna Kasperek, Na tropie obecności (Grzegorz Wróblewski, Kosmonauci)
Mateusz Hachlica, Przewodnik po życiu (Maria Bigoszewska, Jeden pokój)
Wiktoria Klera, Dwudzielność (Wojciech Brzoska, W każdym momencie, na przyjście i odejście)
Przemysław Kuliński, Stroszenie się i opadanie (Ewa Olejarz, pfu)
Marta Rebzda, Ufność (Adriana Szymańska, Złoty dzięcioł)
Zenon Fajfer, Co nowego w branży hotelarskiej (James Joyce, Hotel Finna)
Leszek Engelking, Dziecko, poeta, edytor (Martin Reiner, Lucynka, Macoszka i ja)
Maja Staśko, Takiego pięknego syna urodziłam (Łukasz Suskiewicz, Zależności)
Marta Madej, Chimera (Jerzy Limon, Młot na poetów)
Leszek Szaruga, Pro / za i przeciw. 8 (Kristina Sabaliauskaitė, Silva rerum; Leonidas Donskis, Władza, wyobraźnia i pamięć: szkice o polityce i literaturze; Kornelijus Platelis, Oda na pękniętą wazę i inne wiersze)
Andrzej Skrendo, Witkacy po południu (Stanisław Ignacy Witkiewicz, Nauki ścisłe a filozofia i inne pisma filozoficzne (1933-1939))
Patrycja Chajęcka, „Żywe zjawiska” (Urszula Glensk, Historia słabych. Reportaż i życie w dwudziestoleciu (1918-1939))
Konrad Liskowacki, Maklaka portret zamazany (Marta Maklakiewicz, Maklak. Oczami córki)
Oliwia Betcher, Nie taki obóz straszny, jak go pamiętają (Witold Wirpsza, Listy z oflagu)
komiks:
Marcin Bałczewski, Prosta historia prawdziwej miłości (Raymond Briggs, Ethel i Ernest. Prawdziwa historia)
Jarosław Kozłowski, Z bibliotecznej teki. 1
Marcin Bałczewski, Pamiętnik polskiego hipisa (Paweł Płóciennik, Pinki)
nadesłano
muzyka:
Rafał Wawrzyńczyk, Pierzasta skała, powiedzmy. Relacja z Warszawskiej Jesieni, 18-26 września 2015
Adam Mańkowski, Smutek wyartykułowany (Normal Echo, Accidental Forever)
stałe felietony:
„poniewczasie” – Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki, Anonim, Bocian Marianna
„esoesy” – ADL, Trzecie
„poza mainstreamem” – Izabela Fietkiewicz-Paszek, A wokół mnie
wasze głosy, czyli Poemat o czasie przeżytym Piotra Tenczyka
„w swoim tempie” – Krzysztof Hoffmann, Skalpel życia (Derrida, 2002)
„dlaczego nie jestem malarzem” – Małgorzata Południak, Tkanka
„bez przesady” – Edward Balcerzan, Julian Przyboś i czterdziestu
miłośników
Konkurs Literacki imienia Henryka Berezy „Czytane w maszynopisie”, Edycja 3, 2015 – rozstrzygnięcie
Klaudyna Błaszczyk, Dróżniczka obchodowa
Konkurs Literacki imienia Henryka Berezy „Czytane w maszynopisie”, Edycja 4, 2016 – regulamin
